Übersetzung von "really pleased" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Pleased - translation : Really - translation : Really pleased - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I was really pleased. | Ich war wirklich erfreut. |
| I'm really pleased for him. | Ich freue mich sehr für ihn. |
| I'm really pleased to hear that. | Ich freue mich unwahrscheinlich, das zu hören. |
| Tom is going to really be pleased. | Tom wird sehr erfreut sein. |
| I am really pleased with my new car. | Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Auto. |
| I am really pleased with my new car. | Ich bin sehr zufrieden mit meinem neuen Wagen. |
| I really believe they're pleased to see us. | Die freuen sich, uns zu sehen. |
| That is very commendable, and I am really pleased about it. | Das ist überaus begrüßenswert, und ich freue mich wirklich darüber. |
| Madam President, I am really pleased that this resolution has come about. | Frau Präsidentin! |
| Dad seemed to be really pleased by the gift! Yes, it's really nice that we could make him happy! | Papa schien sich aber riesig über das Geschenk zu freuen! Ja, wirklich schön, dass wir ihm eine Freude machen konnten! |
| I am pleased that she keeps her explanations to what she feels is really necessary. | Ich bin für diesen Änderungsantrag. |
| But what I'm really pleased to say is, in 2010, Movember became a truly global movement. | Aber es freut mich richtig sagen zu können, dass Movember im Jahr 2012 eine wirklich globale Bewegung wurde. |
| From a Finnish point of view, I am really pleased to see Scandinavian colours in the presidency. | Als Finnin freue ich mich wirklich, die nordischen Farben im Präsidium vertreten zu sehen. |
| I am really pleased to have the signal from Parliament and I look forward to moving this forward. | Ich freue mich wirklich über das vom Parlament gegebene Signal und will das gern weiter vorantreiben. |
| Missy pleased, Sun Lee pleased. | Miss zufrieden, Sun Lee zufrieden. |
| And I'm really pleased to report to you today that the first synthetic self cleaning, dry adhesive has been made. | Und ich freue mich sehr, Ihnen heute die Herstellung des ersten synthetischen, selbstreinigenden Trockenklebemittels verkünden zu dürfen. |
| I am really pleased with Mrs Morillon's statement, which has emphasised that once more on behalf of the PPE DE. | Ich habe die Worte von Frau Morillon, die diesen Grundsatz im Namen der PPE Fraktion nochmals unterstrichen hat, sehr begrüßt. |
| I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. | Ich denke nicht dass dies vertretbar ist, aber ich würde mich wirklich darüber freuen später Ihre Antworten dazu zu hören jegliche Reaktionen dazu später. |
| I don't think that's defensible. But I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. | Ich denke nicht dass dies vertretbar ist, aber ich würde mich wirklich darüber freuen später Ihre Antworten dazu zu hören jegliche Reaktionen dazu später. |
| I am really pleased to hear from Mrs Wallström that the European Commission is also able to endorse the measures wholeheartedly. | Mit großer Freude habe ich von Frau Wallström vernommen, dass dem auch die Europäische Kommission uneingeschränkt zustimmen kann. |
| Now the Commission is really pleased because the Americans have made a solemn undertaking not to use data about religion and health. | Die Kommission ist nun sehr erfreut, weil die Amerikaner feierlich versprochen haben, Angaben zur Religion und zur Gesundheit nicht zu verwenden. |
| Pleased to meet you, and I do mean pleased. | Sehr erfreut! |
| 'Very pleased! | Sehr erfreut. |
| Very pleased! | Sehr erfreut, verstanden? |
| You're pleased. | Es freut dich. |
| Pleased, indeed. | Wie geht es Ihnen? |
| Incidentally, I am pleased that Mr Prodi has stated that these safeguards will actually be put in place should this prove really necessary. | Ich begrüße übrigens die Aussage von Herrn Prodi, diese Schutzklauseln würden auch tatsächlich wirksam, falls die Notwendigkeit dazu wirklich besteht. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. Diese sind die ALLAH (loyale) Partei. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah ist mit ihnen wohlzufrieden und sie sind wohlzufrieden mit Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Allah ist wohl zufrieden mit ihnen, und sie sind wohl zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Allah hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Gott hat Wohlgefallen an ihnen, und sie haben Wohlgefallen an Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH ist zufrieden mit ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH hat Wohlgefallen an ihnen und sie sind mit Ihm zufrieden. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | ALLAH fand Gefallen an ihnen und sie sind zufrieden mit Ihm. |
Related searches : Really Pleased About - Really Really - Being Pleased - Pleased For - Feel Pleased - Was Pleased - Rather Pleased - He Pleased - Especially Pleased - Deeply Pleased - Always Pleased - Get Pleased
