Übersetzung von "sign of respect" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Respect - translation :

Sign - translation :

Sign of respect - translation :

Schlüsselwörter : Respektieren Respektiere Respektiert Respekt Unterschreiben Zeichen Schild Unterschreibe Unterzeichnen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

To respect the symbols of God is the sign of a pious heart.	Also und wer ALLAHs Riten (über die Opfertiere) hochachtet, dies ist gewiß von der Taqwa der Herzen.
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart.	Somit rührt das wahrlich von der Gottesfürchtigkeit der Herzen her, wenn einer die Gebote Allahs ehrt.
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart.	So ist es. Und wenn einer die Kulthandlungen Allahs hoch ehrt, so ist es (ein Ausdruck, der) von der Gottesfurcht der Herzen (herrührt).
To respect the symbols of God is the sign of a pious heart.	So ist es. Und wenn einer die Opfertiere Gottes hochhält, ist es ein Ausdruck der Frömmigkeit der Herzen.
Kissing hands in our culture is a sign of respect, as Nadia explains in another tweet.	Die Hand zu küssen ist ein Zeichen des Respekts, wie Nadia in einem weiteren Tweet erklärt.
In this respect, we should remember that the farmers obliged the abattoirs to sign the illegal agreement through acts of violence.	Hierbei sei daran erinnert, dass die Landwirte die Schlachthöfe durch physische Gewalt zwangen, die illegale Vereinbarung zu unterzeichnen.
Sign! Sign!	Unterschreiben Sie!
You see the use of water isn't just a frivalious activity, no, it is meant as a blessing and a sign of respect.	Man sieht also, dass der Gebrauch von Wasser keine leichtfertige Angelegenheit ist, nein Es bedeutet Segen und ist ein Zeichen des Respekts.
I hope that the Commission and the Council heed and respect in substance the extremely clear sign given by Parliament and respect the voice of those who are elected by Europe's citizens.	Ich hoffe, die Kommission und der Rat beachten und respektieren im Wesen das überdeutliche Zeichen, das vom Parlament gesetzt wurde, und hören auf die Stimme derer, die von den Bürgern Europas gewählt wurden.
That was... that was my sign. Sign of what?	Zeichen wofür?
The persecution of journalists in their profession is a sign of incapacity to respect a democratic structure, but this is a rule rather than an exception.	Werden Journalisten in Ausübung ihres Berufs verfolgt, so ist das ein Zeichen der Ohnmacht, eine demokratische Struktur zu achten, das aber ist eher die Regel als der Ausnahmefall.
French Sign Language is related and partially ancestral to Dutch Sign Language (NGT), German Sign Language (DGS), Flemish Sign Language (VGT), Belgian French Sign Language (LSFB), Irish Sign Language (ISL), American Sign Language (ASL), Quebec (aka French Canadian) Sign Language (LSQ), and Russian Sign Language (RSL).	Die LSF ist zudem die Mutter von verschiedenen anderen Gebärdensprachen, so unter anderem der Österreichischen Gebärdensprache oder der American Sign Language (ASL), da die Gebärdensprache erstmals in Frankreich richtig gefördert wurde (siehe auch Geschichte der Gebärdensprachen).
Harassing women is not a sign of masculinity it's a sign of cowardice.	Frauen zu belästigen ist kein Zeichen von Männlichkeit.
Sign the articles. Sign the articles.	Unterschreiben Sie hier.
There are many models of the linguistic sign (see also sign (semiotics)).	Er bezieht auch bloße Anzeichen in den Zeichenbegriff ein (Rauch als Zeichen für Feuer).
Sign Out of eMusic	Registrierung bei eMusic löschen
Keep sign of result	Vorzeichen des Ergebnisses beibehalten
No sign of it?	Keine Spur davon?
Any sign of her?	Irgendeine Spur von ihr?
Any sign of Daniel?	Gibt's was neues von Daniel?
Any sign of Eddie?	Irgendein Zeichen von Eddie?
No sign of them?	Keine Spur von ihnen?
Their sign of recognition.	Aha. Ihr Erkennungszeichen.
No sign of Zapata.	Keine Spur von Zapata.
To me that is not a sign of progress, but a sign of madness.	Ich halte das nicht für ein Zeichen des Fortschritts, sondern des Wahnsinns.
An interpretant is a sign (a) of the object and (b) of the interpretant's predecessor (the interpreted sign) as a sign of the same object.	Spekulative Rhetorik ist die Untersuchung über die effektive Anwendung von Zeichen (die Frage der Wirtschaftlichkeit der Forschung).
An elderly woman holds a sign that reads 'Respect My Vote' as she poses with her grandchild who holds a Thai national flag.	Eine ältere Frau fordert Respect My Vote! (Respektiert meine Stimme!) Daneben ihr sechsjähriger Enkel mit der thailändischen Landesflagge.
Sign	Schild
Sign	Signieren
Sign	Lettland
Sign	Signieren
Sign	Signieren
sign	sign
Sign	Schild
Sign.	Unterschreiben!
Sign it. Go on, honey, please sign it.	Unterschreiben Sie!
No! Sure sign of trouble.	,,Na, ist 'n schönes Zeichen, daß was passiert!
There's no sign of infection.	Es bestehen keine Anzeichen einer Infektion.
shows any sign of deterioration.	seine Verpackung beschädigt ist oder Zeichen einer Manipulation aufweist.
No sign of the Armadillo.	Aufgeregtes Stimmengewirr
No sign of the Orcslayer.	Keine Anzeichen des Orkschlächters.
There's no sign of anyone.	Keine Spur einer Besatzung.
Not a sign of them.	Nirgends zu sehen.
No sign of her yet.	Bisher kein Anzeichen.
There's no sign of them.	Keine Spur von ihnen.

Display this page in English