Übersetzung von "refrigeration system" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Refrigeration - translation :

Refrigeration system - translation :

System - translation :

Schlüsselwörter : Kühlung Kühlfach Tiefkühlen Abkühlung Kühlen System Sonnensystem Systems Nervensystem Sicherheitssystem

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

refrigeration facilities	Kühleinrichtungen,
refrigeration units,	Kühleinheiten
Cooling Refrigeration Mixed Freezing	Falls ja, führen Sie bitte auf einem gesonderten Blatt die Umstände jedes solchen Vorfalls zusammen mit einer Erläuterung des derzeitigen Stands der Aussetzung oder des Widerrufs auf und legen Sie das Blatt bei.
Refrigeration and air conditioning equipment	Kälte und Klimaanlagen
The creation of adequate refrigeration and storage facilities.	Schaffung ausreichender Kühl und Lagerräume.
Conservation method on board fresh refrigeration mixed freezing	Rauminhalt der Laderäume Anzahl
operator of refrigeration machinery (kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists)	Kühlsystembediener ( Kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists )
market share for refrigeration means the average market share of sales of hydrochlorofluorocarbons for refrigeration applications of a producer in the years 1997, 1998 and 1999 as a percentage of the total market for refrigeration applications	Marktanteil für Kühlmittel durchschnittlicher Marktanteil der von einem Hersteller als Kühlmittel verkauften H FCKW in den Jahren 1997, 1998 und 1999, ausgedrückt als Prozentsatz des Gesamtmarkts für Kühlmittel
There's no point in buying foodstuff that need refrigeration.	Es macht keinen Sinn, Lebensmittel zu kaufen, die gekühlt werden müssen.
RotaTeq should be administered promptly after removal from refrigeration.	RotaTeq sollte unmittelbar nach Entnahme aus dem Kühlschrank verabreicht werden.
Method of preservation on board Cooling Refrigeration Mixed Freezing	Art der Haltbarmachung an Bord Frisch Kühlmittel Gemischt Tiefkühlung
Incorporating a refrigeration unit not exceeding 30000 BTU hour	87083010 sowie für Scheibenbremsen)
Refrigeration units for vehicles for the transport of goods	Aufhängesysteme und Teile davon, einschl.
for operator of refrigeration machinery (kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists),	für den Kühlsystembediener ( kuģa saldēšanas iekārtu mašīnists )
Magnetic refrigeration was the first method developed for cooling below about 0.3K (a temperature attainable by Helium 3 refrigeration, that is pumping on the vapors).	Die magnetische Kühlung (Kühlung durch adiabatische Entmagnetisierung) ist eine Methode der Tieftemperaturphysik, mit der kleine Materialmengen auf Temperaturen unter 1 mK (Millikelvin) gekühlt werden können.
Refrigeration alone does not prevent this process, but only slows it down as the enzyme remains active during refrigeration, ice storage and post freeze thawing.	Allein durch Kühlung kann dieser Prozess nicht verhindert, sondern nur verlangsamt werden, da das Enzym auch während der Kühlung, der Lagerung auf Eis und dem Auftauen nach der Tiefkühlung weiter wirkt.
Neither freezing nor refrigeration adversely affects the stability of the product.	Die Stabilität des Arzneimittels wird weder durch Einfrieren noch durch Lagerung im Kühlschrank beeinträchtigt.
At the top of the machine there is a refrigeration coil.	Die Gehäuse der Maschine müssen gegen austretende Schallschwingungen isoliert werden.
We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.	Wir stellten ein Team aus UK zusammen
And so at that time, of course, there was no refrigeration.	Damals gab es natürlich noch keine Kühlung.
Chambers or tunnels, dismountable or of panel construction, with refrigeration equipment	87087010, solche aus Aluminium sowie Radteile in Sternform, in einem Stück gegossen, aus Eisen oder Stahl)
Where non potable water is used, for example for fire control, steam production, refrigeration and other similar purposes, it is to circulate in a separate duly identified system.	Brauchwasser, das beispielsweise zur Brandbekämpfung, Dampferzeugung, Kühlung oder zu ähnlichen Zwecken verwendet wird, ist separat durch ordnungsgemäß gekennzeichnete Leitungen zu leiten.
And we think we can make refrigeration something that everybody can have.	Wir denken wir können Tiefkühlung zu etwas machen das jeder haben kann. Vielen Dank.
