Übersetzung von "indirekte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (Indirekte Forschung) | (Indirect research) |
| Indirekte Steuern | Council Directive 90 314 EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours |
| Indirekte Emissionen | Indirect emissions |
| Genug indirekte Anspielungen. | Enough with the oblique references. |
| (d) indirekte Kosten. | (hh) indirect costs. |
| 6.3 Indirekte Umweltaspekte | 6.3 Indirect environmental aspects |
| Einzelne indirekte Fixkosten | Individual, indirect fixed charges |
| Indirekte Festkosten insgesamt | Total indirect fixed costs |
| Förderfähige indirekte Kosten | Eligible indirect costs |
| Förderfähige indirekte Kosten | Indirect eligible costs |
| TIOM freier Kapitalverkehr, indirekte Steuer, Steuerharmonisierung, Wertpapier T1257 indirekte Steuer, Wertpapier DO7M | Scotland southern Europe Spain Turkey USSR natural resources Namibia, national independence, self determination |
| Indirekte und direkte Immunmodulation | Indirect and direct immunomodulation |
| Direkte und indirekte Steuern | Direct and Indirect Taxation |
| Direkte und indirekte Steuern | Direct and indirect taxes |
| (Einrichtungen für indirekte Sicht) | (Indirect vision devices) |
| T09U indirekte Steuer, Kapitaltransaktion | European Parliament Indexes of debates |
| Indirekte Aktion Energiequellen seine | Indirect action energy The plutonium cycle and its safety (plutonium recycling in light water reactors) |
| Direkte oder indirekte Einreichung | Direct or Indirect Filing |
| WissenschafterInnen nennen das Indirekte Landnutzungsänderung . | Scientists call this 'Indirect Land Use Change'. |
| Eigentlich ist es indirekte Fusion. | I mean, it's really indirect fusion, is what it is. |
| Elektronischer Handel und indirekte Steuern | Communication from the Commission Electronic commerce and indirect taxation |
| Elektronischer Handel und indirekte Steuern | Electronic commerce and indirect taxation |
| Indirekte Steuern Ansammlung von Kapital | Indirect taxes on the raising of capital |
| 3.3 Teilnahmebedingungen für indirekte Maßnahmen | 3.3 Conditions for participation in indirect actions |
| ALTERNATIVE SYSTEME FÜR INDIREKTE SICHT | ALTERNATIVE SYSTEM FOR INDIRECT VISION |
| Antigensubstrat für die indirekte Fluoreszenz | Antigenic substrate for Ind. I.P. |
| Die indirekte Färbung des Schweineimmunglobulins | N.B. In a comparative trial it appeared that the agar precipitation test is much less sensitive than the agglutination obtained with the bi dinitrate benzidine test. |
| Indirekte oder sekundäre Auswirkungen auf | Research may not lead to changes in current procedures. |
| Einrichtung auf indirekte Weise zu. | Resolution of 16 February 1989, Doc. |
| Mehrwertsteuer Direkte und indirekte Steuern | VAT Direct and indirect taxation |
| Ep Bremse (indirekte elektropneumatische Bremse) | Ep brake (indirect Electro pneumatic brake) |
| Dieses indirekte Lernen ist total wichtig. | These kinds of head fake learnings are absolutely important. |
| Kinder als indirekte Opfer häuslicher Gewalt | Children as indirect victims of domestic violence |
| 02 01 05 01 (indirekte Forschung) | 02 01 05 01 (Indirect research) |
| 06 01 05 01 (indirekte Forschung) | 06 01 05 01 (Indirect research) |
| 08 01 05 01 (indirekte Forschung) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| 08 01 05 01 (indirekte Forschung) | 08 01 05 01 (Indirect research) |
| 11 01 05 01 (indirekte Forschung) | 11 01 05 01 (Indirect research) |
| 13 01 05 01 (indirekte Forschung) | 13 01 05 01 (Indirect research) |
| 14 01 05 01 (indirekte Forschung) | 14 01 05 01 (Indirect research) |
| 15 01 05 01 (indirekte Forschung) | 15 01 05 01 (Indirect research) |
| 22 01 05 01 (indirekte Forschung) | 22 01 05 01 (Indirect research) |
| Artikel 15 Indirekte Einfuhr von Fischereierzeugnissen | Article 15 Indirect importation of fishery products |
| So? Die direkte und die indirekte. | The direct and the indirect. |
| Nichtsdestoweniger sei eine indirekte diesbezügliche Bezugnahme enthalten. | Nevertheless, an indirect reference to that effect was being included. |
