Übersetzung von "satisfy for" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Satisfy - translation :

Satisfy for - translation :

Schlüsselwörter : Befriedigen Stillen Befriedigt Neugier Zufriedenstellen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

To satisfy their needs for today?	Für einen Tag ihre Bedürfnisse zu erfüllen?
So let's just write some numbers that satisfy. 6 would satisfy it, 10 would satisfy it, 100 would satisfy it.	Also schreiben wir ein paar Zahlen auf, für die das zutrifft. für 6 stimmt das, für 10, und für 100 stimmt das auch.
Satisfy	Erfüllen
No land for peace deal will satisfy either side.	Kein Land für Frieden Abkommen wird je eine der beiden Seiten zufrieden stellen.
That satisfy you?	Sind Sie jetzt zufrieden?
They would not satisfy the Maastricht criteria for public deficits.	Das wird es nicht gerade leichter machen, die Maastricht Kriterien hinsichtlich der Staatsverschuldung zu erfüllen.
He's hard to satisfy.	Er ist schwer zufriedenzustellen.
She's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, sie zufriedenzustellen.
He's impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, ihn zufriedenzustellen.
Does that satisfy you?	Bist du damit zufrieden?
We can't satisfy everyone.	Wir können es nicht allen recht machen.
That should satisfy you.	Das sollte dich beruhigen.
That should satisfy you.	Das sagte ich.
Does that satisfy you?	Bist du zufrieden?
Does that satisfy you?	Sind Sie nun zufrieden?
Enough to satisfy anyone.	Genug, um zufrieden zu sein.
(a) the application does not satisfy the criteria for authorisation or	a) der Antrag die Kriterien für eine Genehmigung nicht erfüllt, oder
You couldn't satisfy this guy.	Dieser Kerl hier war nicht zufrieden
The result will satisfy him.	Das Ergebnis wird ihn zufriedenstellen.
Does that answer satisfy you?	Sind Sie mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Bist du mit der Antwort zufrieden?
Does that answer satisfy you?	Seid ihr mit der Antwort zufrieden?
Tom is impossible to satisfy.	Es ist unmöglich, Tom zufriedenzustellen.
Tom is impossible to satisfy.	Tom ist unmöglich zufriedenzustellen.
Does it satisfy your heart?	Stellt es dein Herz zufrieden?
My reasons satisfy me, Susan.	Ich habe meine Gründe, Susan.
must satisfy the card itself.	Das ist nicht meine Schrift!
Nothing less will satisfy me.	Nichts weniger wird mich zufriedenstellen.
So much the worse, for they won't be able to satisfy them.	Um so schlimmer denn das Volk wird nicht imstande sein, diese neuen Bedürfnisse zu befriedigen.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Sie schwören euch bei ALLAH, damit sie euch zufriedenstellen, während ALLAH und Sein Gesandter doch berechtigter sind, zufriedengestellt zu werden, sollten sie Mumin sein.
At the other end of this process, producers who satisfy old desires continue economizing, because they compete for employees and consumers with producers who satisfy new desires.	Am anderen Ende dieses Prozesses setzen Produzenten, die alte Wünsche befriedigen, ihren Sparkurs fort, denn sie kämpfen mit Produzenten, die neue Wünsche befriedigen, um Angestellte und Verbraucher.
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Sie schwören euch bei Allah, um euch zufriedenzustellen jedoch Allahs und Seines Gesandten Würde geziemt es mehr, Ihm zu gefallen, wenn sie gläubig sind.
Which of the functions below satisfy the correctness property for a symmetric cipher?	Welche der untenstehenden Funktionen erfüllen die Korrektheits Eigenschaft für einen symmetrischen Code.
1 billion barrels of oil will satisfy global demand for only 12 days.	Zum Beispiel 1 Milliarde Barrel Öl würden die globale Nachfrage nur ungefähr für 12 Tage decken.
To satisfy the need for transparency, the Commission needs to submit regular reports.	Um der Transparenz willen muss die Kommission regelmäßig Berichte vorlegen.
Afternoon sports programmes help children satisfy their natural desire and need for exercise.	Durch sportliche Freizeitaktivitäten erhalten die Kinder die Möglichkeit, den natürlichen Drang und das Bedürfnis nach Sport auszuleben.
which satisfy the minimum Community standards for the environment, health and animal welfare,	die den gemeinschaftlichen Mindestvorschriften für Umweltschutz, Hygiene und Tierschutz genügen
You want to satisfy animal passions...'	Was Sie wünschen, ist Befriedigung der sinnlichen Leidenschaft ...
No that does not satisfy me!	Nein, das genügt mir nicht! rief ich aus.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	das weder ernährt, noch den Hunger stillt.
Perhaps no answer can satisfy them.	Möglicherweise kann keine Antwort sie zufrieden stellen.
It is difficult to satisfy everyone.	Es ist schwer, jeden zufriedenzustellen.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	die weder nähren noch Hunger stillen.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	die weder fett machen noch gegen den Hunger nützen.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	Die weder fett machen noch gegen den Hunger helfen.

Display this page in English