Übersetzung von "prove fatal" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Cornering an opponent without keeping open diplomatic channels that allow you to understand his situation may prove fatal | Einen Gegner in die Enge zu treiben, ohne dass diplomatische Kanäle frei gehalten werden, die einem das Verständnis der gegnerischen Lage ermöglichen, könnte sich als verhängnisvoll erweisen. |
| These products are dangerous and can, upon lighting up and inhalation, cause serious diseases which can even prove fatal. | Diese Produkte sind gefährlich und können beim Anzünden und Inhalieren schwer wiegende und sogar tödlich verlaufende Erkrankungen hervorrufen. |
| revascularisation, stroke) MI (fatal and non fatal AMI, silent MI) Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Revaskularisation, Schlaganfall) |
| Meanwhile, the very aggressive cancers, which are most likely to prove fatal, tend to present as interval cancers that appear between screenings. | Und die sehr aggressiven Krebsarten, die mit höherer Wahrscheinlichkeit tödlich enden, neigen dazu, intervallartig zwischen den Screenings aufzutreten. |
| 9.0 (1.0 fatal) 3.8 (0.2 fatal) | 9,0 (1,0 tödlich) 3,8 (0,2 tödlich) |
| 6.9 (0.1 fatal) 2.9 (0.1 fatal) | 6,9 (0,1 tödlich) 2,9 (0,1 tödlich) |
| 10.1 (0 fatal) 4.2 (0.3 fatal) | 10,1 (0 tödlich) 4,2 (0,3 tödlich) |
| 6.5 (0.3 fatal) 3.3 (0.1 fatal) | 6,5 (0,3 tödlich) 3,3 (0,1 tödlich) |
| Strokes (Fatal and non fatal) 1 | Schlaganfall mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang 1 |
| fatal | fatal |
| Fatal | Tödliche |
| MI (fatal and non fatal AMI, silent MI) | Herzinfarkt (akuter Herzinfarkt mit tödlichem und nicht tödlichem Ausgang, stummer Herzinfarkt) |
| Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events | Ereignis Tödliche KHK plus nicht tödlicher MI |
| But its failure, and the failure of its European shareholders, to adhere to its own best practices may eventually prove to have been a fatal misstep. | Aber sein Scheitern und das seiner europäischen Mitglieder, die eigenen bewährten Verfahren zu befolgen, kann sich noch als fataler Fehltritt herausstellen. |
| The essential for everyone is to provide as soon as possible the political means to overcome resignation, impotence, subordination, and a decadence which could prove fatal. | Außerdem ist die Kommission jederzeit bereit und das hat sie immer wieder gesagt , um in einem solchen Fall schriftlich oder auf andere Weise dem Parlament und dem be treffenden Mitglied des Parlaments zu antworten. |
| Fatal Thaws | Folgenschweres Tauwetter |
| Fatal error | Schwerwiegender Fehler |
| Fatal Error | Schwerer FehlerComment |
| Fatal Error | Fataler Fehler |
| Fatal Error! | Kritischer Fehler! |
| Fatal Error | Kritischer Fehler |
| Fatal Error! | KsirK Keine Hilfe! |
| Fatal Error | Schwerer Fehler |
| Fatal error. | Kritischer Fehler. |
| Fatal Attraction | Fatale Begierde |
| It's fatal. | Tödlich. |
| It's fatal. | Das ist verhängnisvoll! |
| Seventeen cases had a fatal outcome (17.2 of all fatal cases). | 17 Fälle endeten tödlich (17,2 aller Todesfälle). |
| If the PDSR turns backward, the malady of our democratic reformers may prove to be fatal, both for Romania s economy and for our hopes of ever joining Europe. | Sollte sich die PDSR zurückwenden, könnte sich die Krankheit unserer demokratischen Reformer als verhängnisvoll erweisen, und das nicht nur in Hinblick auf die Wirtschaft Rumäniens, sondern auch hinsichtlich unserer Hoffnungen, jemals der EU beitreten zu können. |
| Obamacare s Fatal Flaw | Der fatale Fehler bei Obamacare |
| Fatal Imlib Error | Kritischer Imlib Fehler |
| But they don t disappear, and Darwin was so puzzled by this that he spoke of altruism as a problem that could prove fatal to his whole theory of evolution. | Doch sterben sie nicht aus, und Darwin war darüber so verwundert, dass er vom Altruismus als einem Problem sprach, das sich als fatal für seine gesamte Evolutionstheorie erweisen könnte. |
| It is always fatal. | Die Krankheit endet immer tödlich. |
| Fatal error in resolver | Fataler Fehler im Auflöser |
| Smoking may be fatal. | Rauchen kann tödlich sein. |
| It could be fatal. | Es könnte zum Tod führen. |
| It could be fatal. | Es könnte tödlich sein. |
| It is invariably fatal. | Das ist inzwischen widerlegt. |
| Abort on fatal errors | Bei fatalen Fehlern abbrechen |
| Its bite is fatal? | Ist ihr Biss tödlich? |
| You prove one, you prove the other. | Beweist man das eine, beweist man das andere. |
| Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events | Koronare Herzkrankheit mit tödlichem Ausgang und nicht tödlicher Herzinfarkt |
| A lack of equal opportunities for the computer illiterate, rural areas and minority groups may prove to be fatal, especially where it compounds the considerable degree of illiteracy which already exists. | Die Ungleichheiten in Bezug auf die technologisch bedingten Analphabeten, die ländlichen Gebiete und die benachteiligten Gruppen können sich als verhängnisvoll erweisen, wenn man sich den bereits jetzt zu verzeichnenden hohen Prozentsatz an des Schreibens und Lesens Unkundigen vergegenwärtigt. |
| This disease is generally fatal. | Die Erkrankung tritt weltweit auf. |
| 0 Encountered a Fatal Error | 0 Ein schwerwiegender Fehler ist aufgetreten |
Related searches : May Prove Fatal - Could Prove Fatal - Fatal Blow - Fatal Injuries - Fatal Incident - Potentially Fatal - Fatal Disease - Fatal Consequences - Rapidly Fatal - Fatal Decision - Fatal Condition - Fatal Dose
