Übersetzung von "provide input for" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Input - translation : Provide - translation : Provide input for - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Provide input for the process in terms of | Erbringung von Zuarbeit |
| In addition , labour costs provide input for indicators of competitiveness . | Dies ist für die Erklärung von Veränderungen in den Gesamtergebnissen von Bedeutung . |
| Experiments are also needed to provide input for the standardisation organisations. | Auch als Input für die Normungsorganisationen werden Experimente erforderlich sein. |
| Parliament' s report will provide important input. | Der Bericht des Parlaments wird dazu einen wertvollen Beitrag leisten. |
| The aim is to provide a focus for Community input to such activities. | Auf diese Weise soll erreicht werden, dass die Gemeinschaft zu derartigen Tätigkeiten einen Input leisten kann. |
| Civil society organisations can be jointly invited to provide input. | Der Dialog wird sich insbesondere auf die Bereiche der Partnerschaftsprioritäten beziehen. |
| Visits could also provide the ideas and input for preparation of future project proposals under Tempus. | Derartige Besuche können darüber hinaus Ideen vermitteln und die erforderlichen Ressourcen für die Erarbeitung künftiger Projektvorschläge im Rahmen von Tempus klären helfen. |
| Other comments will provide an input to the preparation of implementing measures. | Andere Anmerkungen werden in die Vorbereitung der Durchführungsmaßnahmen einfließen. |
| The EIB and the EIF could provide valuable input in this regard. | Die EIB und der EIF könnten in dieser Hinsicht einen wertvollen Beitrag leisten. |
| (i) for text oriented input, (ii) for data oriented input, and | Funktionssteuerung vom System, z. B. am Arbeitsplatz des Operateurs einer Rechenanlage. |
| Through their links at local, regional, national and European level, NGOs can provide expert input for EU policy making. | Aufgrund ihrer Verbindungen auf lokaler, regionaler, nationaler und europäischer Ebene können sie sich mit ihren Sachkenntnissen am Prozeß der politischen Entscheidungsfindung innerhalb der EU beteiligen. |
| As such an algorithm must provide an answer without reading the entire input, its particulars heavily depend on the access allowed to the input. | Je nach einer vorhandenen Indexstruktur kann eine Nachbarschaftsanfrage jedoch unterschiedlich schnell beantwortet werden (ohne dass dies den Algorithmus DBSCAN verändern würde). |
| ad hoc discussion groups could be created to provide input into the EESC's work. | Ad hoc Diskussionsgruppen könnten Beiträge zur Arbeit des EWSA liefern. |
| Thanks for your input. | Danke für deinen Beitrag. |
| Thanks for your input. | Danke für Ihren Beitrag. |
| Thanks for your input. | Danke für euren Beitrag. |
| Applications for designation (Input) | Anträge auf Ausweisung (Input) |
| An input method for touchscreens | Eine Eingabemethode für Touchscreens |
| Adjust methods for keyboard input. | Tastatur Eingabemethoden anpassen |
| Driver to use for input | Treiber für Eingangssignal |
| Applications for initial evaluation (Input) | Konzentration auf das Konzept des Lebenszyklusmanagements von Arzneimitteln durch Verbesserung der Arbeitsgänge und Verfahren (wissenschaftliche Beratung, CPMP Gutachten und Risikomanagement) und Speicherung von regulatorischen Daten |
| This study produced results in good time for the beginning of negotiations, and so these could provide input into the new protocol. | Die Ergebnisse dieser Studie lagen rechtzeitig zu Beginn dieser Verhandlungen vor und konnten daher in das neue Protokoll einfließen. |
| These provide market participants with guidelines for optimising the efficiency of the CCBM ( e.g. time benchmarks , clear input deadlines and communication channels , etc .) . | Diese liefern Marktteilnehmern Richtlinien zur Optimierung der Effizienz des Korrespondenzzentralbank Modells ( z. B. Referenzgrößen für den zeitlichen Ablauf , klare Eingabefristen , Kommunikationswege usw . |
| This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it . | Im vorliegenden Papier wird näher ausgeführt , wie die Arbeit der Gruppe durchgeführt wird . Ferner werden interessierte Parteien aufgefordert , Beiträge hierzu zu leisten . |
| It will cover many of the areas in the report and all the European Parliament's recommendations provide extremely useful input for our work. | In dieser Mitteilung werden viele Bereiche dieses Berichts enthalten sein, und die Empfehlungen des Europäischen Parlaments sind sehr nützlich für unsere Arbeit. |
| I have noted the many good pieces of advice given in the debate, and that will provide important input for our further deliberations. | Ich habe die vielen guten Vorschläge und Anregungen in dieser Aussprache zur Kenntnis genommen, die ein wichtiger Beitrag zu unseren weiteren Beratungen sein werden. |
| Laboratory experiments on fuel behaviour under representative conditions will provide relevant input to the models for long term predictions and allow their validation. | Laborversuche zum Brennstoffverhalten unter repräsentativen Bedingungen werden die Ausgangsdaten für die Modelle zur langfristigen Prognose liefern und deren Validierung ermöglichen. |
| Setup utility for gcin input method | Einrichtungsassistent für gcin Eingabemethoden |
| Setup utility for hime input method | Werkzeug zum Einrichten der Hime Eingabemethode |
| Search for contacts matching the input | Suche nach passenden Kontakten für die Eingaben |
| MP3tunes Harmony Waiting for PIN Input | MP3tunes Harmony Warten auf PIN Eingabe |
| Invokes input dialog for usage labels | Lektion löschen |
| Use normal inputline for address input | Normale Eingabezeile für die Adresseingabe verwenden |
| Input options for the selected format | Eingabe Optionen für das ausgewählte Format |
| Creating a suitable contact entry from the input text failed, e. g. not data or wrongly formatted input for the chosen input format | Die Erstellung eines passenden Kontakteintrags aus den Eingabedaten ist fehlgeschlagen, eg weil nicht genügend Daten eingeben wurden oder weil die Eingabe für das gewählte Format falsch formatiert ist |
| i, input list input (readable) ports | i, input Eingabe Ports (lesbar) auflisten |
| Designed for military use, with input for Capt. | Oftmals sind die Messer mit Zusatzfunktionen ausgestattet. |
| Apart from solving bottlenecks, they could share know how, provide best practice, and give input to policy development. | Abgesehen von der Beseitigung der Hindernisse könnten sie Wissen austauschen, beste Praktiken weitergeben und einen Beitrag zur Entwicklung politischer Maßnahmen leisten. |
| The PSC shall provide strategic guidance and political input to the EUSR within the framework of the mandate. | Vom PSK erhält er im Rahmen des Mandats strategische Leitlinien und politische Impulse. |
| Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input. | Eingabeanforderung, wenn das zugrundeliegende Hilfsprogramm Eingaben aus der Standardeingabe liest. |
| timed out waiting for input auto logout | Zu lange keine Eingabe Automatisch abgemeldet. |
| Set preferences for the Cangjie input method | Eigenschaften der Cangjie Eingabemethode festlegen |
| Set preferences for the Quick input method | Einstellungen für die Schnelleingabemethode |
| Searching for contacts matching the input data | Suche nach passenden Kontakten für Eingabedaten |
| Visible name replacement for input file 2. | Anderer angezeigter Dateiname für zweite Datei. |
Related searches : Provide Input - Provide Technical Input - Provide Their Input - Provide Data Input - Provide An Input - Provide Valuable Input - Provide Helpful Input - For Input - Input For - Provide For - Give Input For - Asked For Input - Your Input For - Is Input For
