Übersetzung von "retire" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Retire - translation :

Schlüsselwörter : Rente Ruhestand Zurückziehen Zurückzuziehen Pension

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Retire!	Ruhestand!
Retire.	In den Ruhestand gehen.
Retire?	Zur Ruhe? Ja. Nein.
Tom can't retire.	Tom kann nicht in Rente gehen.
Tom can't retire.	Tom kann nicht in den Ruhestand gehen.
Tom won't retire.	Tom wird nicht in Rente gehen.
They retire behind.	Sie hinter den Ruhestand.
You may retire.	Ihr könnt Euch zurückziehen.
You can retire.	Gehen Sie schlafen.
He'll retire comfortably.	Er kann es sich leisten.
When did you retire?	Wann bist du in Pension gegangen?
When will you retire?	Wann wirst du dich zur Ruhe setzen?
Shared partner can retire	Gemeinsame Partner kann den Ruhestand
You don't just retire.	Sie haben nicht nur den Ruhestand treten.
before you retire. Yeah.	Schlafengehen ansehen.
You'll retire at 30.	Dann sind Sie mit 30 im Ruhestand.
You may now retire.	Sie können sich zur Beratung zurückziehen.
Now I will retire.	Ich gehe nun zu Bett.
Permit me to retire.	Ich muss mich hinlegen.
Shall we retire, then?	Lasst uns alle schlafen gehen.
I have decided to retire.	Ich habe mich entschlossen, in den Ruhestand zu gehen.
I never want to retire.	Ich will nie in den Ruhestand gehen.
He can't afford to retire.	Er kann es sich nicht leisten, in den Ruhestand zu gehen.
I can't afford to retire.	Ich kann es mir nicht leisten, in Rente zu gehen.
Tom can't afford to retire.	Tom kann es sich nicht leisten, in den Ruhestand zu gehen.
What did he retire on?	Woher kriegt er seine Rente?
I don't want to retire.	Ich will nicht aufhören.
I'm not going to retire.	Ich gehe nicht in Rente.
Says he's got to retire.	Er soll in Rente gehen.
Retire we to our chamber	Eilen wir in unsere Kammer.
I want to retire, understand?	Ich will in den Ruhestand gehen.
Now, fortunately, she can finally retire.	Zum Glück kann sie nun endlich in Rente gehen.
I don't want to retire yet.	Ich will noch nicht in den Ruhestand gehen.
I like privacy when I retire.	Ich will allein sein, wenn ich schlafen gehe.
So I retire from the race.	Deshalb will ich lieber verzichten.
Finale ? Yes, I intend to retire.	Ich lasse mich pensionieren.
Six more days and I retire.	Die Armee wird dann anders sein.
Three weeks before I retire, sir.	In 3 Wochen werde ich pensioniert.
I've no choice but to retire.	Ich ziehe mich zurück. Na hoffentlich.
Of course, flexibility must mean that the individual may retire before or after the normal retire ment age.	Wenn es Widersprüche gibt, so kann ich lediglich er klären, daß wir beide die während dieser Aussprache vorgebrachten Bemerkungen mit großem Interesse prüfen und feststellen werden, ob wir diese Wider sprüche nicht tatsächlich auflösen können.
If I retire I burn my boats.	Nehme ich den Abschied, so verbrenne ich meine Schiffe hinter mir.
My father is going to retire soon.	Mein Vater geht bald in Rente.
My father is going to retire soon.	Mein Vater wird bald pensioniert.
I wanted to retire three years ago.	Ich wollte vor drei Jahren in den Ruhestand treten.
Tom is in no hurry to retire.	Tom hat es nicht eilig, in den Ruhestand zu gehen.

Display this page in English