Übersetzung von "relative advantage" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Advantage - translation :

Vorteil

Relative - translation :

Relativ

Relative advantage - translation :

Relativer Vorteil

Schlüsselwörter : Vorteil Ausnutzen Ausgenutzt Auszunutzen Nutzt Verwandter Verwandten Verwandte Relativ Verwandt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

By and large, America now has a relative disadvantage in manufacturing, while China has a relative advantage.	Im Großen und Ganzen hat Amerika in der Produktion heute einen relativen Nachteil und China einen relativen Vorteil.
First, international trade is based on the principle of comparative advantage countries export goods in which they have a relative advantage and import goods in which they have a relative disadvantage.	Länder exportieren Güter, bei denen sie einen relativen Vorteil haben und importieren Güter, bei denen sie einen relativen Nachteil haben.
There is thus a relative balance with a slight advantage to the Community.	Es besteht also ein re latives Gleichgewicht mit geringen Vorteilen für die Gemeinschaft.
So relative to Charlie, we say, because her opportunity cost is lower in producing plates, 1 3 relative to 3, we say that Patty has the comparative advantage in plates, relative to Charlie.	Und denken wir über ihre Opportunitätskosten für die Herstellung einer Platte. So kostet die Möglichkeit, Wenn sie direkt über die hier sitzt und sie konzentrierte sich alle auf Tassen und sie wollte, 30 Tafeln, produzieren und ich benutze absichtlich die Endpunkte zu machen die Mathematik noch deutlicher.
All in all, these are the sectors in which the European Union has a clear relative advantage.	Im Wesentlichen sind es diejenigen, bei denen die Europäische Union einen deutlichen komparativen Vorteil besitzt.
It is positively related to acceptance (i.e., the higher the relative advantage, the higher the adoption level, and vice versa).	Kritiker entgegnen der Kompensationstheorie, dass trotz des technischen Fortschritts die Preise seit mehr als 50 Jahren in Höhe der Inflationsrate steigen.
China s currency policy gives it a competitive advantage relative to other countries, allowing it to displace their exports to the US.	Chinas Währungspolitik verleiht dem Land einen Wettbewerbsvorteil gegenüber anderen Ländern und ermöglicht ihm, deren Exporte in die USA auszustechen.
3.4 Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.	3.4 Mehr Flexibilität ist nötig, damit sich die Produktionsstrukturen ohne Spannungen an eine weitere Spezialisierung und Diversifizierung in neue Bereiche mit relativem komparativem Vorteil anpassen können.
3.5 Enhanced flexibility is needed to smoothly adjust production structures towards further specialisation and diversification into new areas of relative comparative advantage.	3.5 Mehr Flexibilität ist nötig, damit sich die Produktionsstrukturen ohne Spannungen an eine weitere Spezialisierung und Diversifizierung in neue Bereiche mit relativem komparativem Vorteil anpassen können.
To pursue its comparative advantage and prosper in a globalized world, a country needs a price system that reflects the relative abundance of its factor endowments.	Um seinen komparativen Vorteil weiter auszubauen und in einer globalisierten Welt Erfolg zu haben, braucht ein Land ein Preissystem, das das relative Überangebot seiner Faktorausstattung widerspiegelt.
The advantage of these capacitors was that they were significantly smaller and cheaper than all other capacitors at this time relative to the realized capacitance value.	Der Vorteil dieser Kondensatoren war, dass sie, bezogen auf den realisierten Kapazitätswert, erheblich kleiner und preiswerter als alle anderen technischen Kondensatoren der damaligen Zeit waren.
Relative	Relativ
Relative	Relative mittlere Änderung ( )
Relative	Relative
Given such low yields in most of the world, investors will be eager to take advantage of the relative value opportunity offered by rising US interest rates.	Angesichts dieser mageren Ausbeute in großen Teilen der Welt, werden die Anleger die Vorteile der sich aufgrund steigender Zinsen in den USA bietenden relativ günstigen Gelegenheit gerne nutzen.
Advantage.	Vorsprung.
Advantage	Begünstigung
Relative position	Relative Position
Relative Colorimetric	Relative Farbmetrik
Relative dir	Relativer Pfad
Relative Colorimetric	Relativ farbmetrisch
Relative colorimetric	Relativ farbmetrisch
Relative risk	Senkung
Relative risk	Relatives Risiko
Relative Risk	Relative Risiko reduktion
( relative change)	( relative Änderung)
Relative concentration	Relative Konzentration
And we seek national advantage rather than global advantage.	Und wir nationale Vorteile, anstatt globalen Vorteilen suchen.
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit.	Schau, wie Wir die einen von ihnen über die anderen erhöht haben und wahrhaftig, das Jenseits soll noch mehr Ränge und Auszeichnungen enthalten.
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit.	Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen auszeichnen aber das Jenseits ist wahrlich größer an Rangstufen und größer an Auszeichnungen.
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit.	Schau, wie Wir die einen von ihnen vor den anderen bevorzugen. Im Jenseits gibt es sicher höhere Rangstufen und größere Auszeichnungen.
Observe how We have given some of them an advantage over some others yet the Hereafter is surely greater in respect of ranks and greater in respect of relative merit.	Siehe, wie WIR die einen von ihnen vor den anderen begünstigt haben. Doch das Jenseits hat noch höhere Ränge und größere Begünstigungen.
Advantage Obama.	Vorteil Obama.
Taking advantage!	Zum eigenen Vorteil!
Financial advantage	Finanzieller Vorteil
Selective advantage	Selektive Begünstigung
an orphaned relative	eines Waisen von der Verwandtschaft
Adjoined relative clause.	Relative Verbalendung.
an orphaned relative	einer nahverwandten Waise
an orphaned relative	eine Waise, die einem nahe ist,
an orphaned relative	Einer verwandten Waise
relative to ground	Relativ zum Boden
Use relative paths	Relative Pfade benutzen
No relative position	Keine relative PositionScreen size
Allowed relative tolerance	Zulässige relative ToleranzPropertyName

Display this page in English