Übersetzung von "sensible thing" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Sensible - translation :

Sinnvoll

Sensible thing - translation :

Vernünftige

Thing - translation :

Ding

Schlüsselwörter : Vernünftig Vernünftige Vernünftiger Vernünftigste Vernünftige Richtige Einzige Ding Sache Ganze

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

l'm doing the only sensible thing.	Das einzig Vernünftige.
The first sensible thing you've done.	Das war ungewöhnlich klug.
Really not a very sensible thing to do.	Nicht wirklich das Allerklügste.
Is it sensible to discuss the same thing twice?	Ist es sinnvoll, die gleiche Angelegenheit zweimal zu diskutieren?
That's the first sensible thing I've heard you say.	Das ist sehr vernünftig.
The most important thing, therefore, is to bring about sensible cooperation.	Deshalb geht es in erster Linie darum, eine vernünftige Zusammenarbeit zu entwickeln.
That would be a not very revolutionary but a sensible thing to do.	Ein solcher Schritt wäre zwar nicht unbedingt revolutionär, aber doch sehr vernünftig.
The most sensible thing for you to do is to be friends with me.	Es wäre klug von dir, nett zu mir sein.
Sensible. Very sensible.	Sehr vernünftig.
Wouldn't you think the sensible thing to do is to say he took the car?	Man möchte doch meinen, er würde Vernunft annehmen.
The sensible thing to do now and increasingly in the future is to look at these problems.	Die NATO hat 16 Mitgliedstaaten und nur 8 NATO Mitglieder sind Mitglieder der Europäischen Gemein schaft.
So that picture is inaccurate, and I think the sensible thing is to put it behind us.	Es handelt sich also um eine unrichtige Darstellung, und meiner Meinung nach würde die Ehrlichkeit gebieten, sie zu überwinden.
Well, really now, young Mr. Larry Darrell that's the most sensible thing I've ever heard you say.	Also wirklich, junger Mr. Larry Darrell... das ist das Vernünftigste, was Sie je gesagt haben.
I hope Parliament does the sensible thing, which is to vote in favour of the data retention proposals.	Ich hoffe, das Parlament tut das einzig Vernünftige und stimmt für die Vorschläge zur Datenspeicherung.
I am certainly not happy, but there is some thing which we in the Liberal Group find sensible in the new proposal, and there are other things which we do not find sensible.	Ich bin bestimmt nicht zufrieden, aber manches finden wir in der Liberalen Fraktion an dem neuen Vor schlag vernünftig, manches andere dagegen nicht.
Therefore, the only sensible thing to do is to implement as extensive a ban as is possible in this case.	Darum ist ein so umfassendes Verbot wie möglich in diesem Fall die einzig angemessene Lösung.
Be sensible.	Seien Sie vernünftig!
How sensible.	Sehr vernünftig.
It's sensible.	Das ist das einzig Vernünftige.
Something sensible!	Vernünftiges?
Be sensible.	Sei vernünftig!
Be sensible.	Seien Sie vorsichtig.
Be sensible.	Sei doch vernünftig.
Be sensible.	Sei doch vernünftig.
Sensible? It is monstrous to be as sensible as I am.	Es ist kaum möglich, noch vernünftiger zu sein, aIs ich es bin.
And if it were going to happen, then the most sensible thing was that the stones were used again for other purposes.	Und wenn es nun einmal geschehe, dann sei es doch das Vernünftigste, wenn die Steine weiterverwendet würden.
That sounds sensible.	Das klingt vernünftig.
Tom is sensible.	Tom ist vernünftig.
Tom was sensible.	Tom war vernünftig.
Calm and sensible.	Ruhig und vernünftig.
Be sensible, general.	Wäre vernünftig. Kommen Sie mit. Telefon
Is that sensible?	Ist das denn zu verantworten?
Do be sensible.	Sei doch vernünftig.
That sounds sensible.	Klingt überzeugend.
Yes, very sensible.	Ja, wirklich einleuchtend.
More sensible now?	Nimmst du Vernunft an?
Because he's sensible.	Gesunder Menschenverstand.
Let's be sensible.	Sei vernünftig.
Be sensible, Martins.	Seien Sie vernünftig, Martins.
Now, be sensible.	doch ich sehe klarer.
Niels, be sensible.	Niels, sei vernünftig.
Sensible Europeans understand that.	Vernünftige Europäer verstehen das.
They are sensible girls.	Sie sind vernünftige Mädchen.
That's a sensible girl.	Sehr vernünftig von dir.
Oh, Nicole, be sensible.	Sei doch ein einziges Mal vernünftig.

Display this page in English