Übersetzung von "right beside you" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Beside - translation :

Neben

Right - translation :

Recht

Right beside you - translation :

Direkt neben dir

Schlüsselwörter : Neben Daneben Außer Direkt Recht Recht Stimmt Sofort Richtig

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'm right beside you.	Ich bin direkt neben dir.
No, I'm talking to those trees right beside you	Nein, ich rede mit den Bäumen gleich neben euch
They're right here beside me	Sie sind gleich hier unter uns
Sometimes they are right beside me.	Sie sind so nah, dass ich sie berühren kann.
Yes, he's standing right here beside me.	Ja, er steht direkt neben mir?
You belong beside him.	Sie gehören auf den Platz neben ihm.
Just strangers beside you.	Nur Fremde neben einem.
Beside you, he's nothing.	verglichen mit dir, ist er niemand.
They pale beside you.	Estas flores son preciosas.
This is adjacent to the angle, it's right beside it.	Die liegt am Winkel an.
You should sit beside Papa.	Er sollte neben Pamela sitzen.
Beside, you laugh no good.	Übrigens, dein Lachen ist komisch.
I'm here, Brother, beside you.	Ich bin ja bei dir.
Amend any broken thing beside you	Amend keine kaputte Ding neben di
Do you mind if I walk along beside you?	Darf ich neben dir her gehen?
I don t want to sit beside you	Ich möchte nicht neben Dir sitzen.
Who else beside myself can hear you!	Die Stille bringt Sie um!
Milady, beside you, I'm I'm a sparrow.	Oh Myiady neben Euch bin ich ein Speriing.
And they threaten you with others beside Him!	Und doch möchten sie dich mit jenen außer Ihm in Furcht versetzen.
And they threaten you with others beside Him!	Dennoch wollen sie dir mit denjenigen, die es außer Ihm geben soll, Furcht einflößen.
And they threaten you with others beside Him!	Und sie wollen dir mit denen, die es außer Ihm geben soll, angst machen.
And they threaten you with others beside Him!	Und sie machen dir Angst mit denjenigen anstelle von Ihm.
He may be standing there beside you listening.	Er könnte unter Ihnen sein und zuhören.
But they wouldn't if you were beside them.	Ja. Aber nicht so schön wie Sie.
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Pfui über euch und über das, was ihr statt Allah anbetet!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Pfui über euch und über das, dem ihr anstatt Allahs dient!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Pfui über euch und über das, was ihr anstelle Gottes verehrt!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Pfui für euch und für das, dem ihr anstelle von ALLAH dient!
So I want you to look at the person beside you.	Schauen Sie bitte mal die Person neben Ihnen an.
Beside you, I'm only a beginner at this game.	Neben dir bin ich in diesem Spiel nur ein Anfänger.
Call upon those whom you set up beside God!	Sprich Ruft doch jene an, die ihr vermutet neben Allah.
Call upon those whom you set up beside God!	Sag Ruft diejenigen an, die ihr anstatt Allahs angebt.
Call upon those whom you set up beside God!	Sprich Ruft die an, die ihr anstelle Gottes angebt. Sie verfügen nicht einmal über das Gewicht eines Stäubchens weder in den Himmeln noch auf der Erde.
How much, beside the 1,500 I've gotten from you?	Wie viel, außer den 1500, die ich von dir bekam?
Sister! I strutted proudly beside you... You, who had been flayed alive.	Ich posierte in meinem stolzen Kleid und streute Salz in Ihre Wunden.
All of these issues and many more beside are being played out right now at Standing Rock.	Standing Rock dreht sich um alle diese Punkte und viele mehr.
Beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	statt Allah?
beside Allah?	statt Allah?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Allah?	anstatt Allahs?
beside Allah?	anstatt Allahs?
Beside Him.	außer Ihm.
Beside Allah?	Anstelle Gottes?
Beside Allah?	Anstelle Gottes?

Display this page in English