All other refrigeration and air conditioning equipment .. with the exception of reversible.	Alle sonstigen Kälte und Klimaanlagen .. ausgenommen kombinierte
All other refrigeration and air conditioning equipment .. with the exception of reversible..	Alle sonstigen Kälte und Klimaanlagen .. ausgenommen kombinierte
Agronomist and refrigeration engineer. Holds diplomas in foreign trade and agricultural cooperativism.	Agrar lngenieur und Spezialist für Kältetechnik Diplom in Außenhandelspolitik und Agrargenossenschaftswesen.
Really that attempt of yours to kill me by refrigeration lacked ingenuity.	Aber Ihr Versuch, mich erfrieren zu lassen, war nicht sehr einfallsreich.
The temperature in the refrigeration room must be at least 25 oC.	Die Temperatur im Gefrierraum darf nicht höher sein als 25 oC.
But the advent of electricity, refrigeration, and freezing ended salt s monopoly relatively quickly.	Aber mit der Erfindung der Elektrizität und damit der Möglichkeit des Kühlens und Einfrierens endete das Salz Monopol relativ rasch.
Artificial refrigeration began in the mid 1750s, and developed in the early 1800s.	1748 zeigte William Cullen die erste künstliche Kühlung an der Universität Glasgow.
You have to put enough food, and refrigeration equipment to feed the crew.	Man muss genug Essen und Kühlanlagen dabei haben um die Crew zu ernähren.
We can agree to the principle of refrigeration of raw Category 3 material.	Wir können den Vorschlag, Rohmaterial der Kategorie 3 kühl zu lagern, grundsätzlich befürworten.
Cryogenic refrigeration units capable of temperatures of 153 K ( 120 C) or less	Tieftemperatur Kühlgeräte, geeignet für Temperaturen kleiner gleich 153 K ( 120 C),
In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances.	In manchen Fällen werden sichere Medikamente durch mangelhafte Lagerung oder Kühlsysteme zu gefährlichen Substanzen.
Refrigeration is not required if used within 30 days and stored below 25 C.	Die Kühlung ist bei Aufbrauch innerhalb von 30 Tagen und Aufbewahrung unter 25 C nicht erforderlich.
It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	Es ist abgelegen und erreichbar, also ist es sicher, und wir sind nicht von mechanischer Kühlung abhängig.
Fossil fuels are needed for farming equipment, transportation, refrigeration, packaging in plastic, and cooking.	Fossile Energieträger werden für landwirtschaftliche Maschinen benötigt, für den Transport von Lebensmitteln und ihre Kühlung, für Plastikverpackungen und zum Kochen.
The campsite shall have a heat recovery system for one (1 point) or two (2 points) of the following categories refrigeration systems, ventilators, washing machines, dishwashers, swimming pool(s), sanitary waste water.	Der Campingplatz muss über ein Wärmerückgewinnungssystem für eine (1 Punkt) oder zwei (2 Punkte) der folgenden Kategorien verfügen Kühlsysteme, Ventilatoren, Waschmaschinen, Geschirrspüler, Swimmingpool(s), Abwasser aus sanitären Anlagen.
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration.	Es baut zu sehr auf Transport, chemische Düngung, hohen Wasserverbrauch und auch Kühlung.
So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables.	Es ähnelte sehr dem Stirling Motor Es war cool aber man wusste nicht genau was man damit anfangen kann.
Electric current, gas, heat, refrigeration and the like shall be considered treated as tangible property.	Als Gegenstand gelten Einem körperlichen Gegenstand gleichgestellt sind Elektrizität, Gas, Wärme, Kälte und ähnliche Sachen.
Occasionally, after refrigeration, you may notice that small colourless particles are present in the NutropinAq solution.	Gelegentlich können nach der Lagerung im Kühlschrank kleine farblose Teilchen in der NutropinAq Lösung sein.
applications in the refrigeration, air conditioning (other than those in motor vehicles) and heat pump sectors	Anwendungen in Kühlsystemen, in Klimaanlagen (die nicht in Kraftfahrzeugen montiert sind) sowie in Wärmepumpen
But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.	Aber es ist abgelegen. Es ist abgelegen und erreichbar, also ist es sicher, und wir sind nicht von mechanischer Kühlung abhängig.
Whereas this rickshaw wale in India could save up and buy antibiotics and he could buy refrigeration.	Dieser Rikschazieher in Indien hingegen kann sparen und sich Antibiotika kaufen. Und er kann sich einen Kühlschrank kaufen.

Display this page in English