Übersetzung von "protection resources" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Protection - translation : Protection resources - translation : Resources - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Antarctica conservation of resources, environmental protection | Lösungsmittel, Nahrungsmittel, Verbraucherschutz, |
| Ensure adequate resources for witness protection. | Bereitstellung ausreichender Ressourcen für den Zeugenschutz. |
| D1270 conservation of resources Antarctica, environmental protection | Entwicklungshilfe, Forschung und Entwicklung, Forschungsprogramm |
| (2) Sustainable management and protection of natural resources. | (2) Nachhaltige Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen. |
| The second issue is the protection of resources. | Die zweite Frage ist die Ressourcenschonung. |
| Resources for cooperation and protection of financial interests | Der Gemischte Ausschuss kann Facharbeitsgruppen einsetzen, die ihn bei der Erfüllung seiner Aufgaben unterstützen. |
| Alternate resources and social assistance in the social protection systems | Ausreichende Zuwendungen und Leistungen im Rahmen der Sozialversicherungssysteme |
| (r) foster the protection of the environment and natural resources | (r) den Schutz der Umwelt und der natürlichen Ressourcen zu unterstützen |
| Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems | Meeresumwelt, Meeresressourcen und Schutz empfindlicher Meeresökosysteme |
| protection of coastal and marine environment and effective water resources management | Förderung eines nachhaltigen Verbrauchs und nachhaltiger Produktionsstrukturen in der Wirtschaft. |
| Aid for investments in the protection and development of aquatic resources | Beihilfen für Investitionen in den Schutz und die Entwicklung der aquatischen Ressourcen |
| Ensure that the appropriate resources are available for credible witness protection. | Sicherstellung der erforderlichen Ressourcen für einen glaubhaften Zeugenschutz. |
| (a) fixed or movable facilities aimed at the protection and development of aquatic resources, including freshwater resources, except restocking | a) feste oder bewegliche Vorrichtungen zum Schutz und zur Entwicklung der aquatischen Ressourcen, einschließlich Süßwasserressourcen, mit Ausnahme der Bestandsaufstockung |
| 4.4.5 Nurturing protection and sustainable management of biodiversity, landscapes and natural resources. | 4.4.5 Förderung des Schutzes und der nachhaltigen Nutzung der Biodiversität, der Landschaften und der natürlichen Ressourcen. |
| Source Ministry for Nature and Environmental Protection and Water Resources, GDR, 1990 | Quelle Ministerium für Umweltschutz, Naturschutz und Wasserwirtschaft DDR, 1990 |
| social protection dialogue between management and labour development of human resources, etc. | Die Gemeinschaft hat Verantwortlichkeiten in der Außenpolitik (Han delspolitik, Entwicklungspolitik, ...). |
| aid granted for investments in the protection and development of aquatic resources, | der Beihilfen für Investitionen zum Schutz und zur Entwicklung der aquatischen Ressourcen |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | Meeresumwelt, Meeresressourcen, biologische Vielfalt der Meere und Schutz empfindlicher Meeresökosysteme |
| Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems | X Meeresumwelt, Meeresressourcen, biologische Vielfalt der Meere und Schutz empfindlicher Meeresökosysteme |
| States shall give legal recognition and protection to these lands, territories and resources. | Die Staaten gewähren diesem Land und diesen Gebieten und Ressourcen rechtliche Anerkennung und rechtlichen Schutz. |
| common criteria concerning sufficient resources and social assistance in social protection systems1 and | gemeinsame Kriterien für ausreichende Zuwendungen und Leistungen im Rahmen der Systeme der sozialen Sicherung 1 |
| protection of traditional knowledge relevant to plant genetic resources for food and agriculture | der Schutz des traditionellen Wissens, das für pflanzengenetische Ressourcen für Ernährung und Landwirtschaft von Belang ist |
| Document number SANCO 10476 2003, http europa.eu.int comm food plant protection resources qualcontrol_en.pdf | Dokument SANCO 10476 2003 (http europa.eu.int comm food plant protection resources qualcontrol_en.pdf). |
| T2583 RESOLUTION on the independence of Namibia and the protection of its natural resources | T2583 ENTSCHLDESSUNGSANTRAGzur Unabhängigkeit von Namibia und zum Schutz seiner natürlichen Ressourcen ABl. |
| prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment | PE 122.000 denen es möglich ist, globale Entscheidungen jeweils für ein Programm zu treffen, wobei es den nationalen Behörden nach Billigung des vor Ort befindlichen Ver treters der Kommission überlassen bleibt, die Einzelentscheidungen zu billigen. |
| prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment, | Mittelbindungen für die Richtprogramme insgesamt 3.646,109 Mio ECU, davon |
| It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. | Es heisst, Profit zu nehmen und es weiterzuleiten, in den Schutz der ökologischen Ressourcen. |
| prospecting for, and exploration and exploitation of, natural resources, and protection of the environment, ronment, | Industrialisierung, Handwerk, Energiewirtschaft, Bergbau, Fremdenverkehr und wirtschaftliche und soziale Infrastrqktur, |
| Environmental Protection Act and. as regards big plants, Chapter 4 of the Natural Resources Act | Umweltschutzgesetz und, für große Anlagen, Artikel 4 des Gesetzes über die natürlichen Ressourcen Straßenbaugesetz (1971 948) und Städtebauplanungsgesetz |
| I therefore consider constant use of water and protection of water resources to be indispensable. | Wasser ist das Lebensmittel Nr. 1. Ein nachhaltiger Umgang mit Wasser und der Schutz der Wasserressourcen ist deshalb für mich unabdingbar. |
| Protection and development of aquatic resources, aquaculture, fishing, port facilities, processing, marketing and inland fishing | Schutz und Entwicklung der aquatischen Ressourcen, Aquakultur, Ausrüstung der Fischereihäfen, Verarbeitung und Vermarktung, Binnenfischere |
| At the same time the proposed selection of these plant protection products as priority substances will ensure the sustainable protection of drinking water resources. | Gleichzeitig sorgt die vorgeschlagene Einstufung dieser Pflanzenschutzmittel als prioritäre Stoffe für den nachhaltigen Schutz des Trinkwassers. |
| The ESIF will contribute EUR 2.8 billion to environmental protection and the efficient use of resources. | Aus den ESI Fonds werden 2,8 Mrd. EUR in Umweltschutz und effiziente Ressourcennutzung fließen. |
| Not enough importance had been attached to the human and financial resources available for consumer protection. | 16.3.2 Die für den Verbraucherschutz zur Verfügung stehenden Human und Finanzressourcen würden unterschätzt. |
| This Convention relates to the protection of living resources in the Baltic Sea and Belt Straits. | Dieses Übereinkommen gilt dem Schutz von Fauna und Flora in der Ostsee und dem Belt. |
| resources and the protection of the soil, rivers and lakes, groundwater, air and flora and fauna. | Völlig unzureichend ist der Schutz der Wälder. |
| 4.8 The recast of the Community civil protection mechanism provides for the creation by the Member States of civil protection modules made of national resources. | 4.8 Bei der Überarbeitung des Gemeinschaftsverfahrens für den Katastrophenschutz ist vorgese hen, dass die Mitgliedstaaten mit ihren eigenen Ressourcen Katastrophenschutzmodule schaf fen. |
| (11) To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth. | (11) Förderung einer nachhaltigen Ressourcennutzung und Stärkung der Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum |
| (14) To encourage the sustainable use of resources and strengthen the synergies between environmental protection and growth. | (14) Eine nachhaltige Ressourcennutzung begünstigen und die Synergien zwischen Umweltschutz und Wachstum stärken. |
| Renewable resources a contribution by rural areas to an active protection of the climate and to sustainable development | Erneuerbare Ressourcen Ein Beitrag des ländlichen Raums zum aktiven Klimaschutz und zur nachhaltigen Entwicklung |
| Renewable resources a contribution by rural areas to an active protection of the climate and to sustainable development | Erneuerbare Ressourcen Ein Beitrag des ländlichen Raums zum aktiven Klimaschutz und zur nachhaltigen Entwicklung |
| 1.11 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation. | 1.11 auch im Bereich der Abfallbehandlung und des Schutzes vor ionisierender Strahlung erschei nen die verfügbaren Mittel unzureichend. |
| 1.14 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation. | 1.14 Auch im Bereich der Abfallbehandlung und des Schutzes vor ionisierender Strahlung erscheinen die verfügbaren Mittel unzureichend. |
| 1.16 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation. | 1.16 Auch im Bereich der Abfallbehandlung und des Schutzes vor ionisierender Strahlung erscheinen die verfügbaren Mittel unzureichend. |
| 5.7 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation. | 5.7 Auch im Bereich der Abfallbehandlung und des Schutzes vor ionisierender Strahlung erscheinen die verfügbaren Mittel unzureichend. |
Related searches : Protection Of Resources - Water Resources Protection - Social Resources - Leverage Resources - Project Resources - Teaching Resources - Computational Resources - Adequate Resources - Time Resources - Healthcare Resources - Common Resources - Fossil Resources
