Übersetzung von "serves its customers" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Customers - translation :

Serves its customers - translation :

Schlüsselwörter : Kunden Kundschaft Gästen Gäste Meine Dient Geschieht Serviert Geschieht Erinnere

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

This policy serves us, it serves Turkey and it serves its people.	Diese Politik nützt uns, sie nützt der Türkei, und sie nützt ihrer Bevölkerung.
Its activity serves the general European interest.	Ihre Arbeit ist von allgemeinem europäischen Interesse.
The University of Alaska Fairbanks lies within its boundaries and serves as its core.	Nordwestlich angrenzend an das Stadtgebiet von Fairbanks ist College Sitz der University of Alaska Fairbanks.
Lydia Patterson serves free breakfast and lunch to all its students.	Die Lydia Patterson Schule stellt allen ihren Schülern gratis Frühstück und Mittagessen zur Verfügung.
Langon serves as the seat of its district, canton and subprefecture.	Langon liegt an der Garonne, knapp 50 km südöstlich von Bordeaux.
It will take its flight, the basilica, with the virgin who serves as its crest...	Die Kirche verfügt über drei Orgeln.
It will establish cooperation between its own teams and those of its customers.	Es soll eine enge Zusammenarbeit zwischen den eigenen Teams und denen der Kunden aufgebaut werden.
NASA, for example, serves thermostabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	Die NASA zum Beispiel serviert thermo stabilisiertes süß sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle Menü für ihre Astronauten.
Stock exchange operator Nasdaq OMX keeps its customers on tenterhooks.	Der Börsenbetreiber Nasdaq OMX hält seine Kunden weiter in Atem.
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.	Die NASA zum Beispiel serviert thermo stabilisiertes süß sauer Schweinefleisch auf ihrem Shuttle Menü für ihre Astronauten.
With its just over 33,000 employees it serves both private individuals and companies.	Das Unternehmen hat etwas mehr als 33 000 Arbeitnehmer und zählt sowohl Einzelpersonen als auch Firmen zu seinen Kunden.
Customers often value a good more when its price goes up.	Kunden schätzen ein Produkt oft mehr, wenn der Preis dafür steigt.
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.	Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.
Its share price might decline toward zero, but its retail customers will be blissfully unaware of its difficulties.	Ihre Aktienpreise sinken möglicherweise gegen null, doch die Privatkunden sind hinsichtlich dieser Schwierigkeiten völlig ahnungslos.
Its strength resides in its people, its culture, and the goodwill it has built up among its customers and suppliers.	Seine Stärke liegt in seinen Mitarbeitern, seiner Kultur und dem Goodwill, den es sich bei seinen Kunden und Lieferanten aufgebaut hat.
No institutional framework can survive unless it serves the material interests of its constituency.	Ein institutioneller Rahmen kann nicht überleben, wenn er nicht den materiellen Interessen der der Beteiligten dient.
The micronucleus serves as the germ line nucleus, but does not express its genes.	Die Konjugation dient hier demnach nicht der Vermehrung sondern nur der Rekombination der Gene.
At its feet a gold plated cauldron serves as a gate to the sanctuary.	Zu seinen Füßen als Tor zur heiligen Stätte, ein goldgekrönter Chörten.
ensuring that the company meets the needs of its current and potential customers effectively through a workforce that reflects the make up of the communities which it serves, and provide a competitive edge in reaching and attracting alternative new markets	das Beste aus dem Reservoir an Fähigkeiten und Begabungen, dem immer mehr Rassen angehören, für sich gewinnen und das Potential der Menschen voll nutzen
Un its aueslto meet ine needs of its customers, and in view of its success, ine Office underwent a reorganisation.	J ersonafressourcen ersenfossen werden, mit denen das Cjintra qunqsuerfanren so qestafiet werden Áann, daß ois Cynde 199S normafe
Because of its high affinity for water, KOH serves as a desiccant in the laboratory.	In der Lebensmittelindustrie wird KOH als Säureregulator eingesetzt.
It merely serves to turn the application of the principle of subsidiarity on its head.	Sie führt allein dazu, die Anwendung des Subsidiaritätsprinzips auf den Kopf zu stellen.
Serves them right.	Geschieht ihnen recht.
Serves you right.	Das war Absicht.
Serves me right?	Was?
Serves him right.	Das verdient er wirklich.
Serves him right.	Das geschieht ihm recht.
Serves him right.	Dieser Dummkopf.
With the move, Aldi wanted to create clarity and transparency for its customers.	Aldi wolle damit Klarheit und Transparenz bei seinen Kunden herstellen.
Profitability serves the company s need to cover its costs and its desire to grow, not investors wish to make money.	Die Rentabilität dient der Kostendeckung und dem Bedürfnis nach Wachstum, nicht dem Wunsch des Investors, Geld zu verdienen.
Customers.	Kunden.
Customers.	Henry! Kundschaft!
Customers.	Rosie, hoher Besuch!
This is why, even though in 2007 RBS customers had nearly 700 billion in its customers accounts, RBS itself only had 17bn that it could actually use to make payments on behalf of those customers.	Deshalb, obwohl in 2007 RBS Kunden beinahe 700 Milliarden in ihren Kundenkonten hatte konnte RBS selbst nur 17 Milliarden tatsächlich verwenden, um Zahlungen im Interesse jener Kunden zu machen.
Its target customers are Land and municipal authorities, savings banks, multinational groups, domestic firms, private and commercial real estate developers, institutional customers and financial institutions.	Ihre Zielkunden sind Staats und Kommunalkunden, Sparkassen, multinationale Konzernkunden, inländische Firmenkunden, private und gewerbliche Immobilienkunden sowie institutionelle Kunden und Finanzinstitutionen.
The Russian armaments industry has lost its strong position with India and China, once its two main customers.	Die russische Rüstungsindustrie hat ihre führende Position bei ihren einst wichtigsten Kunden Indien und China eingebüßt.
Although most of its citizens do not realize it, the EU serves as an inspiring example.	Obwohl die Mehrzahl ihrer Bürger sich dessen nicht bewusst sind, dient die EU vielen als leuchtendes Beispiel.
And what do great customers do, great feeling customers?	Und was werden die glücklichen Kunden machen, die sich sehr glücklich fühlen?
retail supply of electricity (large customers and small customers).	Stromeinzelhandel (Großabnehmer und Kleinkunden).
In July 2008, CompuServe Germany informed its customers that it would close down its operations on July 31, 2008.	Juli 2008 wurden in Deutschland die verbleibenden Verträge gekündigt und der Online Dienst eingestellt.
Do it like Wal Mart, get it to go green for its customers and its suppliers and for itself.	Machen Sie es wie WalMart und werden Sie umweltfreundlich, für die Kunden, für den Lieferanten, für sich selbst.
The company still acquires most of its customers via its MobilCom shops as well as via independent distribution partners.	Das Unternehmen akquiriert den größten Teil der Kunden nach wie vor über die MobilCom Shops sowie über selbständige Vertriebspartner.
'Why serves you right?	Inwiefern geschieht Ihnen recht?
It serves you right.	Das geschieht dir recht.
It serves you right.	Das hast du verdient.

Display this page in English