Übersetzung von "shall not proceed" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Proceed - translation : Shall - translation : Shall not proceed - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Shall I proceed? Proceed. | soll ich fortfahren? |
| If not, we shall proceed to the vote. | Wenn dies nicht der Fall ist, kommen wir jetzt zur Abstimmung. |
| As there are not, we shall proceed to the vote. | Da dies nicht der Fall ist, kommen wir nun zur Abstimmung. |
| If not, we shall proceed to vote on the proposal. | Dann werden wir jetzt darüber abstimmen. |
| This is how we shall proceed. | So werden wir vorgehen. |
| We shall proceed with the crossexamination. | Ich werde Sie nun befragen. |
| We shall now proceed with the debate. | schaft gleichzeitig auch innerhalb der Gemein schaft wirkt. |
| We shall now proceed to the vote. | Viehoff, Berichterstatterin. (NL) Ich bin dagegen. |
| We shall now proceed to the vote. | Man muß den Antrag vor Beginn stellen, nicht wahr? |
| We shall then decide how to proceed. | Auf dieser Basis werden wir dann entscheiden, wie wir weiter vorgehen. |
| We shall now proceed to the vote. | Wir werden jetzt abstimmen. |
| We shall now proceed to the vote. | Die Abstimmung findet im Anschluß statt. |
| We shall now proceed to the vote. | Die Abstimmung findet gleich im Anschluß statt. |
| We shall now proceed to the votes. | Wir kommen nun zur Abstimmungsrunde. |
| We shall now proceed to the vote. | Wir kommen jetzt zur Abstimmung. |
| We shall now proceed to the vote. | Wir kommen nun zu den Abstimmungen. |
| We shall now proceed to the votes. | Wir kommen nun zur Abstimmung. |
| We shall now proceed to the votes. | Wir kommen nun zur Abstimmungsstunde. |
| We shall now proceed to the vote. | Wir kommen nun zur Abstimmungsstunde. |
| We shall now proceed with two votes | Wir kommen nun zu zwei Abstimmungen |
| How shall we proceed in the future? | Wie wollen wir zukünftig arbeiten? |
| We shall proceed to the vote shortly. | Die Abstimmungsstunde beginnt in einigen Augenblicken. |
| Proceed, or I shall change my plans. | Mach schon, oder mir fällt etwas anderes ein. |
| He shall proceed in his work now! | Gerade hat er sich zu seiner Arbeit zuruckgezogen! |
| If that is not going to be the procedure, I shall have to proceed differently. | Wenn aber nicht so verfahren werden soll, muß ich anders vorgehen. |
| We shall now proceed to the vote on | Nach der Tagesordnung folgt nun die Abstimmung über den |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | daß ihr sicherlich von einem Zustand (der Not) in den anderen versetzt werdet. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Ihr werdet eine Schicht nach der anderen besteigen. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | Ihr werdet eine Etappe nach der anderen durchlaufen. |
| you shall proceed onwards from stage to stage. | ihr werdet doch von einem Zustand zum anderen aufsteigen. |
| President. We shall now proceed with the vote. | Die Präsidentin. Wir kommen jetzt zur Abstimmung. mung. |
| Otherwise, I shall proceed as I have indicated. | Ich möchte mich auf drei Punkte be schränken. |
| We shall now proceed to the vote.1 | Wir kommen nun zu den Abstimmungen.1 |
| That, then, is the way we shall proceed. | Wir werden also entsprechend vorgehen. |
| We shall, therefore, proceed to the following question. | Deshalb kommen wir nun zur nächsten Anfrage. |
| We shall now proceed immediately to the vote. | Wir kommen nun zur Abstimmung. |
| If there are no further comments, we shall proceed. | Heute kann ich die britische Regierung nicht verstehen. |
| President. We shall now proceed to the fourth ballot. | Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Pannella. |
| We shall proceed step by step, avoiding sudden breaks. | Ein Punkt, auf den sich auch der Bericht For ster bezieht, wurde besonders hervorgehoben. |
| We shall therefore proceed to vote by show of hands. | Wir werden deshalb durch Handaufheben abstimmen. |
| We shall now proceed to establish whether a quorum exists. | Wir werden nunmehr feststellen, ob eine beschlußfä hige Mehrheit vorhanden ist. |
| We shall therefore proceed to use the electronic voting system. | Vielleicht sollte ich noch etwas weiter gehen als der Kollege Spinelli. |
| We shall now proceed to the signing of the budget. | Wir kommen nun zur Unterzeichnung des Gesamthaushaltsplans. |
| The Committee shall proceed as provided for in paragraph 8. | der Wert aller verwendeten Vormaterialien 50 des Ab Werk Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet |
| The Committee shall proceed as provided for in paragraph 8. | Folien aus regenerierter Cellulose, aus Polyamiden oder Polyethylen |
Related searches : Shall Proceed - Not Proceed - We Shall Proceed - Shall I Proceed - I Shall Proceed - Shall Not - Do Not Proceed - Did Not Proceed - Does Not Proceed - Should Not Proceed - Could Not Proceed - Shall Not Restrict
