Übersetzung von "profits" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Profits - translation :

Schlüsselwörter : Gewinne Profit Profite Gewinn Gewinns

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sustainable profits.	Nachhaltiger Gewinn.
Total Profits	Gesamtgewinn
Who profits?	Wer erzielt einen Gewinn?
Large profits	Hohe Gewinne
56 undistributed profits 36 distributed profits a) 9 16 of the dividend b) 100 of the tax on distributed profits	25 a) 9 16 der Dividende b) 100 der Steuer auf ausgeschüttete Gewinne
Lives versus Profits	Leben oder Profit
And the profits.	Und die Profite.
Income and profits	Einkommen und Gewinne
Net profits (losses)	Nettogewinn bzw. verlust
They are making huge profits and we here are benefiting from those profits.	Sie streichen gewaltige Gewinne ein, und wir hier profitieren von diesen Gewinnen.
Profits made, prophets ignored.	Propheten gemacht. Propheten missachtet.
And what about profits?	Und wie sieht es mit den Gewinnen aus?
The company's profits soared.	Die Gewinne der Firma stiegen rapide.
Corporate profits are up.	Unternehmensgewinne steigen.
Dependence on monopoly profits	Abhängigkeit von Gewinnen aus Monopolen
Member State profits compensation	Zeichens von den Waren Vernichtung
Member State profits compensation	Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung
Account of profits compensation	Entfernung des Zeichens von den Waren Vernichtung
Blowing all the profits?	Sie verschleudern die Gewinne?
There are no quick profits.	Hier sind keine schnellen Profite zu machen.
Recently, profits have not cooperated.	Vor kurzem haben die Profite nicht mitgespielt.
The profits were very high.	Die Profite waren sehr groß.
Damages Account of profits compensation	Schadensersatz Entgangener Gewinn Entschädigung
Damages including loss of profits	Schadenersatz einschließlich entgangenem Gewinn
Damages Account of profits compensation	Zeichens von den Waren Vernichtung
40 (profits 500000) (1) (5)	52 (Gewinn über 500000 ) (1) (5)
Article 14 Capital and profits	14. Kapital und Gewinn
On account of the profits.	Wegen des Profits.
Any profits belong to me.	So wie sämtliche Gewinne.
And, so are the profits.	Und ebenso die Profite.
Net profits from commercial activities	Nettoerlöse aus der kommerziellen Tätigkeit
(1) Proportion of tax on distributed profits regarded as part payment of shareholders' incane tax (a) Distributed profits (b) Retained profits (c) Reduced rate applicable to manufacturing firms	_L (1) Anteil der Steuer auf die ausgeschütteten Gewinne, dar bei der Besteuerung Einkcnmens der Aktionäre als Anzahlung betrachtet wird (a) Ausgeschüttete Gewinne (b) Nicht ausgeschüttete Gewinne (c) Auf handwerkliche Betriebe anwendbarer ermäßigter Satz
Profits generated provided funds for expansion.	Erzielte Gewinne sorgten für Expansion.
Merchants only look at the profits.	Geschäftsleute schauen nur auf den Profit.
Therefore remind, if the Reminder profits,	So ermahne, wo die Ermahnung nützt!
Therefore remind, if the Reminder profits,	So ermahne , wenn die Ermahnung nützt.
Therefore remind, if the Reminder profits,	Ermahne nun, so die Ermahnung etwas nützt.
Therefore remind, if the Reminder profits,	So ermahne, wenn die Ermahnung nützt.
Replace make profits by be competitive .	Gewinne erzielen durch nach Wettbewerbsfähigkeit streben ersetzen.
Article 18(4)(a) future profits	Artikel 18 Absatz 4 Buchstabe a) Berücksichtigung der künftigen Gewinne
General damages or account of profits	Materialen und Gegenständen, die sich in Besitz oder Gewahrsam des Verletzers befinden
Price manipulations raise profits even further.	Durch Preismanipulationen werden die Gewinne zusätzlich gesteigert.
Who profits from this civil war ?	Wem nützt dieser Bürgerkrieg?
Reinvested earning and undistributed branch profits	Reinvestierte Gewinne und nicht ausgeschüttete Gewinne von Zweigniederlassungen
The pre crisis profits of banks one third of all corporate profits appear to have been a mirage.	Die Gewinne der Banken vor Ausbruch der Krise ein Drittel aller Unternehmensgewinne scheinen eine Fata Morgana gewesen zu sein.

Display this page in English