Übersetzung von "slight growth" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Growth - translation :

Slight - translation :

Slight growth - translation :

Schlüsselwörter : Wachstum Wachstums Entwicklung Wächst Wachsen Leichte Leichten Leichtes Gehirnerschütterung Missverständnis

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Chinese automotive import market shows signs of slight growth.	Auf dem chinesischen Autoimportmarkt zeigen sich Anzeichen für ein leichtes Wachstum.
Slight	Leicht
This year s output growth has been disappointing, and the International Monetary Fund expects only a slight improvement in 2015.	Das diesjährige Wachstum war enttäuschend, und der Internationale Währungsfonds erwartet nur eine geringe Verbesserung für 2015.
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	Nach Injektion einer 10fachen Dosis an Hunde und Katzen wurden folgende klinische Symptome beobachtet leichte Lethargie und Schläfrigkeit leichte Erhöhung der Körpertemperatur leichte Erhöhung der Atemfrequenz schwache Sinus Tachykardie.
In the first quarter of last year, Greece actually experienced a slight uptick in growth and a small decline in unemployment.	Im ersten Quartal 2014 erlebte Griechenland tatsächlich eine kleine Wachstumserholung und einen geringfügigen Rückgang der Arbeitslosigkeit.
Slight Chance Thunderstorms	Mit geringer Wahrscheinlichkeit GewitterDegree, unit symbol
Absent Slight Moderate	nicht vorhanden schwach mäßig
Slight mistake there.	Es gab wohl Ungereimtheiten.
slight superficial bruising,	leichte oberflächliche Druckstellen,
There's a slight difference.	Es gibt einen kleinen Unterschied.
Slight bleeding may occur.	Es kann zu einer leichten Blutung kommen.
It's a slight variant.	Es ist eine leichte Variation.
accepted with slight modifications	angenommen mit leichten Änderungen
Yes, a slight error.	Ja, ein kleiner Irrtum.
Just a slight misunderstanding.	Nur ein kleines Missverständnis.
That's a slight exaggeration.	Das ist leicht übertrieben.
just a slight concussion.	Nur eine leichte Gehirnerschütterung.
with one slight change.	Und die wäre?
Apparently, a slight mistake.	Offenbar ein Versehen.
Just a slight headache.	Was ist denn los?
slight healed superficial cracks,	leichte, vernarbte oberflächliche Risse,
I have a slight fever.	Ich habe leichtes Fieber.
It's only a slight cold.	Es ist nur eine Erkältung.
I have a slight cold.	Ich habe eine leichte Erkältung.
I have a slight headache.	Ich habe ein bisschen Kopfschmerzen.
She has a slight lisp.	Sie lispelt ein bisschen.
We had a slight accident.	Wir hatten einen kleinen Unfall.
Teach for America slight effect.	Teach for America Geringfügige Auswirkung.
So it's a slight misquote.	War also ein fehlerhaftes Zitat.
No, it's very slight, really.	Nein, sie ist ganz einfach.
We had a slight accident.	Wir hatten einen kleinen Unfall.
There's a slight misunderstanding here.	Hier liegt ein Missverständnis vor.
There are some slight details.	Wann bekomme ich die Briefe?
We had a slight accident.	Was in aller Welt ist passiert?
Here is a slight offering.	Hier ist ein kleines Geschenk.
I have a slight idea.	Ein bisschen.
I have a slight idea.	Ich habe eine Ahnung.
It's definitely a slight temperature.	Das ist nur erhöhte Temperatur.
slight damage to the stalk,	leichte Veränderung des Fußes,
Only in the 1980s, there had been a slight population growth in Hernals, but the population shrank again, to a low of 47,621 in 2001.	Nur in den 1980er Jahren gab es ein leichtes Bevölkerungswachstum in Hernals, bis zur letzten Volkszählung 2001 schrumpfte die Wohnbevölkerung aber erneut auf nun 47.610.
From now on, the euro will give us notes and coins and a slight increase in economic growth, as a consequence of uncertainties being eliminated.	Von jetzt an wird uns der Euro, den wir als Münzen und Banknoten in Händen halten, einen leichten Wirtschaftsaufschwung bringen, da die Unsicherheit beseitigt ist.
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	Der Anstieg der Jahreswachstumsrate der Bankkredite an den nichtfinanziellen privaten Sektor spiegelt sowohl eine weitere leichte Zunahme des positiven Wachstums der Kredite an private Haushalte als auch ein allmählich weniger negatives jährliches Wachstum der Kredite an nichtfinanzielle Kapitalgesellschaften wider .
Going by the graphs, the EU as a whole (line in bold) experienced growth from 1996 until approximately 2001, with a slight slow down in 1998.	Aus diesen Graphiken geht hervor, dass die EU insgesamt zwischen 1996 und 2001 eine Wachstumsphase zu verzeichnen hatte, die 1998 vorübergehend nachließ.
The answer depends on the shape of the US recession if it is short and shallow, sufficient growth elsewhere will ensure only a slight global slowdown.	Die Antwort darauf hängt von der Form der Rezession in den USA ab Ist sie kurz und flach, wird ausreichendes Wachstum in anderen Teilen der Welt dafür sorgen, dass es nur zu einem leichten weltweiten Abschwung kommt.
A slight effect on post natal growth and viability was found in rats only at very high doses, equivalent to approximately 2000 mg day in humans.	Eine geringfügige Wirkung auf das postnatale Wachstum und die Lebensfähigkeit wurde bei Ratten nur für die sehr hohen Dosen festgestellt, die beim Menschen ungefähr 2000 mg Tag entsprechen würden.

Display this page in English