Übersetzung von "rates of depreciation" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Depreciation - translation :

Abschreibung

Rates - translation :

Preise

Rates of depreciation - translation :

Abschreibungssätze

Schlüsselwörter : Abschreibungen Abschreibung Ergebnis Indirekte Kopfarbeiter Raten Preise Gebühren Steigen Zinsen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	Daher erwarten wir einen beträchtlichen Entwertungsaufpreis auf die US Zinssätze.
Yet financial markets are not pricing dollar depreciation and a rise in long term US interest rates accordingly.	Dennoch bewerten die Finanzmärkte den Tiefstand des Dollars und einen Anstieg der langfristigen US Zinssätze nicht dementsprechend.
Depreciation	Abschreibung
DEPRECIATION OF FIXED ASSETS	ABSCHREIBUNG VON ANLAGEVERMÖGEN
Depreciation of improvement costs	Abschreibung von Verbesserungskosten
Depreciation of the aircraft	Abschreibung des Flugzeugs
Two views about today's prevailing exchange rates exist the dollar is overvalued dollar and the yen needs a deep depreciation.	Es gibt zwei Ansichten über die beiden vorherrschenden Währungen der Dollar ist überbewertet und der Yen braucht eine kräftige Abwertung.
Depreciation base	Abschreibungsbasis
Special depreciation	Sonderabschreibung
Depreciation appropriation	Abschreibungen
Depreciation of tangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen
Depreciation of tools and equipment	Amortisierung der Ausrüstung
4.15 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.15 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor.
4.6.10 The proposal provides for the possibility of pool depreciation rather than individual asset depreciation.	4.6.10 Der Vorschlag sieht die Möglichkeit einer Poolabschreibung statt Einzelabschreibungen vor.
For example, the Luxembourg Finance Ministry has authorized depreciation adjustment rates of between 50 and 100 for the banks concerned in respect of GDR Euromarket lending.	Die Kommission hat eine umfassende Prüfung dieser Fragen zugesichert, damit nach einer deutschen Vereinigung, die für den Außenwirtschaftsbereich geltenden Regeln für das DDR Gebiet voll angewendet werden.
Depreciation and amortisation	Abschreibungen und Amortisierung
Accelerated depreciation 8	Beschleunigte Abschreibung 8
(7) The recommended approach for asset depreciation is economic depreciation wherever feasible.	(7) Empfohlen wird, zur Abschreibung des Anlagevermögens soweit wie möglich auf die wirtschaftliche Abschreibung zurückzugreifen.
Depreciation of the value of the quotas	Abschreibung des Quotenwerts
Its purpose is not to encourage the depreciation of the yen, despite complaints about the yen s depreciation.	Trotz Beschwerden über die Abwertung des Yen liegt ihr Zweck nicht darin, diese zu fördern.
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
depreciation Provisions ASSETS 3 .	Abschreibung Rückstellungen AKTIVA 3 .
interim depreciation and provisions,	Abschreibungen, Wertberichtigungen und Rückstellungen für die Zwischenzeit,
Scheme for accelerated depreciation	Beschleunigte Abschreibung
Depreciation of information, communication or telecommunication equipment	Abschreibungen auf Informations , Kommunikations und Telekommunikationsausrüstungen,
Depreciation of tangible and intangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
Cost less depreciation Depreciation is the systematic allo cation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Ab schreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolu mens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
The depreciation of the ECB s new premises commenced in January 2015, in line with the ECB s normal depreciation policy.	Die Abschreibung des EZB Neubaus begann im Januar 2015 im Einklang mit den üblichen Abschreibungsgrundsätzen der EZB.
Nominal value Cost less depreciation Depreciation is the systematic allocation of the depreciable amount of an asset over its useful life .	Anschaffungskosten abzüglich Abschreibung Abschreibung ist die systematische Zuweisung des Abschreibungsvolumens eines Vermögenswerts im Lauf seiner Nutzungsdauer .
(17) 'value for tax purposes' means the depreciation base of a fixed asset or asset pool, less total depreciation deducted	(17) steuerlicher Wert eines Wirtschaftsguts des Anlagevermögens oder eines Sammelpostens bezeichnet die Abschreibungsbasis abzüglich des gesamten abgezogenen Abschreibungsbetrags
And that means further depreciation of the dollar.	Und das bedeutet eine weitere Abwertung des Dollar.
Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices .	Darüber hinaus werden eine schließlich erfolgende Anpassung der griechischen Zinsen an die Zinsen im Euroraum und die Abwertung der Drachme in Richtung ihres Umrechnungskurses einen Aufwärtsdruck auf die Preise ausüben .
It has damaged confidence, investment and growth, for price stability is a vital aim, and competitive currency depreciation is no good neither are freely floating rates.	Dies hat nicht nur dem Vertrauen, sondern auch den Investitionen und dem Wachstum geschadet, denn Preisstabilität ist eine der grundlegenden Zielsetzungen, und aus Wettbewerbsgründen durchgeführte Ab wertungen sind keineswegs gut, auch frei floatende Währungen sind es nicht.
Moreover , an eventual alignment of Greek interest rates with those in the euro area and the remaining depreciation of the drachma towards its conversion rate will exert upward pressure on prices .	Darüber hinaus werden eine schließlich erfolgende Anpassung der griechischen Zinsen an die Zinsen im Euroraum und die restliche Abwertung der Drachme in Richtung ihres Umrechnungskurses einen Aufwärtsdruck auf die Preise ausüben .
Accelerated depreciation of ships not intended for maritime transport	Beschleunigte Abschreibung außerhalb des Seeverkehrs
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	Die Höhe der Verluste der Gläubigerländer wäre vom Ausmaß der Abwertung abhängig, sodass diese Länder ein Interesse hätten, diese Abwertung in Grenzen zu halten.
Are the rules on depreciation right?	Stimmen die Abschreibungsregeln?
Reduction in depreciation fund allocations (part)	Geringere Abschreibungsquoten (Anteil)
In order to determine such normal depreciation period a weighted average of the depreciation periods used by all cooperating exporters has been calculated.	Zur Ermittlung dieses normalen Abschreibungszeitraums wurde der gewogene Durchschnitt der Abschreibungszeiträume aller kooperierenden Ausführer berechnet.
In accordance with Article 8(3) of Regulation (EEC) No 1883 78, the Commission may restrict depreciation at the time of buying in to a proportion of this depreciation percentage, but such proportion may not be less than 70 of total depreciation.	Nach Maßgabe von Artikel 8 Absatz 3 der Verordnung (EWG) Nr. 1883 78 kann die Kommission die Wertberichtigung auf einen Teil dieses Prozentsatzes beschränken, der jedoch nicht weniger als 70 Gesamtberichtigung betragen darf.
Finally, this exporting producer also claimed that, due to a simpler production process, the equipment, as well as the related investments and depreciation rates would be significantly different.	Als letztes Argument führte dieser ausführende Hersteller an, dass sich die Ausrüstung und die diesbezüglichen Investitionen und Abschreibungsraten aufgrund eines einfacheren Herstellungsverfahrens erheblich unterschieden.
Dollar depreciation improves Europe s terms of trade and real income.	Eine Dollarabwertung verbessert Europas Terms of Trade und Realeinkommen.
There is still a danger of a depreciation of the currencies.	Nicht bei einem einzigen hat es irgendetwas gebracht!
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	Die Wiederherstellung nachhaltigen Wachstums bedarf einer realen Währungsabwertung.
Assets amp tax depreciation tangible and intangible	Abschreibung von Vermögenswerten materiell und immateriell

Display this page in English