Übersetzung von "provide for you" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I'll provide for you. | Ich werde für Sie bereitstellen. |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen. |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen. |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen. |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Und euch mit Vermögen und Söhnen beistehen, für euch Gärten machen und für euch Bäche machen. |
| It will provide for you. | Sie wird für dich sorgen. |
| We provide for them and for you. | Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt. |
| We provide for them, and for you. | Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt. |
| We provide for them and for you. | WIR gewähren ihnen Rizq und euch. |
| We provide for them, and for you. | WIR gewähren ihnen Rizq und euch. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | Wir verlangen keinen Unterhalt von dir Wir Selbst sorgen für dich. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir. Wir bescheren dir doch den Lebensunterhalt. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | WIR bitten dich nicht um Rizq. WIR gewähren dir Rizq. |
| We will provide for them and for you. | Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt. |
| We will provide for them and for you. | WIR gewähren ihnen Rizq und euch. |
| We will provide for you and them. | WIR gewähren ihnen Rizq und euch. |
| We will provide for you and them. | Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt. |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt. |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Und Wir haben auf ihr für euch Unterhaltsmöglichkeiten bereitet, und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| and there appointed for you livelihood, and for those you provide not for. | Und auf ihr setzten WIR für euch Lebensmittel und alles andere, dem ihr kein Rizq gewährt. |
| I'll provide for you. You've plenty of grounds. | Ich werde dich gut versorgen. |
| It is We who provide for them, and for you. | Ihnen und euch bescheren Wir doch den Lebensunterhalt. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Und Wir haben auf ihr für euch Unterhaltsmöglichkeiten bereitet, und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide. | Und auf ihr setzten WIR für euch Lebensmittel und alles andere, dem ihr kein Rizq gewährt. |
| I shall provide convoy for you to the frontier. | Ich sorge für Geleit bis zur Grenze. |
| If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine. | Wenn ihr keine Meditation anbieten könnt, solltet ihr wenigstens Medizin anbieten. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | und Er wird euch mit Glücksgütern und Kindern stärken und wird euch Gärten bescheren und für euch Flüsse strömen lassen. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | und euch mit Besitz und Söhnen unterstützen und für euch Gärten machen und für euch Bäche machen. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | Und euch mit Vermögen und Söhnen beistehen, für euch Gärten machen und für euch Bäche machen. |
| And provide you with wealth and children, and allot for you gardens, and allot for you rivers. | versorgt euch mit Vermögensgütern und Kindern, läßt Dschannat für euch wachsen und läßt Flüsse für euch fließen. |
| and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide. | Und auf ihr setzten WIR für euch Lebensmittel und alles andere, dem ihr kein Rizq gewährt. |
| We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. | WIR bitten dich nicht um Rizq. WIR gewähren dir Rizq. |
| and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide. | Und Wir schufen dar auf Mittel zu eurem Unterhalt und dem derer, die ihr nicht versorgt. |
| We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. | Wir verlangen keinen Unterhalt von dir Wir Selbst sorgen für dich. |
| and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide. | Und Wir haben auf ihr für euch (Möglichkeiten für den) Lebensunterhalt geschaffen und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. | Wir fordern keine Versorgung von dir Wir versorgen dich. |
| and there appointed for you is a livelihood, and for those you do not provide. | Und Wir haben auf ihr für euch Unterhaltsmöglichkeiten bereitet, und (auch) für diejenigen, die ihr nicht versorgt. |
| We do not ask you for provisions, rather, it is We who provide for you. | Wir fordern keinen Lebensunterhalt von dir. Wir bescheren dir doch den Lebensunterhalt. |
| I provide the genius, you provide the sand. | Letzteren habe ich, also brauche ich nur Sand. |
| Who shall provide for you if He withholds His sustenance? | Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte? |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? | Oder wer ist es, der euch versorgen würde, wenn Er Seine Versorgung zurückhielte? |
Related searches : Provide You - Provide For - Cannot Provide You - Provide You Assistance - Provide You Some - Provide You Feedback - May Provide You - Provide You Support - When You Provide - Can Provide You - I Provide You - Information You Provide - You Can Provide - Would You Provide
