Übersetzung von "relaxation of sanctions" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Relaxation - translation :

Entspannung

Relaxation of sanctions - translation :

Lockerung der Sanktionen

Sanctions - translation :

Sanktionen

Schlüsselwörter : Entspannung Erholung Tiefer Entspannen Während Verhängen Auferlegen Strafen Beantrage

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

We are saying that any relaxation of sanctions must depend upon Iraq respecting United Nations resolutions.	Wir sagen darin, daß jede Lockerung von Sanktionen davon abhängig sein muß, daß Irak die Resolutionen der Vereinten Nationen befolgt.
Relaxation.	Entspannung.
Relax relaxation.	Entspannen Entspannung.
As Mr Collins and Mr Morillon in particular have pointed out, this decision delays the application of the new instrument of control and hence the relaxation of sanctions.	Wie insbesondere Herr Collins und Herr Morillon darlegten, wird dadurch die Anwendung des neuen Kontrollinstruments und folglich die Lockerung der Sanktionen verzögert.
overflow after relaxation	Überlauf nach Entspannung
The Relaxation Response.	Die neuronale Erleuchtung.
Tip for relaxation	Erholungstipps
Enjoy heavenly relaxation	Genießen Sie die perfekte Entspannung
It is a place of relaxation.	Wichtigste Tageszeitung ist die Kahoku Shimpo.
Article 8 Relaxation of border checks	Artikel 8, Lockerung der Grenzübertrittskontrollen
Article 9 Relaxation of border checks	Artikel 9 Lockerung der Grenzübertrittskontrollen
Superb relaxation for everybody	Entspannung pur
Those girls need relaxation.	Die Mädels brauchen Ablenkung.
In physics, the adaptation is called relaxation, and τ is called the relaxation time.	Der harmonische Oszillator ist ein wichtiges Modellsystem der Physik.
Along the lines of relaxation, I mean.	Was die Entspannung angeht, meine ich.
And there's a relaxation in that.	Und darin gibt es eine Entspannung.
What you need is some relaxation.	Sie sollten unbedingt mal ausspannen.
His idea of relaxation is working with his fretsaw.	Es ist schon eine Zerstreuung für ihn, wenn er sich mit Laubsägearbeiten beschäftigt.
On Rose Sunday, relaxation of the fast was permitted.	Der letzte Adventssonntag ist dabei der Sonntag vor dem 25.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Ich fühlte eine Art Entspannung, in Kombination mit Erwartung.
Disengagement, relaxation Brain swelling of the specific relay Organ swelling	Gelöstheit, Entspannung Gehirn Schwellung des Hirn Relais Organ Schwellung
Some people can obtain relaxation from reading.	Manche können sich entspannen beim Lesen.
Listening to music is my favourite relaxation.	Musik hören ist meine liebste Art der Entspannung.
Relaxation is fine you still feel OK.	Entspannung ist nicht schlecht man fühlt sich noch gut.
If yes, state which sanctions may be applied (nature of the sanctions, maximum level of the sanctions)	Wenn ja, welche Ersatzstrafen können angeordnet werden (Art und Höchstmaße der Strafen)
Article 44 Overall level of sanctions and accompanying sanctions	Artikel 44 Gesamthöhe der Strafen und Begleitstrafen
They worked on relaxation as well as concentration.	Er gilt als Begründer des Method Actings.
Ice relaxation Deep ice is under great pressure.	Das Eis in 3270,2 Metern Tiefe ist ca.
A stroll through history and some lakeside relaxation	Herrliche Seen und ein Spaziergang durch die Geschichte
After which we shall both need some relaxation.	Erholung, die wir dann auch dringend brauchen werden.
I intend a full month's relaxation in Rome.	Ich gedenke, mich einen Monat lang in Rom auszuruhen.
Alternative sanctions, including custodial sanctions	Ersatzstrafen, einschließlich Freiheitsstrafen
Approximation of sanctions	Angleichung der Sanktionen
During the time of Uthman there was some relaxation in such strictness.	Unter Uthman begann auch der Aufbau diplomatischer Beziehungen.
The small town is an official place of relaxation (staatlich anerkannter Erholungsort).	Er befindet sich im Lausitzer Bergland an der Spree und ist ein staatlich anerkannter Erholungsort.
Give the woman in your life the gift of beauty and relaxation	Schenken Sie Schönheit und Entspannung Was gibt es Schöneres, als einen Beauty Aufenthalt geschenkt zu bekommen!
Secondary sanctions against States violating sanctions	Vereinte Nationen S 2004 1014
In contrast, muscle relaxation recovered spontaneously after 7.1 minutes.	Bis zum Eintreten einer spontanen Erholung der Muskelrelaxierung dauerte es dagegen 7,1 Minuten.
The result is a relaxation of the muscles, alleviation of pain and easier regeneration.	Das entspannt die Muskeln und wirkt schmerzlindernd und regenerationsfördernd.
Content of the Annex to the Directive Relaxation of placarding requirement for piggyback carriage.	Inhalt des Anhangs der Richtlinie Lockerung der Vorschriften für das Anbringen von Großzetteln (Placards) bei der Beförderung im Huckepackverkehr
Question No 7, by Mr Regalia Relaxation of controls at internal Community borders	Anfragen an die Außenminister
(g) Secondary sanctions against States violating sanctions	g) Sekundärsanktionen gegen Staaten, die gegen Sanktionen verstoßen
The role of sanctions	Die Rolle von Sanktionen
Provision of criminal sanctions	Androhung strafrechtlicher Sanktionen
d. design of sanctions resolutions including the conditions for the maintaining lifting of sanctions	d. Konzeption der Sanktionsresolutionen, einschließlich der Bedingungen für die Beibehaltung Aufhebung von Sanktionen

Display this page in English