Übersetzung von "release its grip" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Grip - translation :

Griff

Release - translation :

Freisetzung

Release its grip - translation :

Release Griff

Schlüsselwörter : Griff Reiß Händedruck Reiß Halt Freilassung Freilassen Freizulassen Entlassung Befreien

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

It drowned, but didn't release its grip.	Sie ertrank, aber sie ließ nicht los.
But continuing its purchases would tighten the government s grip.	Weitere Käufe allerdings würden den Griff der Regierung noch verstärken.
Grip	GripGenericName
Obama s one significant foreign policy breakthrough has been to release the US from the grip of the global war on terror.	Obamas einziger außenpolitischer Durchbruch besteht in der Befreiung der USA aus der Umklammerung des globalen Krieges gegen den Terror .
Otherwise, the global development agenda could lose its relevance, and thus its grip on stakeholders.	Andernfalls könnte die globale Entwicklungsagenda ihre Relevanz verlieren, und damit würden ihr die betroffenen Interessengruppen entgleiten.
Firm grip.	Und jetzt Sie hopp!
I had the key grip, I had a chuck grip,	Ich hatte den Faustgriff, ich hatte den Spitzgriff,
Others argue that China s government is simply losing its grip over local authorities.	Другие утверждают, что правительство Китая просто теряет свою власть, и ее захватывают местные органы власти.
Share Grip Handle	Dokumententrennbalken
Where's your grip?	Wo ist dein Koffer?
Kristiansund N Grip	Kristiansund N Grip
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Welchen Wirtschaftsboom würde das stagnierende Pakistan wohl erleben, könnte es aus den Fängen des Patriarchats entkommen? 160
What kind of economic boom might stagnating Pakistan enjoy if patriarchy relaxed its grip?	Welchen Wirtschaftsboom würde das stagnierende Pakistan wohl erleben, könnte es aus den Fängen des Patriarchats entkommen?
Grip the package at its edge and pull the package off BAXJECT II (Fig. b).	B).
Tom relaxed his grip.	Tom lockerte seinen Griff.
Extra size grip display	Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser anzeigen
Extra size grip display	Zusätzlicher Größenänderungs Anfasser
ed 4 Finger grip	s Fingergriff
d 4 Finger grip	s Fingergriff
You're losing your grip.	Du verlierst deine Spürnase.
Mustn't lose grip, Charters.	Wenn wir nur wüssten, was in England los ist.
Look at that grip.	Sehen Sie sich bloß Den Griff an.
Never lose your grip.	Nie loslassen.
The directive will not mean the market's unseen hand will lose the power of its grip.	Eine Richtlinie bedeutet keine Befreiung von der Wirkung der unsichtbaren Mechanismen des Marktes.
We cannot release our Executive from its responsibility.	Wir können nicht unsere Exekutive aus ihrer Verantwortung entlassen.
Get a grip on yourself!	Reiß dich zusammen!
Get a grip on yourself!	Nimm dich zusammen!
Get a grip on yourself!	Reiß dich am Riemen!
Always Hide Extra Size Grip	Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser immer ausblenden
You empty your grip. Okay.	Okay.
Grip tightly with your legs.	Klemme die Beine zusammen.
The judiciary is meanwhile losing virtually all of its grip on major, transnational crime across the world.	Mittlerweile entgleitet der Justiz überall auf der Welt nahezu jeglicher Zugriff auf die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	und sie waren widerspenstig gegen den Gesandten ihres Herrn, darum erfaßte Er sie mit drosselndem Griff.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	So widersetzten sie sich den Gesandten ihres Herrn. Da ergriff Er sie mit stärker werdendem Griff.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	Sie waren gegen den Gesandten ihres Herrn ungehorsam. I) a ergriff Er sie mit einem sich steigernden heftigen Griff.
And they disobeyed the messenger of their Lord, therefor did He grip them with a tightening grip.	dann widersetzten sie sich dem Gesandten ihres HERRN, dann belangten WIR sie mit übermäßigem Belangen.
Since its release PHP GTK has been gaining popularity.	Seit seiner Freigabe gewinnt PHP GTK an Popularität.
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten Retardtabletten
Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet Prolonged release tablet	Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette Retardtablette
Milo Djukanovic's longtime grip on Montenegro	Montenegro fest in Milo Ðukanovićs Händen
Show Extra Size Grip When Needed	Zusätzlichen Größenänderungs Anfasser bei Bedarf anzeigen
Keep steady! and the grip tightened.	Halten Sie ruhig! Und der Griff festgezogen.
Get a grip on your wife.	Get a Grip auf deine Frau.
Take a good grip on yourself.	Edith?
Got a grip and an umbrella.	Mit Koffer und Regenschirm.

Display this page in English