Übersetzung von "signature for acceptance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Acceptance - translation : Signature - translation : Signature for acceptance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Signature, ratification, acceptance, approval | Die Beteiligung solcher kooperierenden Nichtvertragsparteien dieses Übereinkommens an der Fischerei wird in dem Maße gefördert, in dem sie sich verpflichten, die Erhaltungs und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die betreffenden Bestände einzuhalten, und in dem sie diese Maßnahmen tatsächlich einhalten. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung, Beitritt |
| Signature, ratification, acceptance and approval | Die Beitrittsurkunden müssen die Erklärung enthalten, dass die Regierung alle vom Internationalen Olivenrat festgelegten Bedingungen annimmt. |
| Signature, ratification, acceptance and approval | Ab dem Beitritt wird die Vertragspartei in Anhang A dieses Übereinkommens unter Angabe ihrer in den Beitrittsbedingungen festgesetzten Beteiligungsanteile geführt. |
| Article 16 Signature, ratification, acceptance or approval | Artikel 16 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme oder Genehmigung |
| Article 34 Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Artikel 34 |
| Article 88 Signature, ratification, acceptance, approval or accession | Artikel 88 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt |
| Article 67 Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Artikel 67 |
| Article 27 Signature, ratification, acceptance, approval or accession | Artikel 27 Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung oder Beitritt |
| Name, signature and title of authorized acceptance official | Bevollmächtigter Antragsteller |
| by signature subject to ratification, acceptance or approval, followed by ratification, acceptance or approval | indem er es vorbehaltlich der späteren Ratifikation, Annahme oder Genehmigung unterzeichnet und danach ratifiziert, annimmt oder genehmigt, |
| by signature without reservation as to ratification, acceptance or approval | indem er es ohne Vorbehalt der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung unterzeichnet, |
| The Parties shall indicate their consent to be bound either by signature not subject to acceptance or by signature subject to acceptance followed by deposit of an instrument of acceptance with the Depositary. | Die Vertragsparteien erteilen ihre Zustimmung, durch dieses Übereinkommen gebunden zu sein, entweder durch Unterzeichnung ohne Annahmevorbehalt oder durch Unterzeichnung mit Annahmevorbehalt und anschließende Hinterlegung einer Annahmeurkunde bei der Verwahrerin. |
| CHAPTER V FINAL CLAUSES Article 17 Signature , ratification , acceptance , approval or accession 1 . | KAPITEL V SCHLUSSBESTIMMUNGEN Artikel 17 1 . Unterzeichnung , Ratifikation , Annahme , Genehmigung oder Beitritt |
| Declarations made at the time of signature are subject to confirmation upon ratification, acceptance or approval. | Erklärungen, die bei der Unterzeichnung abgegeben werden, bedürfen der Bestätigung bei der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung. |
| For acceptance. | Für Akzeptanz. |
| (acceptance for breeding) | (Zulassung zur Zucht) |
| Period for acceptance | Annahmefrist |
| This Agreement shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations that are Parties to the Convention. | Jede Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration, die Vertragspartei dieses Übereinkommens wird, ohne dass einer ihrer Mitgliedstaaten Vertragspartei ist, ist durch alle Verpflichtungen aus diesem Übereinkommen gebunden. |
| This Agreement shall be open for signature and subject to ratification, acceptance or approval by States and regional economic integration organizations that are Parties to the Convention. | Für die Zwecke des Absatzes 1 zählt eine von einer Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration hinterlegte Urkunde nicht als zusätzliche Urkunde zu den von ihren Mitgliedstaaten hinterlegten Urkunden. |
| Signature (for the Commission) | Unterschrift (im Namen der Kommission) |
| (acceptance for breeding hybrid) | (Zulassung zur Zucht hybride Zuchtschweine) |
| (acceptance for breeding purebred | (Zulassung zur Zucht reinrassige Zuchtschweine) |
| Time limit for acceptance | Annahmefrist |
| Time allowed for acceptance | Annahmefrist |
| Papers for your signature, Sir. | Papiere zur Unterschrift, Sir. |
| Article 17 covers the signature, ratification, acceptance, approval and accession to the Convention, whilst the entry into force conditions are given in Article 18. | Artikel 17 betrifft Unterzeichnung, Ratifikation, Annahme, Genehmigung und Beitritt, Artikel 18 die Voraussetzungen für das Inkrafttreten des Übereinkommens. |
| d ) any declaration made at the time of signature , ratification , acceptance , approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned | d ) jede bei der Unterzeichnung , der Ratifikation , der Annahme , der Genehmigung oder dem Beitritt abgegebene Erklärung wird gleichzeitig mit dem Inkrafttreten dieses Übereinkommens für den betreffenden Staat wirksam |
| 3. A declaration made at the time of signature, ratification, acceptance, approval or accession shall take effect simultaneously with the entry into force of this Convention for the State concerned. | 3. Eine bei der Unterzeichnung, der Ratifikation, der Annahme, der Genehmigung oder dem Beitritt abgegebene Erklärung wird mit Inkrafttreten dieses Übereinkommens für den betreffenden Staat wirksam. |
| Waiting for remote host's acceptance | Es wird auf die Annahme durch den Empfänger gewartet. |
| Article 7 Period for acceptance | Artikel 7 Annahmefrist |
| Display a signature for the day | Eine Signatur des Tages anzeigen |
| 4.11 Time limit for signature collection | 4.11 Zeitraum für die Sammlung von Unterschriften |
| Requirements for qualified signature creation devices | Anforderungen an qualifizierte Signaturerstellungseinheiten |
| 1. At the time of signature, acceptance, approval or accession, a Regional Economic Integration Organisation may declare that it exercises competence over all the matters governed by this Convention and that its Member States will not be Parties to this Convention but shall be bound by virtue of the signature, acceptance, approval or accession of the Organisation. | 1. Eine Organisation der regionalen Wirtschaftsintegration kann bei der Unterzeichnung, der Annahme, der Genehmigung oder dem Beitritt erklären, dass sie für alle in diesem Übereinkommen geregelten Angelegenheiten zuständig ist und dass ihre Mitgliedstaaten nicht Vertragsparteien dieses Übereinkommens sein werden, jedoch aufgrund der Unterzeichnung, der Annahme, der Genehmigung oder des Beitritts der Organisation gebunden sind. |
| There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. | Da war die Eigenakzeptanz, die Akzeptanz der Familie und die gesellschaftliche Akzeptanz. |
| Acceptance of the application for action | Annahme des Antrags auf Tätigwerden |
| conditions for acceptance into the station, | Aufnahmebedingungen der Station, |
| Requirements for qualified electronic signature creation devices | Anforderungen an qualifizierte elektronische Signaturerstellungseinheiten |
| The Convention remains open for signature for two years. | Das Abkommen wird zwei Jahre lang zur Unter zeichnung aufgelegt. |
| signature | Unterschrift |
| Signature. | Signature (Unterschrift). |
| signature | Signatur |
| Signature | Signatur |
| (Signature) | (Unterschrift) |
Related searches : For Signature - For Acceptance - Provide For Signature - Ask For Signature - Authorised For Signature - Sent For Signature - Contract For Signature - Submitted For Signature - Approved For Signature - Prepared For Signature - Opening For Signature - Ready For Signature - For Your Signature - Open For Signature
