Übersetzung von "risk related" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Related - translation : Risk - translation : Risk related - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Risk related to Diacomit
Risiko in Verbindung mit Diacomit
Risk related to Diacomit
26 Risiko in Verbindung mit Diacomit
Risk related to Diacomit
36 Risiko in Verbindung mit Diacomit
Risk related to rufinamide
Mit Rufinamid in Zusammenhang stehende Risiken
Risk related to gabapentin
Risiko in Bezug auf Gabapentin
62 Risk related to lamotrigine
Risiko im Zusammenhang mit Lamotrigin
( e ) it captures name related basis risk .
es erfasst das adressenbezogene Basisrisiko .
Risk related to antiepileptic drugs in general
Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen
The risk of myopathy rhabdomyolysis is dose related.
Das Risiko für eine Myopathie Rhabdomyolyse ist dosisabhängig.
risk related safety and health training at work
auf vorhandene Gefahren bezogene Unterweisung über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Security related customs controls and security risk management
Sicherheitsrelevante Zollkontrollen und Risikomanagement in Sicherheitsbelangen
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
Marktpreisunterschiede bei Zinsinstrumenten
market valuation differences related to interest rate risk derivatives
Marktpreisunterschiede bei Zinsderivaten
alerting consumers about a risk related to a product,
die Verbraucher vor Risiken zu warnen, die von einem Produkt ausgehen
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors.
Sie haben ein hohes Risiko an HIV zu erkranken durch verunreinigte Spritzen und anderes risikoreiches Verhalten.
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Risiko in Verbindung mit Epilepsie und Antiepileptika im Allgemeinen
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Mit Epilepsie und Antiepileptika in Zusammenhang stehende Risiken
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general
Risiko in Bezug auf Epilepsie und antiepileptische Arzneimittel im Allgemeinen
Improvements in lifestyle and related risk factors have contributed as well.
Verbesserungen beim Lebensstil und den damit einhergehenden Risikofaktoren tragen ebenfalls hierzu bei.
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects.
Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt.
The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions.
dem Risiko für akute infusionsbedingte Reaktionen und verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen,
The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions.
dem Risiko für akute infusionsbedingte Reaktionen und verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen,
para 1 (c) widening of the work related to risk analysis
Absatz 1 Buchstabe c Ausbau der Tätigkeiten im Bereich Risikoanalysen
Each Contracting Party shall define its risk management framework, risk criteria and priority control areas related to security.
Jede Vertragspartei legt ihren Rahmen für das Risikomanagement, ihre Risikokriterien und ihre prioritären sicherheitsrelevanten Kontrollbereiche fest.
Some 100 000 directly related jobs are at risk in the sector, together with 500 000 indirectly related ones.
100.000 direkte und 500.000 indirekte Arbeitsplätze sind in diesem Sektor gefährdet.
Amendment 5 on the definitions of risk related to use of the veterinary medicinal product and risk benefit balance
Abänderung 5 über die Definitionen einer Gefahr durch die Verwendung des Tierarzneimittels und der Risiko Nutzen Bilanz.
This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Damit verbunden ist auch unser Risiko eine Vielzahl von altersbedingten Erkrankungen zu entwickeln.
a significant reduction of the absolute risk of diabetes related mortality metformin
Metformin
a significant reduction in the absolute risk of diabetes related mortality metformin
Metformin
5.2 For CC, network resilience is another risk related to the internet.
5.2 Die Widerstandsfähigkeit des Internet wird ebenfalls zur Gefahrenquelle für Cloud Computing.
5.2 For CC, network resilience is another risk related to the internet.
5.2 Die Widerstandsfähigkeit des Internet wird ebenfalls zur Gefahrenquelle für Cloud Com puting.
Small shareholders cannot easily influence banks decisions, especially on complex risk related issues.
Kleine Aktionäre können die Entscheidungen der Banken nur schwer beeinflussen, insbesondere wenn dabei komplexe Risikoeinschätzungen im Spiel sind.
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin
Metformin
Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot related toxicity.
Daher ist wegen des möglichen Risikos der Mutterkornalkaloid bezogenen Toxizität Vorsicht angeraten.
As adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Da Adefovir strukturell mit Nukleosidanaloga verwandt ist, kann dieses Risiko nicht ausgeschlossen werden.
There are over 5 000 jobs also at risk related to that factory.
Mehr als 5 000 Arbeitsplätze, die direkt oder indirekt mit diesem Werk zusammenhängen, sind ebenfalls gefährdet.
In view of the related high risk and the lack of an appropriate risk premium, the Commission fully shares this view.
Angesichts des damit verbundenen hohen Risikos und des Fehlens eines angemessenen Risikozuschlags, teilt die Kommission diese Ansicht in vollem Umfang.
indication outweigh the risk for potential harmful effects related to resistance development and therefore considers the benefit risk ratio to be positive,
anzuwendenden Arzneimittels wie Oracea für die vorliegende Indikation gegenüber dem Risikopotenzial für schädliche Wirkungen im Zusammenhang mit einer Resistenzentwicklung überwiegen, und beurteilt das Nutzen Risiko Verhältnis von Oracea als positiv
Closely related to leveraging, the ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage.
Durch die Aufnahme von Krediten erhöht sich der Verschuldungsgrad und damit auch das Risiko im Unternehmen.
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin 7.5
Metformin
However, as tenofovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded.
Da die Struktur von Tenofovir jedoch mit der der Nukleosid Analoga verwandt ist, kann dieses Risiko nicht vollständig ausgeschlossen werden.
This risk appears to be causally related to a decline in VZV specific immunity.
Dies hängt offensichtlich ursächlich damit zusammen, dass die VZV spezifischen Immunität abnimmt.
This risk appears to be causally related to a decline in VZV specific immunity.
Dies hängt offensichtlich ursächlich damit zusammen, dass die VZV spezifische Immunität abnimmt.
Hypoglycaemia Patients receiving AVAGLIM may be at risk of dose related hypoglycaemia (see section 4.8).
3 Hypoglykämie Bei Patienten, die AVAGLIM erhalten, können einem dosisabhängigen Risiko einer Hypoglykämie ausgesetzt sein (siehe Abschnitt 4.8).
Hypoglycaemia Patients receiving AVAGLIM may be at risk of dose related hypoglycaemia (see section 4.8).
21 Hypoglykämie Bei Patienten, die AVAGLIM erhalten, können einem dosisabhängigen Risiko einer Hypoglykämie ausgesetzt sein (siehe Abschnitt 4.8).

 

Related searches : Business Related Risk - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files - Related Sales