Übersetzung von "read and acknowledge" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Acknowledge - translation :

Bestätigen

Read - translation :

Lesen

Read and acknowledge - translation :

Lesen und anerkennen

Schlüsselwörter : Anerkennen Anzuerkennen Eingestehen Bestätigen Kenntnis Vorlesen Lese Lesen Lesen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

For we write no other things to you, than what you read or even acknowledge, and I hope you will acknowledge to the end	Denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet. Ich hoffe aber, ihr werdet uns auch bis ans Ende also befinden, gleichwie ihr uns zum Teil befunden habt.
For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge and I trust ye shall acknowledge even to the end	Denn wir schreiben euch nichts anderes, als was ihr leset und auch befindet. Ich hoffe aber, ihr werdet uns auch bis ans Ende also befinden, gleichwie ihr uns zum Teil befunden habt.
Acknowledge	Bestätigen
Acknowledge!	Signal bestätigen, jawohl.
Acknowledge, and clear away the gig.	Signal bestätigen und meine Gig klarmachen.
Well, acknowledge them.	Erkennt sie an!
We must acknowledge and actively support this.	Das ist anzuerkennen und muss aktiv unterstützt werden.
And I also want to acknowledge this.	Und auch ich möchte Ihnen diese Anerkennung aussprechen.
I acknowledge that willingly.	Durch neun ge teilt ist der Betrag sehr viel geringer, als durch eins geteilt.
I acknowledge my mistake.	Ich gestehe meinen Fehler ein.
We all acknowledge that.	Wir alle stimmen dem zu.
We need to acknowledge ...	Wir müssen erkennen ...
I acknowledge her efforts.	Ihre Bemühungen sind zu würdigen.
Let us acknowledge that.	Das sollten wir anerkennen.
We must acknowledge this.	Das muss uns klar sein.
The Italian and Spanish authorities acknowledge as much.	Dies geben die Regierungen Italiens und Spaniens auch zu.
You should acknowledge your failure.	Du solltest deinen Misserfolg anerkennen.
The musicians acknowledge the applause.	Die Musiker danken für den Applaus.
Now we acknowledge our sins.	So bekennen wir unsere Sünden.
I never acknowledge it whatsoever.	Und die weißen Kinder ließen das zu.
We have to acknowledge this.	Diese Tatsache müssen wir zur Kenntnis nehmen.
We cannot acknowledge these results.	Wir können uns nicht hinter diese Ergebnisse stellen.
Even top communists appear to acknowledge and embrace change.	Selbst hochrangige Kommunisten scheinen die Veränderungen anzuerkennen.
We acknowledge that we are both victims and perpetrators.	Wir anerkennen, dass wir sowohl Opfer als auch Täter sind.
I felt like I wanted to sit in a nice, comfortable chair and read, and read, and read.	Ich wollte in einem hübschen, bequemen Sessel sitzen und einfach nur lesen.
There are many who acknowledge this and want to change.	Viele Einwanderer erkennen das und möchten sich ändern.
You're to bring the attention back and simply to acknowledge.	Bring die Aufmerksamkeit wieder zurück und bestätige einfach.
I do not acknowledge that possibility.	Diese Möglichkeit anerkenne ich nicht.
who acknowledge the Day of Judgment,	sowie denjenigen, die den Tag des Din für wahrhaftig halten,
Israeli officials tacitly acknowledge the risk.	Die israelischen Regierungsbeamten bestätigen das Risiko stillschweigend.
(Lagarde herself seems to acknowledge this.)	(Das scheint auch Lagarde selbst anzuerkennen.)
We acknowledge receipt of your letter.	Wir bestätigen den Empfang Ihres Briefes.
who acknowledge the Day of Judgment,	und die, die an den Tag des Gerichts glauben
So they will acknowledge their sins.	So werden sie ihre Sünde bekennen.
who acknowledge the Day of Judgment,	und die den Tag des Gerichts für wahr halten
So they will acknowledge their sins.	Und sie bekennen ihre Schuld.
who acknowledge the Day of Judgment,	Und die den Tag des Gerichtes für wahr halten,
So they will acknowledge their sins.	So gaben sie ihre Verfehlung zu.
Article 44 Obligation to acknowledge receipt	Artikel 44 Pflicht zur Bestätigung des Empfangs
Lets all acknowledge that right now.	Lasst uns das jetzt alle erkennen.
We all acknowledge the aim here.	Wir nehmen hier alle das Ziel zur Kenntnis.
The world will acknowledge your beauty.	Die Welt wird deine Schönheit anerkennen.
We acknowledge these and we acknowledge your declared acceptance of the central theme of Parliament's reso lution of 6 July 1982 on European Union.	Warum muß es unbedingt eine deutsch italienische Initiative sein, so sehr ich diese auch begrüßt habe?
The controls will be harmful, and anyone who cares to read the Supervisory Board' s report for 1998 99 and subsequent statements on the lack of supervision of the Schengen authorities will acknowledge that I am right.	Es entstehen Kontrollschäden, und jeder wird mir zustimmen, wenn er sich die Mühe macht, den Bericht der Gemeinsamen Kontrollinstanz für 1998 99 und spätere Äußerungen über die unzulängliche Kontrolle der Schengen Behörden zu lesen.
And read Psalm	Und Lies Psalm

Display this page in English