Übersetzung von "sight of things" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sight - translation :

Sehenswürdigkeit

Sight of things - translation :

Sicht der Dinge

Things - translation :

Dinge

Schlüsselwörter : Anblick Sichtweite Sicht Blick Außer Dingen Sachen Dinge Viele Paar

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Stay out of sight till things quiet down.	Tauch unter, bis sich alles beruhigt hat.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	und sehen darauf, daß es redlich zugehe, nicht allein vor dem HERRN sondern auch vor den Menschen.
Having regard for honorable things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	und sehen darauf, daß es redlich zugehe, nicht allein vor dem HERRN sondern auch vor den Menschen.
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things)	Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).	sie schauen von ihren Ruhesitzen zu.
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things)	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).	auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
On Thrones (of Dignity) will they command a sight (of all things)	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
On Thrones (of Dignity) they will command (a sight) (of all things).	Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
There are, however, a number of things we must not lose sight of.	Einige Dinge dürfen wir jedoch nicht aus den Augen verlieren.
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	All dies, das Schlechte davon ist bei deinem HERRN verpönt.
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	Dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem Herrn.
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
All such things are sins and detestable in the sight of your Lord.	Das schlechte Verhalten in alledem ist bei deinem Herrn verpönt.
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Dasselbe all dessen ist hassenswert vor deinem Herrn.
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Das schlechte (Verhalten) in alledem ist bei deinem Herrn verabscheut.
Of all such things the evil is hateful in the sight of thy Lord.	Das schlechte Verhalten in alledem ist bei deinem Herrn verpönt.
Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.	Haltet euch nicht selbst für klug. Vergeltet niemand Böses mit Bösem. Fleißigt euch der Ehrbarkeit gegen jedermann.
All of these things are happening in plain sight, and they're all protected by a force field of tediousness.	All diese Dinge passieren ganz offen, und sie sind durch ein Kraftfeld der Langeweile geschützt.
I think that in the debate on own resources we are liable to lose sight of certain things.	Es kann sich sehr leicht zeigen, daß es eine ganz schwere Fehlkalkulation war.
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.	Vor ihren Vätern tat er Wunder in Ägyptenland, im Felde Zoan.
And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.	Und wenn einer die unantastbaren Dinge Allahs hoch ehrt, so ist es besser für ihn bei seinem Herrn.
And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.	Und wenn einer die heiligen Dinge Gottes hochhält, ist es besser für ihn bei seinem Herrn.
We should, though, not lose sight of the fact that there are a few good things to report on this area.	Wir sollten dabei aber nicht aus den Augen verlieren, dass es auch auf diesem Gebiet einige positive Dinge zu berichten gibt.
sight of children.	Behälter für Kinder unzugänglich auf.
sight of children.	Sie dieses für Kinder unzugänglich auf.
Sight of food	Wenigstens fürs Essen.
Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things.	Und wenn ALLAH es wollte, hätte ER ihnen ihr Gehör und ihr Augenlicht weggenommen. Gewiß, ALLAH ist über alles allmächtig.
Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things.	Und wenn Allah wollte, hätte Er ihnen gewiß Gehör und Augenlicht genommen. Wahrlich, Allah ist über alle Dinge Mächtig.
Indeed, if God pleased, He could take away their hearing and their sight God has power over all things.	Und wenn Gott wollte, würde Er ihr Gehör und ihr Augenlicht fortnehmen. Gott hat Macht zu allen Dingen.
That (is the command). And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.	Somit wird es für den, der die Gebote Allahs ehrt, gut vor seinem Herrn sein.
That (is the command). And whoso magnifieth the sacred things of Allah, it will be well for him in the sight of his Lord.	Also und wer ALLAHs Hurumat hochachtet, dies ist gut für ihn bei seinem HERRN.
The true value of human life, however, will never be fully understood if we lose sight of God, the Creator of all things, including man.	Der wahre Wert des menschlichen Lebens ist jedoch niemals wirklich zu verstehen, wenn der Blick auf Gott, den Schöpfer des Universums und also auch des Menschen, verstellt wird.
Responsibility? Out of sight.	Außer Sichtweite.
Out of sight, Widgeon.	Versteck dich, Widgeon.
Get out of sight!	In Deckung!
Keep out of sight.	Bleib außer Sicht.
Get out of sight.	Macht euch unsichtbar.
When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.	Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.
And when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up and a cloud received him out of their sight.	Und da er solches gesagt, ward er aufgehoben zusehends, und eine Wolke nahm ihn auf vor ihren Augen weg.
And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.	und was wir bitten, werden wir von ihm nehmen denn wir halten seine Gebote und tun, was vor ihm gefällig ist.
What has surprised me slightly as rapporteur over the past few months is that we have somewhat lost sight of these three things.	Was mich als Berichterstatter ein bisschen überrascht hat bei der Diskussion in den letzten Monaten, ist, dass wir diese drei Dinge etwas aus den Augen verloren haben.
Sight	(Sehen)
They also are classified in forms of notch (open sight) or aperture (closed sight).	Früher wurden zur genauen Messung Absehen (Strichplatte), Scherenfernrohr oder eine Entfernungsmessbasis eingesetzt.

Display this page in English