Übersetzung von "rates of increase" zur deutschen Sprache:


  Wörterbuch Englisch-Deutsch

Increase - translation : Rates - translation : Rates of increase - translation :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Increase in EIB reference rates
Anhebung der Referenzzinssätze der EIB
Increase in labour market participation rates
4.3 Steigerung der Erwerbsquoten
Thereafter , annual inflation rates should increase again .
Anschließend dürften die jährlichen Teuerungsraten wieder ansteigen .
(b) increase recovery rates for creditors, and
(b) Steigerung der Rückzahlungsquoten für Gläubiger und
The third risk is associated with exchange rates, and worst of all an increase in interest rates.
Der zweite Punkt betrifft die Währungspolitik.
After the turn of the year , shorterterm money market rates broadly stabilised , whereas longer term rates continued to increase .
Nach dem Jahreswechsel stabilisierten sich die kürzerfristigen Geldmarktzinsen überwiegend , während sich die Zinsen für längere Laufzeiten weiter erhöhten .
With selective intensification, cure rates began to increase steadily.
Angesichts dieser selektiven Intensivierung stiegen auch die Heilungsraten stetig an.
The immediate increase in tax rates is only part of the story.
Das sofortige Ansteigen der Steuern ist nur ein Teil der Geschichte.
Enzymes increase reaction rates by lowering the energy of the transition state.
Dies ist der Grund für die hohe Substratspezifität von Enzymen.
The growth in the transport of goods far exceeds earlier rates of increase.
Die Entwicklung, was den Transport von Waren betrifft, liegt weitaus über den früheren Zuwachsraten.
Our budget does not show the rates of increase let alone the rates of inflation that were provided for in Berlin.
Unser Haushalt weist nicht die Steigerungsraten auf geschweige denn die Inflationsraten , die in Berlin noch vorgesehen waren.
Assume an increase in government spending which could increase both income and interest rates temporarily.
Nehmen wir einmal an, die Öffentlichen Ausgaben würden erhöht, wodurch sowohl das Ei η kommen als auch die Zinssätze vorübergehend ansteigen würden.
the increase in HIV infection rates in girls and women
Anstieg der Rate der HIV infizierten Mädchen und Frauen
This hike follows on from the increase in American rates.
Diese Anhebung ist die Folge der Erhöhung der amerikanischen Zinsen.
Populations exposed to untreated chemicals witness an increase in cancer rates.
In Gegenden, wo die Bevölkerung ungeklärten Chemikalien ausgesetzt ist, gibt es höhere Krebsraten.
No major study has shown that syringe exchange programs increase rates of drug use.
Keine größere Studie hat gezeigt, dass Spritzen Austauschprogramme den Drogenkonsum erhöhen.
I would like to observe that our agricultural policy will have different rates of increase.
Ich möchte darauf hinweisen, dass wir in der Agrarpolitik unterschiedliche Steigerungssätze haben.
dollar and the constant increase in interest rates are inescapable but disastrous phenomena.
Mein dritter und lezter Punkt bezieht sich auf die politische Komponente dieser ölgespräche.
The present increase in unemployment is against a background of rapidly rising rates of increase in the size of the labour force, and also steadily increasing productivity.
Lassen Sie mich rundheraus sagen, daß der Punkt, in dem wir nicht mit unseren sozialistischen Kollegen übereinstimmen, nicht die derzeitige Höhe der Ar beitslosenquote an sich ist, die auch wir für untragbar halten.
Provide for an increase in the existing rates of area aids in order to maintain farmers' income.
Anhebung der bestehenden Hektarbeihilfen, um eine angemessene Lebenshaltung in der Landwirtschaft zu gewährleisten
If the rates of increase seem to be high this year, then this is due primarily to the fact that the sharpest rates of increase are to be found in the sphere where we have the least say, i.e. agriculture.
Wenn es in diesem Jahr so aussieht, als ob die Steigerungsraten hoch seien, dann hat das in erster Linie damit zu tun, dass der Bereich, in dem wir am wenigsten mitzusprechen haben, die größten Steigerungsraten hat. Das ist der Agrarbereich.
Between 1997 and 2002, Spain had the highest increase in employment rates and the highest reduction in unemployment rates among the Member States.
Im Zeitraum von 1997 bis 2002 hatte Spanien den höchsten Anstieg der Beschäftigungsquoten und den stärksten Rückgang der Arbeitslosenquoten aller Mitgliedstaaten zu verzeichnen.
An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries.
Steigende US Zinsen sind für die Entwicklungs und Schwellenländer nicht notwendigerweise schlecht.
This contributed to a slight increase in long term interest rates in subsequent months .
Dies führte in den Folgemonaten zu einem leichten Anstieg der langfristigen Zinsen .
Corroborating statistical evidence shows that high deficits and debt increase long run interest rates.
Entsprechende statistische Daten zeigen, dass hohe Defizite und eine Erhöhung der Staatsverschuldung langfristige Zinssätze erhöhen.
3.1.2 The current European employment debate focuses on the need to increase employment rates.
3.1.2 In der europäischen Beschäftigungsdebatte steht heute die Notwendigkeit zur Steigerung der Beschäftigungsquoten im Mittelpunkt.
3.6 The current European employment debate focuses on the need to increase employment rates.
3.6 In der europäischen Beschäftigungsdebatte steht heute die Notwendigkeit zur Steigerung der Beschäftigungsquoten im Mittelpunkt.
'The EC ensures lower interest rates and thereby an increase in the building sector.'
Die EG gewährleistet höhere Löhne für die Angestellten. stellten.
