Übersetzung von "seismic activity" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Activity - translation :

Aktivität

Seismic - translation :

Seismisch

Seismic activity - translation :

Seismische Aktivität

Schlüsselwörter : Aktivität Aktivitäten Aktiv Ungewöhnliche Keine Aktivität Aktivitäten Beben Erdbeben Störungen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seismic activity inside the Member State	Erdbeben innerhalb des Mitgliedstaats
Seismic activity outside the Member State	Erdbeben außerhalb des Mitgliedstaats
Associated seismic activity was the most noteworthy since 2004.	Ende September 2004 erhöhte sich die Aktivität des Vulkans wieder.
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore.	Seismische Aktivitäten wurden gelegentlich in Kent bemerkt, deren Epizentren aber vor der Küste lagen.
Though seismic activity is rare, the tower was designed to withstand a magnitude 7.5 earthquake.	Allerdings dürfte der Turm wahrscheinlich nie stärkere Erdbeben erleben, da Lettland fernab seismisch aktiver Gebiete liegt).
In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth.	Bei den niedrigen Frequenzen zeigt diese Linie den Schall an, der von der seismischen Aktivität der Erde stammt.
A Seismic Crime	Eine seismische Straftat
The seismicity, seismism or seismic activity of an area refers to the frequency, type and size of earthquakes experienced over a period of time.	Treten Erdbeben über einen längeren, begrenzten Zeitraum gehäuft auf, so spricht man von einem Erdbebenschwarm oder Schwarmbeben .
That's the seismic mass equivalent to the ball.	Das ist die seismische Masse, vergleichbar mit der Metallkugel.
environment sustainable local and urban development seismic risks	196 Umwelt nachhaltige lokale und städtische Entwicklung Erdbebenrisiken
Although the biggest geological processes came to an end here five million years ago, you can still find a world of tectonics, volcanism, thermal springs and seismic activity.	Auch wenn die gewaltigsten geologischen Äußerungen schon vor fünf Millionen Jahren versiegten, erleben Sie dort bis heute tektonische und vulkanische Prozesse, Geysire mit Thermalwasser und seismische Aktivität.
Everyone feels that a seismic shift is under way.	Alle haben das Gefühl, eine richtungsweisende Veränderung sei im Gange.
It is also used for Seismic tomography and other applications.	Ein derartiges diskretes Spektrum wird auch Linienspektrum genannt.
Seismic activity At around 00 56 GMT on 27 February 2008, Hull was north of the epicentre of an earthquake measuring 5.3 on the Richter Scale which lasted for nearly 10 seconds.	Februar 2008 gegen 1 Uhr Ortszeit befand sich Hull etwa 48 Kilometer (30 Meilen) nördlich des Epizentrums eines Erdbebens mit der Stärke 5,3 auf der Richterskala.
In particular, the Commission is aware of the public concerns about the recorded seismic activity in the area of the Ecemis fault line located in the vicinity of the proposed plant site.	Der Kommission sind die Bedenken der Öffentlichkeit vor allem im Hinblick auf die seismische Aktivität im Bereich der Verwerfungslinie von Ecemis, in deren Nähe die Anlage gebaut werden soll, bekannt.
Studies and surveys of areas at considerable risk owing to seismic and hydrogeological phenomena	Erhebungen und Untersuchungen über Zonen, die hydrogeologisch und seismisch besonders gefährdet sind
The cathedral is considered unique because it is built in a zone of high seismic activity in the heart of the city on the banks of the River Uda River where it flows into the Selenga.	Bekannt ist die Stadt auch für ihr monumentales Lenindenkmal, mit einer Gesichtshöhe von 7,70 Metern und etwa 42 Tonnen Gewicht ist sie die größte Porträtbüste der Welt.
They're prophecy for the kind of seismic, terrestrial effects of the math that we're making.	Sie sind eine Prophezeiung für die Art von seismischen und irdischen Effekten der Mathematik, die wir schaffen.
