Übersetzung von "seeks to manage" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| The government meddles in the affairs of the parliament, which in turn seeks to micro manage the government including, in my case, the nomination of ambassadors and their daily routines! | Die Regierung mischt sich in die Angelegenheiten des Parlaments ein, welches seinerseits wiederum versucht, die Regierungsarbeit bis ins kleinste Detail zu steuern in meinem Fall war das der Versuch, die Nominierung von Botschaftern und deren Tagesablauf zu bestimmen! |
| 2.2 The Commission seeks to | 2.2 Dazu will die Kommission |
| It seeks to insert text. | Mit diesem Änderungsantrag soll eine Texteinfügung vorgenommen werden. |
| Learn to manage it. | Damit umzugehen lernen. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den internen Feld Zeiger auf das angegebenen Feld. |
| Seeks to the specified field offset. | Sucht bis zum angegebenen Feld Offset. |
| Seeks to the specified field offset. | Setzt den Feldzeiger auf den angegeben Feldoffset. |
| The amendment seeks to correct this. | Mit dem Änderungsantrag soll diese Version berichtigt werden. |
| You can't manage him any longer because he's got to manage me now. | Also bitte, eine Minute. Warum? |
| This report seeks to improve the Commission' s proposal, which, despite its name, effectively seeks to privatise passenger transport. | Mit diesem Bericht soll der Vorschlag der Kommission verbessert werden, dessen Anliegen es trotz seines Namens tatsächlich ist, die Dienste des Passagierverkehrs zu privatisieren. |
| The View menu allows you to manage settings specific to the active editor, and to manage frames. | Das Menü Ansicht erlaubt das Einstellen von Optionen für den aktiven Editor und das Verwalten von Rahmen. |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage... | Verwalten... |
| Manage? | Leiten? |
| Manage ! | Immer dieselbe Leier. |
| Choose a provider to manage | Wählen Sie den zu verwaltenden Anbieter |
| I couldn't manage to walk. | Damals schleppte ich mich mühesam fort. |
| No, it's to manage scarcity. | Nein, sie sind um Mangel zu verwalten. |
| Tor is difficult to manage... | Tor is difficult to manage... |
| We'II manage to raise it. | Das treiben wir schon auf. |
| I manage to stay alive. | Ich bleibe am Leben. |
| I'll manage to change myself. | Ich ziehe mich selbst um. |
| Right to manage plantation forest | Karten (erstellt von fachlich kompetentem Personal zur Beschreibung der räumlichen Anordnung und der Grenzen der vom Arbeitsplan abgedeckten Gebiete) |
| With China, like seeks to talk to like. | China bevorzugt Gleichgesinnte. |
| Accommodation office seeks face to face contact | Quartiersbüro sucht direkten Kontakt |
| Singapore seeks babies to save its economy | Singapur braucht Babys zur Rettung der Wirtschaft |
| 4.4 The proposed Regulation also seeks to | 4.4 Die vorgeschlagene Verordnung zielt ferner darauf ab, |
| Everybody seeks happiness. | Jeder ist auf der Suche nach dem Glück. |
| Everyone seeks happiness. | Jeder ist auf der Suche nach dem Glück. |
| He who diligently seeks good seeks favor, but he who searches after evil, it shall come to him. | Wer da Gutes sucht, dem widerfährt Gutes wer aber nach Unglück ringt, dem wird's begegnen. |
| I think maybe banks have gotten too complex to manage as opposed to just too big to manage. | Ich glaube, die Banken sind möglicherweise zu komplex geworden, um sie zu kontrollieren, und nicht einfach nur zu groß. |
| Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base. | Datenbanken verwalten, Abfragen und Berichte erstellen, um Ihre Daten zu überblicken und zu verwalten. |
| I'll manage her, just as I manage my Patience. | Die wird mir genauso gehorchen wie Patience. |
| In the Union we also had to, and still have to, learn how to efficiently manage a process which seeks to promote political dialogue in order to deepen the economic relationship between the two regions and increase personal and cultural contacts. | Auch in der Union hatten und haben wir zu lernen, wie ein Prozess, der den politischen Dialog zur Vertiefung der wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Regionen und zur Verstärkung der menschlichen und kulturellen Kontakte fördern soll, effektiv zu lenken ist. |
| 2.2 To support this approach, the Commission seeks to | 2.2 Zur Unterstützung dieses Ansatzes will die Kommission |
| I know how to manage them. | Gewiß, ich bin achtgebend, wissend. |
| Application to get and manage software | Anwendung zum Beziehen und Verwalten der Software |
| Application to manage remote site configurations | Anwendung um entfernte Prozesse zu konfigurieren |
| How did you manage to escape? | Wie ist dir die Flucht gelungen? |
| We didn't manage to convince him. | Wir haben es nicht geschafft, ihn zu überzeugen. |
| I know how to manage them. | Ich bin ein (guter) Hüter und weiß Bescheid. |
| Widget to manage the torrent queue | Ein Bedienelement zur Verwaltung der Warteschlange |
| Allow KDevelop to manage generic projects | Zum Verwalten allgemeiner Projekte in KDevelopComment |
| Allow KDevelop to manage Quanta projects | Quanta Projekte in KDevelop verwaltenName |
| Allow KDevelop to manage Quanta projects | HTML Vorschau ModulComment |
Related searches : Seeks To Get - Seeks To Offer - Seeks To Contribute - Seeks To Avoid - Seeks To Engage - Seeks To Foster - Seeks To Make - Seeks To Expand - Seeks To Hire - Seeks To Minimise - Seeks To Account - Seeks To Impose - Seeks To Prevent - Seeks To Reach
