Übersetzung von "pride parade" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Parade - translation :

Parade

Pride - translation :

Stolz

Pride parade - translation :

Stolz Parade

Schlüsselwörter : Parade Umzug Beim Eine Durch Stolz Hochmut Walking Line That

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Celebrating Hijra Pride Parade.	Feiern bei der Hijra Pride Parade.
Bengaluru Queer Pride Parade 2009.	Die Bengaluru Queer Pride Parade im Jahr 2009.
Japan Tokyo Pride Parade Global Voices	Japan Tokyo Pride Parade
Russia Bloggers Cover Moscow Gay Pride Parade Global Voices	Russland Blogger berichten über Moskauer Gay Pride Parade
Bangladeshi Hijras dance in the street during a pride parade.	Hijra TänzerInnen aus Bangladesch in den Straßen während der Pride Parade.
Two women at a gay pride parade in Guayaquil, 2013.	Dieses Bild zeigt zwei Frauen, die an der Pride Parade in Guayaquil im Jahr 2013 teilnahmen.
Hijras, Bangladesh's 'Third Gender', Celebrate First Ever Pride Parade Global Voices	Hijras, das dritte Geschlecht in Bangladesch, feiert die allererste Pride Parade
LGBT Pride Parade in Dalmatia Smaller but Without Incidents Global Voices	LGBT Pride Parade in Dalmatien zwar kleiner, aber ohne Zwischenfälle
People parade with the national flag in Dhaka to mark 'Hijra Pride'.	Menschen laufen mit der Nationalflagge in Dhaka und zeigen damit den 'Hijra Stolz'.
LJ user Zyalt published pictures from Moscow gay pride parade that took place despite it the ban by Moscow authorities.	LJ Nutzer Zyalt veröffentlicht Bilder von der Moskauer gay pride parade die stattfand, obwohl die Behörden sie verboten hatten.
But every year when I watch them in the Pride Parade... seeing parents who love their children for who they are.	Aber jedes Jahr, wenn ich sie in der Pride Parade sehe... Eltern sehe, die ihre Kinder genau so lieben, wie sie sind.
The fifth Split Pride parade was held on June 6, 2015, with around 200 members of the LGBT community walking through Split, Croatia.	Am 6. Juni 2015 ging in Split die fünfte Pride Parade über die Bühne. 200 Menschen, die sich der LGBT Gemeinschaft zurechnen, nahmen daran teil.
Parade?	Parade?
Brazil is home to the largest Gay Pride Parade in the world, but also tops the list of reported number of murders of trans people.	In Brasilien findet die weltweit größte Gay Pride Parade statt. Auf der anderen Seite jedoch gibt es in Brasilien auch die höchste Anzahl an Morden von Transsexuellen.
Nobility parade	Modenschau der Herkunft
Mob. Parade.	Der Aufmarsch des Mobs.
Yes, parade.	Ja, Parade.
Saturday's parade!	Die Samstagsparade!
Initially named Tokyo Lesbian Gay Parade, the event has a new outlook with a more inclusive and internationally recognizable name, the Tokyo Pride Parade, which reflects the organizer's stance to embrace and celebrate other sexual minorities such as bisexuals and transgenders.	Zunächst noch unter der dem Namen Tokyo Lesbian Gay Parade , bekam die Veranstaltung schnell ein neues Image mit dem umfassenderen und einprägsameren Namen Tokyo Pride Parade .
The Split Pride parade has been held since 2010 and in previous years saw more than 500 participants joined in the Split Pride marches, but in 2011 an anti gay mob attacked the participants, leaving some participants injured.	In früheren Jahren nahmen an dem Marsch durch die Stadt regelmäßig mehr als 500 Leute teil. 2011 wurden die Teilnehmer von einem homophoben Pöbel angegriffen, wobei es einige Verletzte gab.
Putin on Parade	Putins Parade
Dismiss the parade.	Lassen Sie wegtreten.
On August 11, 2007, the 6th Tokyo Pride Parade with nearly 3,000 participants hit the streets of downtown Tokyo under the blazing August sun (English news video here).	Am 11. August 2007 zog die 6. Tokyo Pride Parade mit fast 3000 Teilnehmer unter sengender Sonne durch die Innenstadt von Tokio (englischer Video Bericht).
...in the love parade .	Bei der Liebesparade.
Oh, boy, a parade!	Donnerwetter!
Pink elephants on parade	Und schaut der Parade zu
Pink elephants on parade	Elefanten, die rosa sind
The Zurich Street Parade came out of the shadow of the Berlin Love Parade.	2004 erreichte die Street Parade erneut 1'000'000 Teilnehmer.
Parade Traditionally a parade also takes place at the Wasen, usually on the first Sunday.	Volksfestumzug Traditionell findet ein Festumzug zum Wasen statt jeweils am ersten Sonntag des Festes.
The Rain on Russia s Parade	Die einsame russische Parade
They're having my parade tonight.	Heute Abend ist meine Parade.
The Street Parade is the most attended technoparade in Europe, since the end of Love Parade 2010.	Die Street Parade ist eine Technoparade in Zürich, die dem Zürichsee entlangführt.
The parade included six marching bands.	An der Parade nahmen sechs Blasorchester teil.
The parade included six marching bands.	An der Parade nahmen sechs Marching Bands teil.
I went to Hamid's funeral parade.	Ich ging zu Hamids Beerdigung.
On the parade ground, it was.	Draußen auf dem Exerzierplatz.
I was just watching the parade.	Ich hab mir nur die Parade angesehen.
Were gonna parade around the track...	Wir ziehen um den Platz...
At this first pride parade, participants with colourful dresses sang and danced in the streets carrying Bangladesh flags and banners, one of which read The days of stigma, discrimination and fear are over.	An dieser ersten Pride Parade tanzten und sangen Teilnehmende in farbenfrohen Kleidern in den Straßen und trugen Landesflaggen und Banner mit Aufschriften wie beispielsweise Die Tage der Stigmatisierung, Diskriminierung und Angst sind vorbei .
Pride...	Stolz?
Pride?!	Stolz?!
Hong Kong Gay Rights Parade Global Voices	Parade der Schwulenrechtsbewegung in Hong Kong
Do not understand redemption, the big parade,	Nicht verstehen, die Erlösung, die große Parade, Was sagt sie?
And New Orleans is missing the parade.	Und New Orleans hinkt hinterher.
And number five on the hit parade.	Und Platz 5 in der Hitparade.

Display this page in English