As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.	Wie wir deutlich sehen können, wird kein Erdbeben die US amerikanische Wirtschaft lahmlegen.
A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point.	Es steht ein bedeutsamer Wechsel bevor und Amerikas jüngste haushaltspolitische Torheiten könnten sich dabei sehr wohl als Wendepunkt erweisen.
Seismic tomography images have been cited as evidence for a number of mantle plumes in Earth's mantle.	(englisch) Kent C. Condie Mantle Plumes and Their Record in Earth History.
The seismic shock created by the detonation was measurable even on its third passage around the Earth.	Noch größer war die Differenz von Vorhersage und tatsächlicher Sprengkraft bei der Explosion der Feststoff H Bombe Castle Bravo.
Article 591 (new) studies and surveys of areas at considerable risk owing to seismic and hydrogeological phenomena	Artikel 591 Erhebungen und Studien über hydro geologisch und seismisch höchstgefährdete Ge (neu) biete
More fundamentally, the securities trading environment has undergone seismic shifts which pose new challenges for EU regulation.	Allgemeiner ausgedrückt, das Umfeld des Wertpapierhandels hat sich grundlegend gewandelt, was die EU Gesetzgebung vor neue Herausforderungen stellt.
Seismic risks are also absent, although scientific studies point out to increased risks as a result of fracking.	Auch seismische Risiken werden darin nicht angesprochen, obwohl wissenschaftliche Studien auf ein erhöhtes Risiko infolge des Fracking hinweisen
Create a new Article 591 'Studies and surveys of areas at considerable risk owing to seismic and hydrogeologicai phenomena'	Es ist ein neuer Artikel 591 mit folgender Bezeichnung zu schaffen Erhebungen und Studien über hydro geologisch und seismisch höchstgefährdete Gebiete
In this sense, all high seismic risk areas must be excluded a priori for nuclear installations such as this.	Deshalb müssen alle stark erdbebengefährdeten Gebiete ausgeschlossen bzw. dürfen für derartige Kernkraftvorhaben gar nicht erst in Erwägung gezogen werden.
1 activity above ground, 2 activity underground, 3 activity not specified.	1 Tätigkeit über Tage, 2 Tätigkeit unter Tage, 3 Tätigkeit unbestimmt.
Worse yet, even this triple disaster often did not fit the definition of the seismic event defined by the bond indentures.	Schlimmer noch Sogar diese dreifache Katastrophe hat häufig nicht der in den Anleiheverträgen festgelegten Definition eines Erdbebens entsprochen.
Activity values defining high activity sealed sources	Aktivitätswerte zur Definition hoch radioaktiver umschlossener Strahlenquellen
Other activity you indentify as shareholder activity	Andere Tätigkeiten, die als Tätigkeiten der Anteilseigner erachtet werden
Europe faces fundamental challenges in responding to the seismic changes in global economic political and trade relationships that this Recession has accelerated.	1.2 Europa steht bei der Reaktion auf die dramatischen Veränderungen in den weltweiten Wirt schafts , Politik und Handelsbeziehungen, die durch die Rezession noch beschleunigt wur den, vor grundlegenden Herausforderungen.
Activity.	Effizienz.
Activity	Name
Activity	Aktivitätstate diagram
Activity...	Aktivität...
Activity	AktivitätStencils
ACTIVITY	AKTIVITÄT
Activity	Aktivität
Activity	Art der Maßnahme
Activity	Detail Meldung Art der Meldung POS 1
Activity	Gewerbe
No life without tectonic activity, without volcanic activity.	Kein Leben ohne tektonische Aktivität, ohne vulkanische Aktivität.
Activity D Projects covering more than one activity	Tätigkeit D Projekte im Bereich mehrerer Tätigkeiten
5.1 Europe faces fundamental challenges in responding to the seismic changes in global economic political and trade relationships that this Recession has accelerated.	5.1 Europa steht bei der Reaktion auf die dramatischen Veränderungen in den weltweiten Wirt schafts , Politik und Handelsbeziehungen, die durch die Rezession noch beschleunigt wur den, vor grundlegenden Herausforderungen.

Display this page in English