Übersetzung von "provide an address" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Address - translation :

Adresse

Provide - translation :

Zu Verfügung stellen

Provide an address - translation :

Bieten eine Adresse

Schlüsselwörter : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Versorgen Liefern Bieten Verfügung Sorgen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Please provide web address.	Bitte Web Adresse angeben.
But growth can provide the resources to address that.	Doch kann Wachstum die Ressourcen bereitstellen, um dagegen anzugehen.
The Fund shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation.	Aus dem Fonds wird finanzielle Unterstützung gewährt, um in einer Notlage dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.
It will provide an opportunity for fresh thinking about the problems of our world and how the Organization can address them.	Dies wird uns Gelegenheit bieten, neue Denkansätze für die Probleme unserer Welt sowie dafür zu finden, wie die Vereinten Nationen diesen Problemen begegnen können.
I have an address.	Ich habe eineAdresse.
Address Book KAddressBook is an address book application made for KDE.	KAddressbook KAddressbook ist die Adressverwaltung der grafischen Benutzeroberfläche KDE.
Do you have an address?	Haben Sie eine Adresse?
The glue records are address records that provide IP addresses for ns1.example.org.	Man spricht bei dieser Art von Information auch von Glue Records (von engl.
1984 defined an OR address as an X.400 address that identified where the user is located.	Mit AS2 lassen sich die Gebühren beim Provider für den X.400 Service einsparen.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.	Sie müssen einfach nur eine Adresse angeben, die von einem Telefon fotografiert und erkannt werden kann, gibt Pierre Noizat an, der versichert, dass er tausende Benutzer hat.
Please select an e mail address	Bitte wählen Sie eine E Mail Adresse aus
I do have an email address.	Ich habe auch eine E Mail Adresse.
For example, an address (A) record for mail.example.com points to the IP address 192.0.2.5.	Das gilt im Wesentlichen auch für die entsprechenden Zonendateien (siehe Zone).
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these suppliers.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern dieser Lieferanten sowie Namen oder Funktion des dort zuständigen Ansprechpartners.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of these undertakings.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern der verbundenen Unternehmen sowie Namen oder Funktion eines dort zuständigen Ansprechpartners.
Where a statement or report attributed to a person as an expert is included in the registration document, provide such person s name, business address and qualifications.	Wird in das Registrierungsformular eine Erklärung oder ein Bericht einer Person aufgenommen, die als Sachverständiger handelt, so sind der Name, die Geschäftsadresse und die Qualifikationen anzugeben.
Do you have an e mail address?	Hast du eine E Mail Adresse?
Do you have an e mail address?	Haben Sie eine E Mail Adresse?
Select From to enter an email address.	Wählen Sie Von , um eine E Mail Adresse einzugeben.
Stream packet received from an invalid address.	Es wurde ein Datenfluss Paket von einer ungültigen Adresse empfangen.
Finding an IP address is noob shit.	IP Adressen zu finden ist Anfängerscheiße.
To send email output to an email address other than the user's default email address.	Um E Mails aus dem aufzurufenden Programm an eine andere als die normale Adresse zu schicken
However, only certain Member States provide information about the name and address of that business partner.	Allerdings geben nicht alle Mitgliedstaaten den Namen und die Anschrift ihrer Wirtschaftsbeteiligten bekannt.
The Instrument shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation as defined in point (e) of Article 2.	Aus diesem Instrument wird finanzielle Unterstützung gewährt, um in einer Notlage gemäß Artikel 2 Buchstabe e dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.
This Instrument shall provide financial assistance to address urgent and specific needs in the event of an emergency situation, as defined in point (j) of Article 2.	Aus diesem Instrument wird finanzielle Unterstützung gewährt, um in einer Notlage gemäß Artikel 2 Buchstabe j dringenden spezifischen Erfordernissen gerecht werden zu können.
This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Diese Adresse wird verwendet, um eine Mailingliste zu abonnieren. Dies kann eine E Mail Adresse oder die Adresse einer Webseite sein.
This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage.	Diese Adresse wird verwendet, um eine Mailingliste abzubestellen. Dies kann eine E Mail Adresse oder die Adresse einer Webseite sein.
I'm not reading. I never read an address.	Ich lese nicht vor. Ich lese meine Rede nie ab.
How do you make yourself an email address?	Wie erstellt man sich eine E Mail Ad res se?
Please enter a hostname or an IP address.	Bitte tragen Sie einen Rechnernamen oder eine IP Adresse ein.
The selected media address is an invalid URL.	Die ausgewählte Medienadresse ist nicht gültig.
You cannot redirect the message without an address.	Die Nachricht kann nicht ohne Zieladresse umgeleitet werden.
This is an address for the whole world.	Dies ist eine Ansprache für die ganze Welt.
Europe is now acquiring a face, an address.	Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse.
If I ask for an address, they lie.	Wenn ich sie nach einer Adresse frage, lügen sie.
Provide the name, address, telephone number, fax number and appropriate contact person, of each of these customers.	Nennen Sie bitte Namen, Anschrift, Telefon und Faxnummern dieser Kunden sowie Namen oder Funktion eines dort zuständigen Ansprechpartners.
This prevents an outside attacker spoofing the address of an internal machine.	Dies verhindert, dass ein externer Angreifer die Adresse einer internen Maschine fälschen kann.
as an attachment to an electronic mail (e mail address ecj.registry curia.eu.int).	oder als Anhang eines E Mails (E Mail Adresse ecj.registry curia.eu.int).
This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address.	Diese Adresse wird zum Versenden von Nachrichten an die Mailingliste ausgewählt. Dies ist normalerweise eine E Mail Adresse.
This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address.	Diese Adresse wird verwendet, um Hilfe für diese Mailingliste anzufordern. Dies ist normalerweise eine E Mail Adresse.
I cannot receive letters. I don't have an address.	Ich kann keine Briefe empfangen. Ich habe keine Anschrift.
Set an email address, where bugs can be reported.	Geben Sie eine E Mail Adresse an, wo Fehlerberichte eingeschickt werden können.
(c) Indication of an address for service in Denmark	(c) Hat der Anmelder weder Sitz noch Wohnsitz in Frankreich, so muß er einen Vertreter in Frankreich bestellen und dessen Namen und Anschrift dem INPI mit eilen.
(c) Requirement of an address for service in Ireland	(b) Sowohl die Anmeldung als auch alle anderen beim Oficina Española de Patentes y Marcas eingereichten Unterlagen müssen in Spanisch abgefaßt sein. Artikel 16(1) ES MG
Where, boss? There was an address in his pocket.	Er hatte eine Anschrift in der Tasche.

Display this page in English