Übersetzung von "put in touch" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Put me in touch with her. | Bring mich in Kontakt mit ihr. |
| Put me in touch with her. | Bringen Sie mich mit ihr in Kontakt. |
| I was told you could put me in touch with a Mr. Adolph Kline. | Mir wurde gesagt, Sie könnten mir Mr. Adolph Kline vorstellen. |
| I could put you in touch with a friend of mine. He's a police lieutenant. | Sie sich könnten an Lieutenant Kendall wenden. |
| The lightest touch of her arm the touch of a hand, the touch even of a sleeve, of a garment, as she put it on caused excruciating, burning pain. | Die leichteste Berührung ihres Arms die Berührung einer Hand, die Berührung eines Ärmels, eines Stoffes, den sie anzog verursachte unglaubliche brennende Schmerzen. |
| Look, if you're a friend of the painter, you'll put Mr. Dellarowe in touch with him. | Sehen Sie, wenn Sie mit dem Maler befreundet sind, sollten Sie Mr. Dellarowe mit ihm zusammen bringen. |
| Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd? | Würden Sie mich bitte mit dem Bereichsleiter für Überseeverkäufe der AB Software Ltd. verbinden? |
| And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims. | Und ich bat die Organisation für Menschenrechte mir Kontakt zu den Eltern der Opfer zu vermitteln. |
| And I asked the Organization of Human Rights to put me in touch with the parents of the victims. | Ich bat die Organisation für Menschenrechte, mir Kontakt zu den Eltern der Opfer zu vermitteln. |
| It looked funny to me the way he put it, so I wouldn't touch it. | Ich traute aber der Sache nicht. |
| Put your hands down! If you bring the Red Army, you won't touch my vineyard! | Auch wenn ihr die Rote Armee holt, meine Weinberge kriegt ihr nicht! |
| Keep in touch. | Lass uns in Kontakt bleiben. |
| Keep in touch! | Lasst uns in Verbindung bleiben! |
| You can take a child in the middle of India, or in Africa, and put them in touch with everyone of us. | Ein Kind mitten in Indien oder Afrika kann mit jedem von uns verbunden werden. |
| Please keep in touch. | Bitte bleib in Verbindung. |
| Please keep in touch. | Bitte bleibt in Verbindung. |
| Please keep in touch. | Bitte bleiben Sie in Verbindung. |
| Seriously, stay in touch. | Im Ernst, bleibe im Kontakt. |
| We'll keep in touch. | Wir bleiben in Kontakt. |
| We keep in touch. | Wir bleiben in Kontakt. |
| We kept in touch. | Wir blieben in Kontakt. |
| We kept in touch. | Wir sind in Verbindung geblieben. |
| I'll keep in touch. | Ich melde mich wieder. |
| Please keep in touch. | Und schreiben Sie uns. |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | Eine Berührung in All Shook Up ist keine Berührung, sondern ein Kälteschauer. |
| In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill. | Eine Berührung in All Shook Up ist keine Berührung, sondern ein Kälteschauer. |
| A touch, a touch, I do confess. | Berührt! Berührt! Ich geb es zu. |
| Keep in touch with me. | Bleibe mit mir in Verbindung! |
| Let's all stay in touch. | Lasst uns in Verbindung bleiben! |
| Did you keep in touch? | Hast du den Kontakt aufrechterhalten? |
| Did you keep in touch? | Bist du in Kontakt geblieben? |
| Did you keep in touch? | Seid ihr in Kontakt geblieben? |
| We should keep in touch. | Wir sollten in Kontakt bleiben. |
| We should keep in touch. | Wir sollten den Kontakt halten. |
| Get in touch with me. | Setze dich mit mir in Verbindung! |
| I'm just not in touch. | Ich bin einfach nicht auf dem Laufenden. |
| Keep in touch with me. | Halt mich auf dem Laufenden. |
| Okay. Just keep in touch. | Aber halten Sie den Kontakt. |
| We'll keep in touch, huh? | Wir bleiben in Kontakt, ja? |
| touch | Anschlag |
| Touch | (Fühlen) |
| Let me touch you. Let me touch you. | Ich muss dich anrühren. |
| I am in touch with him. | Ich habe mit ihm Kontakt. |
| He stays in touch with her. | Er bleibt mit ihr in Verbindung. |
| She stays in touch with him. | Sie bleibt mit ihm in Kontakt. |
Related searches : In Touch - Put In - Get In Touch - Stays In Touch - Become In Touch - Directly In Touch - Deep In Touch - Been In Touch - Is In Touch - Back In Touch - Staying In Touch - Bring In Touch - Kept In Touch - Being In Touch