6.1.3 The European Commission proposes a gradual, but sharp, increase in tobacco excise duty rates, with an emphasis on harmonisation of the excise duty rates among Member States.
6.1.3 Die Europäische Kommission schlägt eine schrittweise, aber starke Anhebung der Verbrauch steuersätze für Tabakwaren vor, wobei der Schwerpunkt auf der Harmonisierung dieser Verbrauchsteuersätze in den Mitgliedstaaten liegt.
A rise in coupon payments is a result of an increase in inflation expectations, real rates, or both.
Die Orderaufgabe erfolgt unmodifiziert, auch ist der Koeffizient nicht im Kurs eingepreist.
Differences in natural rates of increase in the population are the main determinant of relative regional growth in labour supply, with higher rates of growth in many of the less favoured regions.
Unterschiede im natürlichen Bevölkerungswachstum sind die wichtigste Bestimmungsgröße für den in vielen weniger begünstigten Regionen höhe ren relativen regionalen Anstieg des Arbeitskräfte angebots.
An increase in the rates also is associated with the father being a cigarette smoker.
Die Abortivfrucht (auch Windei genannt) geht in den ersten Schwangerschaftswochen zugrunde.
Nevertheless, I am sorry that the increase in these rates only target closed investment categories.
Bedauerlich finde ich allerdings, dass diese Anhebung der Interventionssätze nur für eine begrenzte Anzahl von Investitionen gilt.
Besides, no guarantee exists that the GOI will not increase DEPBS rates in the future.
Außerdem gibt es keinerlei Gewähr dafür, dass die indische Regierung die DEPB Sätze in Zukunft nicht doch wieder anhebt.
If you change the model inputs (e.g., let's say marketing is effective and you increase your retention rates), your average CLV will increase.
Deswegen ist das Modell des CLV trotz seiner theoretisch guten Eignung in der Praxis kaum anwendbar, wenn keine transaktionsbezogenen Daten vorliegen (Kaufhistorie).
5.12 One factor for the increase in employment rates is the improvement in the level of education of the population.
5.12 Einer der Faktoren, die für eine höhere Beschäftigungsquote notwendig sind, ist die Anhe bung des Bildungsniveaus der Bevölkerung.
The ECB has recently justified keeping tight control of its key interest rates by referring to the inflationary pressure created by the increase in oil prices and in rates of exchange.
Die EZB rechtfertigte unlängst die Erhöhung ihrer Leitzinsen mit dem Inflationsdruck, der durch die Entwicklung der Erdöl und der Wechselkurse entstanden sei.
With an increase of 26.3 percent, hotel rates in the Norwegian city are holding the record for Europe, even.
In der norwegischen Stadt halten die Hotelpreise mit einem Anstieg von 26,3 Prozent sogar den Rekord in Europa.
The rates of increase for Title 9 are approximately as high as those for the budget as a whole.
Zweitens ermöglicht die neue Fondsverordnung eine beschleunigte Auszahlung, bei der 75 des ge nehmigten Betrags bereits ausgezahlt werden können, wenn erst 30 der Arbeiten fertiggestellt sind.
It appears , for instance , that while a very short cycle could increase settlement default rates , a longer cycle could increase uncertainty and settlement risk .
So scheint es , dass ein sehr kurzer Zyklus zu höheren Ausfallraten bei der Abwicklung führen könnte , während ein längerer Zyklus größere Unsicherheit und ein höheres Abwicklungsrisiko zur Folge haben könnte .
(5) Increase female labour market participation by taking measures to ensure stable funding for pre school child care arrangements, to increase enrolment rates of children under three years.
(5) Erhöhung der Arbeitsmarktbeteiligung von Frauen durch Maßnahmen zur Gewährleistung einer stabilen Finanzierung von Betreuungsangeboten für Kinder im Vorschulalter und zur Erhöhung der Betreuungsrate von Kindern unter 3 Jahren.
3.3 The Committee underscores the necessity stated by the Commission to continually increase employment rates particularly in the large economies and to continually increase the supply of workers.
3.3 Der Ausschuss unterstreicht die von der Kommission geäußerte Notwendigkeit, die Beschäfti gungsquoten insbesondere in den großen Volkswirtschaften deutlich anzuheben und das Arbeitskräfteangebot nachhaltig zu erhöhen.
3.3 The Committee underscores the necessity stated by the Commission to continually increase employment rates particularly in the large economies and to continually increase the supply of workers.
3.3 Der Ausschuss unterstreicht die von der Kommission geäußerte Notwendigkeit, die Beschäfti gungsquoten insbesondere in den großen Volkswirtschaften deutlich anzuheben und das Ar beits kräfteangebot nachhaltig zu erhöhen.
3.3 The Committee underscores the necessity stated by the Commission to continually increase employment rates particularly in the large economies and to continually increase the supply of workers.
3.3 Der Ausschuss unterstreicht die von der Kommission geäußerte Notwendigkeit, die Beschäfti gungs quoten insbesondere in den großen Volkswirtschaften deutlich anzuheben und das Arbeits kräfteangebot nachhaltig zu erhöhen.
Private investment will not increase because of lower interest rates it will increase if and when we have a more flexible economy, with flexibility introduced in large doses.
Die Privatinvestitionen werden nicht durch niedrige Zinssätze zunehmen sie werden dann zunehmen, wenn wir eine flexiblere Wirtschaft haben werden, mit einer hohen Dosis an Flexibilität.

 

Related searches : Increase Of Rates - Rates Of - Rates Of Duty - Rates Of Evolution - Rates Of Disease - Rates Of Commission - Rates Of Depreciation - Table Of Rates - Rates Of About - Rates Of Hospitalization - Rates Of Wages - List Of Rates - Rates Of Taxation