Übersetzung von "retail sales figures" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Retail - translation :

Retail sales figures - translation :

Sales - translation :

Schlüsselwörter : Zahlen Figuren Herausfindet Passt Fakten Einzelhandel Verkäuferin Vollen Verkauf Verkauft Verkäufe Verkaufszahlen Verkauf Umsatz Verkäufer

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales.	Die jüngsten Monatszahlen deuten auf eine Erholung im Einzelhandel hin.
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods	AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK Ungebunden.
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods	und c)
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods	Pflaumen
Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods	EE Einzelhandel mit Arzneimitteln, medizinischen und orthopädischen Artikeln (CPC 63211) Der Einzelhandel mit Arzneimitteln und bestimmten medizinischen Artikeln ist nur Apotheken gestattet.
Presenting Sales Figures	Zahlen des Verkaufs präsentieren
Retail sales of motor fuel	Einzelhandel mit Kraftstoff
BG Licensing for specialised retail sales.	Ungebunden, außer für BE, DE, DK, ES, FR, LU vorübergehende Einreise von Professoren wie im Abschnitt Horizontale Verpflichtungen unter Ziffer iii angegeben und mit folgenden besonderen Beschränkungen
ES For retail sales of tobacco.	(CPC 641, CPC 642 und CPC 643)
ES For retail sales of tobacco.	Arroz de Valencia Arròs de València g.
HU Nationality condition except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).	FR Staatsangehörigkeitserfordernis für Vermessungstätigkeiten zur Feststellung von Eigentumsrechten und im Bereich des Bodenrechts.
Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).	Der Vorsitzende der Geschäftsleitung einer Tochtergesellschaft oder einer unabhängigen Gesellschaft muss seinen ständigen Wohnsitz in Estland haben.
EU except EE Unbound for Retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).	(CPC 852, ausgenommen Dienstleistungen von Psychologen)
HU Nationality condition except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).	BG, PL Staatsangehörigkeitserfordernis für Dienstleistungen im Bereich Luftbildaufnahme.
HU Condition of nationality except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).	Zahnstocher
While the growth rate for industrial production fell up to November 1998 , retail sales figures and consumer confidence have recently shown positive trends .	Während die Wachstumsrate der Industrieproduktion bis November 1998 zurückging , zeigten Einzelhandelsumsätze und Konsumentenvertrauen bis zuletzt freundlichere Tendenzen .
CY Unbound for retail sales of pharmaceutical and retail sales of medical and orthopaedical goods and other services supplied by pharmacists.	Disziplinübergreifende FuE Dienstleistungen (CPC 853)
Here's the figures on tonight's sales.	Hier sind die Verkaufszahlen.
ES State monopoly on retail sales of tobacco.	Ansässigkeitserfordernis für die Mitglieder des Vorstands und des Aufsichtsrats von (Rück )Versicherungsunternehmen sowie jede Person, die befugt ist, die Geschäfte des (Rück )Versicherungsunternehmens zu führen oder dieses zu vertreten.
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly funded.	BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK Ungebunden.
Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211)	Diese Bedingung gilt nicht für zugelassene Antragsteller, deren Qualifizierung bereits für andere Zwecke anerkannt wurde.
Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood	Umfasst Rechtsberatungs und Rechtsvertretungsleistungen, Schlichtungs und Vermittlungsleistungen sowie Dienstleistungen der Anfertigung und Beglaubigung von rechtlichen Dokumenten.
Consider also what is happening to private consumption and retail sales.	Man sollte sich auch ansehen, was mit dem privaten Konsum und dem Absatz im Einzelhandel geschieht.
This was confirmed by a fall in retail sales in April.	Dies wurde durch einen Rückgang der Einzelhandelsumsätze im April bestätigt.
F. Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood	G. Dienstleistungen im Bereich Energieversorgung
F. Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood	Dienstleistungen von Heilbädern und nicht therapeutische Massagen, soweit sie der Entspannung dienen bzw. als Dienstleistungen von Bädern, Saunas, Solarien u. Ä. erbracht werden und nicht zu medizinischen oder Rehabilitationszwecken 75 76
F. Retail sales of fuel oil, bottled gas, coal and wood	des Zinns
Internet e sales of retail financial services by destination Own country	Über Internet getätigte e Verkäufe von Finanzdienstleistungen an Privatkunden nach Zielort Inland
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco16.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzelhandel ab16.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco16.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzel handel ab16.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabak einzelhandel ab1.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabak einzelhandel ab16.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco1.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzelhandel ab1.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco18.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzelhandel ab1.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco24.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzelhandel ab24.
In Greece alone, 40 000 jobs depend on retail sales of tobacco52.	Allein in Griechenland hängen 40 000 Arbeitsplätze vom Tabakeinzelhandel ab52.
Internet e sales of retail financial services by destination Other EU countries	Über Internet getätigte e Verkäufe von Finanzdienstleistungen an Privatkunden nach Zielort andere EU Länder
The levy is in theory due from anyone who carries out retail sales.	Die Abgabe wird grundsätzlich von allen Personen geschuldet, die Erzeugnisse im Einzelhandel verkaufen.
Internet e sales of retail financial services by destination Rest of the world	Über Internet getätigte e Verkäufe von Finanzdienstleistungen an Privatkunden nach Zielort übrige Welt
Head of brand sales, Jürge Stackmann, blamed July's poor figures on the loss of two sales days in Europe.	Markenvertriebschef Jürgen Stackmann führte die schwächeren Zahlen aus dem Juli vor allem auf zwei Verkaufstage weniger in Europa zurück.
As recent weakness in employment and retail sales suggests, that may already be happening.	Die jüngste Schwäche der Beschäftigungslage und Einzelhandelsumsätze deutet darauf hin, dass diese Entwicklung bereits im Gange ist.
Indeed, recent data show falling real personal incomes, declining employment gains, and lower retail sales.	Tatsächlich zeigen neuere Daten sinkende Realeinkommen der privaten Haushalte, sinkende Beschäftigungszuwächse und schwächere Einzelhandelsumsätze.
By 2005, 11 of US retail sales will be online, only 6 in western Europe.	Bis zum Jahre 2005 werden in den USA 11 des Einzelhandelsumsatzes online abgewickelt werden, gegenüber gut 6 in Westeuropa.
The figures are from the duty on cigarettes and the sales of cigarettes.	Die 900 Mio ECU stellen die entgangenen Gewinne der Einzelhändler dar?
B2C penetration is just 0.2 of retail sales in Europe compared with 0.7 in the US.	Auf B2C entfallen lediglich 0,2 des Einzelhandelumsatzes in Europa, gegenüber 0,7 in den USA.

Display this page in English