Übersetzung von "producing countries" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Countries - translation :

Producing countries - translation :

Schlüsselwörter : Länder Ländern Verschiedenen Staaten Meisten Produziert Produzieren Produziere Produzierst Produzent

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

The Oil Producing Countries	Die Ölförderländer
It would also help the oil producing countries.	Herman. (F) Herr Präsident, ganz kurz, vier Be merkungen.
The oil producing countries have suffered a sudden reversal of fortune.	Die Ölförderländer haben eine plötzliche Schicksalswende erlitten.
cooperation, rather than economic confrontation, with the tropical timber producing countries	auf der Zusammenarbeit mit den Staaten, die tropische Hölzer erzeugen, und nicht auf wirtschaftlicher Konfrontation mit ihnen
Unfortunately these differ very greatly in the two main producing countries.	In Anbetracht dieser Verzögerung könnte die Frist für die Einreichung der Änderungsanträge bis Mittwoch, 13.00 Uhr, verlängert werden.
The first concerns the countries with a large steel producing sector.	Wir meinen deshalb, daß man uns keinen weiteren Abbau zumuten kann.
Secondly, Mr Davignon, overstocking only heightens the antagonism between the crude producing countries and the consumer countries.	Zweitens, Herr Kommissar Davignon, führt die weitere Aufstockung der Lager lediglich dazu, daß sich der Antagonismus zwischen rohölproduzierenden und Verbraucherländern verschärft.
The UK, Germany and Italy are the main producing and consuming countries.	Das Vereinigte Königreich, Deutschland und Italien sind die Haupterzeuger und Verbraucherländer.
But Germans, like many other rich countries citizens, are not producing enough children.	Doch in Deutschland werden, wie in vielen anderen reichen Ländern auch, nicht genügend Kinder geboren.
Producing countries have also tried to contain price volatility by forming international cartels.	Erzeugerländer haben versucht, Preisschwankungen durch die Gründung internationaler Kartelle aufzufangen.
Ruffolo in respect of the North South gap and the oil producing countries.	SITZUNG AM MITTWOCH, 16. SEPTEMBER 1981
In the ICO, this initiative is greatly supported by the coffee producing countries.	Diese Initiative findet in der ICO seitens der Kaffee erzeugenden Länder große Unterstützung.
The licensing scheme shall be implemented through Partnership Agreements with timber producing countries.	Das Genehmigungssystem wird über Partnerschaftsabkommen mit den Holz erzeugenden Ländern umgesetzt.
All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
There are a lot of countries, oil producing countries, that aren't very democratic, but supported by the United States.	Es gibt eine Menge Länder, Öl produzierende Länder, die nicht besonders demokratisch sind, aber von den Vereinigten Staaten unterstützt werden.
Finally, the data show that corruption is highest in oil and gas producing countries.	Schließlich zeigen die Daten, dass die Korruption in Öl und Gas produzierenden Ländern am ausgeprägtesten ist.
Other significant trout producing countries include the U.S., Iran, the United Kingdom, and Lesotho.	Andere bedeutende forellenerzeugende Länder sind die USA, Iran und Großbritannien.
At the same time we must resume the energy dialogue with the producing countries.	Eine Aus nahme bilden nur die deutschen Vertreter, die eine mögliche Institutionalisierung des Kampfs gegen die Armut befürchten.
OPEC and the oil producing countries will immediately move in to close this gap.	OPEC und die Förderstaaten werden sofort in diese Lücke nachstoßen.
The new rapid payment system, furthermore, makes it impossible to help coffee producing countries.	Das neue Verfahren der sofortigen Auszahlung macht es jedoch unmöglich, die Kaffee produzierenden Länder zu unterstützen.
All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
All food producing species All food producing species All food producing species.	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
All food producing species All food producing species All food producing species	Alle Lebensmittel liefernden Tiere Alle Lebensmittel liefernden Tiere
All food producing species All food producing species All food producing species	OJ No L290 of 5.12.95 OJ No L290 of 5.12.95 OJ No L291 of 5.12.95 OJ No L272 of 25.10.96
All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
However, both the producing countries and the consumer countries share a common interest, that of stability and the predictability of prices.	Dennoch haben sowohl die Förder als auch die Verbraucherländer das gleiche Interesse an Stabilität und Vorhersehbarkeit der Preise.
Likewise, producing countries oppose giving up one of the few bases of power they have.	Ebenso weigern sich die produzierenden Länder, einen der wenigen Machtbereiche aufzugeben, über den sie verfügen.
As a result, fiscal uncertainty is affecting all major industrial countries, and producing political paralysis.	Als Ergebnis betrifft die steuerliche Ungewissheit alle großen Industrieländer und erzeugt politische Lähmung.
This process increases political instability in producing countries and involves them in a vicious circle.	Dieser Ablauf vergrößert die politische Instabilität bei den Erzeugerländern und führt sie in einen Teufelskreis.
1.17 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.	1.17 Die größte Verantwortung kommt den wichtigsten Herstellerländern als treibenden Kräften zu.
1.18 The greatest responsibility falls on the main producing countries as drivers of the process.	1.18 Die größte Verantwortung kommt den wichtigsten Herstellerländern als treibenden Kräften zu.
Bilaterally there has not been a proper energy dialogue either between producing and consuming countries.	Auf bilateraler Ebene gab es noch keinen richtigen Energiedialog zwischen Förder und Verbraucherländern.
Crude oil imports increased, the lack being made up by the other crude producing countries.	So haben die Einfuhren an Rohöl zugenommen, da der Lieferausfall durch die übrigen Rohölerzeugerländer wettgemacht wurde.
ACP cocoa producing countries would experience a considerable reduction in their market and their income.	Für die Kakao erzeugenden AKP Länder würden sich die Absatzmöglichkeiten und die Einkünfte verringern.
Animal Species All food producing species All food producing species All food producing species	Alle zur Lebensmittelerzeugung genutzten Arten
The problem for poor countries is that they are not producing the right kinds of goods.	Das Problem der armen Länder ist, dass sie nicht die richtige Sorte Waren produzieren.
First, the oil producing countries and China will continue to export substantially more than they import.	Erstens werden die Ölförderländer und China weiterhin wesentlich mehr exportieren, als sie importieren.
Several developing countries have a comparative advantage in producing ethanol and other biofuels, for that matter.	Etliche Entwicklungsländer verfügen bei der Produktion von Ethanol und auch anderen Biokraftstoffen über einen komparativen Vorteil.
Countries producing more than 5 Mt are China (9.6), US (8.8), Canada (7.1) and Russia (7.1).	Anschließend hängt die APS Kinase an den Ribose Rest der APS einen weiteren Phosphat Rest an und bildet das 3 Phospho AMP Sulfat (PAPS).
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	unter Begrüȣung des wichtigen Beitrags des Kimberley Prozesses, der von den Diamanten produzierenden Ländern Afrikas eingeleitet wurde,
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	unter Begrüßung des wichtigen Beitrags des Kimberley Prozesses, der von den Diamanten produzierenden Ländern Afrikas eingeleitet wurde,
Welcoming the important contribution of the Kimberley Process, which was initiated by African diamond producing countries,	erfreut über den wichtigen Beitrag des Kimberley Prozesses, der von den Diamanten produzierenden Ländern Afrikas eingeleitet wurde,

Display this page in English