Übersetzung von "responsive support" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Responsive - translation :

Responsive support - translation :

Support - translation :

Schlüsselwörter : Ansprechbar Pupillen Reagieren Reagiert Dominique Unterstützung Unterstützen Unterstütze Unterstützt Hilfe

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We support, therefore, the Regional Fund, but it must be responsive to the changing circumstances.	Wir unterstützen deshalb den Regionalfonds, doch muß er den sich ändernden Rahmenbedingungen Rechnung tragen.
Locally responsive	Lokale Losungsansätze
It underscores that mediation support efforts should be responsive to the demands of fast moving peace processes.	Er unterstreicht, dass die Anstrengungen zur Unterstützung von Vermittlungsbemühungen den Anforderungen rasch ablaufender Friedensprozesse entsprechen sollen.
(A Responsive Patients)	(Auf A ansprechende Patienten)
Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord.	Die weltweite Unterstützung von Make Poverty History (Macht Armut zur Geschichte) zeigt, wie sehr das Problem der Armut in der Dritten Welt endlich den Nerv getroffen hat.
Allah was ever Responsive, Aware.	Und Allah ist Dankend, Allwissend.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Wahrlich, Allah ist Allverzeihend, Dankbar.
Allah was ever Responsive, Aware.	Allah ist Dankbar und Allwissend.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Gewiß, Er ist Allvergebend und stets zu Dank bereit.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Gewiß, Allah ist Allvergebend und stets zu Dank bereit.
Allah was ever Responsive, Aware.	Und Gott zeigt sich erkenntlich und weiß Bescheid.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	Er ist voller Vergebung und zeigt sich erkenntlich.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Gott ist voller Vergebung und zeigt sich erkenntlich.
Allah was ever Responsive, Aware.	Und ALLAH bleibt immer allbelohnend, allwissend.
Lo! He is Forgiving, Responsive.	ER ist allvergebend, reichlichst belohnend.
Lo! Allah is Forgiving, Responsive.	Gewiß, ALLAH ist allvergebend, reichlichst belohnend.
And the government is responsive.	Probleme, wie die damals in Uganda und Bihar. Und die Regierung reagiert darauf.
They had dopa responsive dystonia.	Sie hatten Dopa responsive Dystonie.
The advantages of responsive neurostimulation	Die Vorteile der reaktiven Neurostimulation
Just as you are responsive to us, we have to be responsive to those who elect us.	So wie Sie für uns ein aufgeschlossener Gesprächspartner sind, müssen wir unseren Wählern gegenüber aufgeschlossen sein.
Typically, levels are (i) agitation, (ii) calm, (iii) responsive to voice alone, (iv) responsive to tactile stimulation, (v) responsive to painful stimulation only, and (vi) unresponsive to painful stimulation.	Um das Risiko möglicher Komplikationen, insbesondere eines unbeabsichtigten Bewusstseinsverlustes, einer Beeinträchtigung oder gar Aufhebung der Schutzreflexe (wie dem Hustenreflex) oder einer Kreislauf oder Atemdepression, zu minimieren, sind geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz des Patienten zu treffen.
He was very kind and responsive.	Er war sehr nett und entgegenkommend.
My Lord is Near and Responsive.	Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete.
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete.
My Lord is Near and Responsive.	Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete).
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete).
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete).
My Lord is near and responsive.	Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete).
My Lord is Near and Responsive.	Mein Herr ist nahe und bereit zu erhören.
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Mein Herr ist nahe und bereit zu erhören.
My Lord is indeed nearmost responsive.	Mein Herr ist nahe und bereit zu erhören.
My Lord is near and responsive.	Mein Herr ist nahe und bereit zu erhören.
My Lord is Near and Responsive.	Gewiß, mein HERR ist nahe und erhörend.
Lo! my Lord is Nigh, Responsive.	Gewiß, mein HERR ist nahe und erhörend.
My Lord is indeed nearmost responsive.	Gewiß, mein HERR ist nahe und erhörend.
But it must also be responsive.	Aber sie muss auch rasch reagieren können.
to support the European pharmaceutical research and development industry by developing efficient, effective and responsive operating procedures (see Article 51, first paragraph)	Unterstützung der europäischen pharmazeutischen Forschungs und Entwicklungsindustrie durch die Einführung zügiger, wirksamer und flexibler Verfahren (siehe Artikel 51, erster Absatz)
to support the European pharmaceutical research and development industry by developing efficient,effective and responsive operating procedures (see Article 51, first paragraph)	Unterstützung der europäischen pharmazeutischen Forschungs und Entwicklungsindustrie durch die Einführung zügiger, wirksamer und flexibler Verfahren (siehe Artikel 51, erster Absatz)
To support the European pharmaceutical research and development industry by developing efficient, effective and responsive operating procedures (see Article 51, first paragraph)	Unterstützung der europäischen pharmazeutischen Forschungs und Entwicklungsindustrie durch die Einführung zügiger, wirksamer und flexibler Verfahren (siehe Artikel 51, erster Absatz)
What they had was dopa responsive dystonia.	Sie hatten Dopa responsive Dystonie.
Indeed, my Lord is near and responsive.	Gewiß, mein HERR ist nahe und erhörend.
Indeed, my Lord is near and responsive.	Wahrlich, mein Herr ist nahe (und) erhört die Gebete.
Indeed, my Lord is near and responsive.	Mein Herr ist nahe und erhört (die Gebete).
Indeed, my Lord is near and responsive.	Mein Herr ist nahe und bereit zu erhören.
Such reactions are usually responsive to analgesics.	Solche Reaktionen sprechen meist auf Analgetika an.

Display this page in English