Übersetzung von "risk related" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Related - translation : Risk - translation : Risk related - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Risk related to Diacomit | Risiko in Verbindung mit Diacomit |
Risk related to Diacomit | 26 Risiko in Verbindung mit Diacomit |
Risk related to Diacomit | 36 Risiko in Verbindung mit Diacomit |
Risk related to rufinamide | Mit Rufinamid in Zusammenhang stehende Risiken |
Risk related to gabapentin | Risiko in Bezug auf Gabapentin |
62 Risk related to lamotrigine | Risiko im Zusammenhang mit Lamotrigin |
( e ) it captures name related basis risk . | es erfasst das adressenbezogene Basisrisiko . |
Risk related to antiepileptic drugs in general | Risiko im Zusammenhang mit Antiepileptika im Allgemeinen |
The risk of myopathy rhabdomyolysis is dose related. | Das Risiko für eine Myopathie Rhabdomyolyse ist dosisabhängig. |
risk related safety and health training at work | auf vorhandene Gefahren bezogene Unterweisung über Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz |
Security related customs controls and security risk management | Sicherheitsrelevante Zollkontrollen und Risikomanagement in Sicherheitsbelangen |
market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Marktpreisunterschiede bei Zinsinstrumenten |
market valuation differences related to interest rate risk derivatives | Marktpreisunterschiede bei Zinsderivaten |
alerting consumers about a risk related to a product, | die Verbraucher vor Risiken zu warnen, die von einem Produkt ausgehen |
They're at high risk of HlV through contaminated injection equipment and other risk related behaviors. | Sie haben ein hohes Risiko an HIV zu erkranken durch verunreinigte Spritzen und anderes risikoreiches Verhalten. |
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general | Risiko in Verbindung mit Epilepsie und Antiepileptika im Allgemeinen |
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general | Mit Epilepsie und Antiepileptika in Zusammenhang stehende Risiken |
Risk related to epilepsy and antiepileptic medicinal products in general | Risiko in Bezug auf Epilepsie und antiepileptische Arzneimittel im Allgemeinen |
Improvements in lifestyle and related risk factors have contributed as well. | Verbesserungen beim Lebensstil und den damit einhergehenden Risikofaktoren tragen ebenfalls hierzu bei. |
Risk related to metformin Animal studies have not revealed teratogenic effects. | Tierexperimentelle Studien haben keine teratogenen Wirkungen gezeigt. |
The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions. | dem Risiko für akute infusionsbedingte Reaktionen und verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen, |
The risk of acute infusion related reactions and delayed hypersensitivity reactions. | dem Risiko für akute infusionsbedingte Reaktionen und verzögerte Überempfindlichkeitsreaktionen, |
para 1 (c) widening of the work related to risk analysis | Absatz 1 Buchstabe c Ausbau der Tätigkeiten im Bereich Risikoanalysen |
Each Contracting Party shall define its risk management framework, risk criteria and priority control areas related to security. | Jede Vertragspartei legt ihren Rahmen für das Risikomanagement, ihre Risikokriterien und ihre prioritären sicherheitsrelevanten Kontrollbereiche fest. |
Some 100 000 directly related jobs are at risk in the sector, together with 500 000 indirectly related ones. | 100.000 direkte und 500.000 indirekte Arbeitsplätze sind in diesem Sektor gefährdet. |
Amendment 5 on the definitions of risk related to use of the veterinary medicinal product and risk benefit balance | Abänderung 5 über die Definitionen einer Gefahr durch die Verwendung des Tierarzneimittels und der Risiko Nutzen Bilanz. |
This includes our risk of developing a host of age related diseases. | Damit verbunden ist auch unser Risiko eine Vielzahl von altersbedingten Erkrankungen zu entwickeln. |
a significant reduction of the absolute risk of diabetes related mortality metformin | Metformin |
a significant reduction in the absolute risk of diabetes related mortality metformin | Metformin |
5.2 For CC, network resilience is another risk related to the internet. | 5.2 Die Widerstandsfähigkeit des Internet wird ebenfalls zur Gefahrenquelle für Cloud Computing. |
5.2 For CC, network resilience is another risk related to the internet. | 5.2 Die Widerstandsfähigkeit des Internet wird ebenfalls zur Gefahrenquelle für Cloud Com puting. |
Small shareholders cannot easily influence banks decisions, especially on complex risk related issues. | Kleine Aktionäre können die Entscheidungen der Banken nur schwer beeinflussen, insbesondere wenn dabei komplexe Risikoeinschätzungen im Spiel sind. |
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin | Metformin |
Therefore, caution is advised due to the potential risk of ergot related toxicity. | Daher ist wegen des möglichen Risikos der Mutterkornalkaloid bezogenen Toxizität Vorsicht angeraten. |
As adefovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded. | Da Adefovir strukturell mit Nukleosidanaloga verwandt ist, kann dieses Risiko nicht ausgeschlossen werden. |
There are over 5 000 jobs also at risk related to that factory. | Mehr als 5 000 Arbeitsplätze, die direkt oder indirekt mit diesem Werk zusammenhängen, sind ebenfalls gefährdet. |
In view of the related high risk and the lack of an appropriate risk premium, the Commission fully shares this view. | Angesichts des damit verbundenen hohen Risikos und des Fehlens eines angemessenen Risikozuschlags, teilt die Kommission diese Ansicht in vollem Umfang. |
indication outweigh the risk for potential harmful effects related to resistance development and therefore considers the benefit risk ratio to be positive, | anzuwendenden Arzneimittels wie Oracea für die vorliegende Indikation gegenüber dem Risikopotenzial für schädliche Wirkungen im Zusammenhang mit einer Resistenzentwicklung überwiegen, und beurteilt das Nutzen Risiko Verhältnis von Oracea als positiv |
Closely related to leveraging, the ratio is also known as Risk, Gearing or Leverage. | Durch die Aufnahme von Krediten erhöht sich der Verschuldungsgrad und damit auch das Risiko im Unternehmen. |
a significant reduction of the absolute risk of any diabetes related mortality metformin 7.5 | Metformin |
However, as tenofovir is structurally related to nucleoside analogues, this risk cannot be excluded. | Da die Struktur von Tenofovir jedoch mit der der Nukleosid Analoga verwandt ist, kann dieses Risiko nicht vollständig ausgeschlossen werden. |
This risk appears to be causally related to a decline in VZV specific immunity. | Dies hängt offensichtlich ursächlich damit zusammen, dass die VZV spezifischen Immunität abnimmt. |
This risk appears to be causally related to a decline in VZV specific immunity. | Dies hängt offensichtlich ursächlich damit zusammen, dass die VZV spezifische Immunität abnimmt. |
Hypoglycaemia Patients receiving AVAGLIM may be at risk of dose related hypoglycaemia (see section 4.8). | 3 Hypoglykämie Bei Patienten, die AVAGLIM erhalten, können einem dosisabhängigen Risiko einer Hypoglykämie ausgesetzt sein (siehe Abschnitt 4.8). |
Hypoglycaemia Patients receiving AVAGLIM may be at risk of dose related hypoglycaemia (see section 4.8). | 21 Hypoglykämie Bei Patienten, die AVAGLIM erhalten, können einem dosisabhängigen Risiko einer Hypoglykämie ausgesetzt sein (siehe Abschnitt 4.8). |
Related searches : Business Related Risk - Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files - Related Sales