Übersetzung von "praised for" zur deutschen Sprache:
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| I praised him for his diligence. | Ich lobte ihn für seinen Fleiß. |
| Jessie praised Charles for his foresight. | Jessie lobte Charles für seine Weitsicht. |
| Everybody praised Ken for his great courage. | Alle lobten Ken für seinen großen Mut. |
| He praised the girl for her honesty. | Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit. |
| He praised the pupil for his honesty. | Er lobte den Schüler für seine Ehrlichkeit. |
| He praised the pupil for his honesty. | Er lobte die Schülerin für ihre Ehrlichkeit. |
| On Twitter, bloggers praised Allwood for his candor | Blogger lobten Allwood bei Twitter für seine Offenherzigkeit |
| The teacher praised the boy for his honesty. | Der Lehrer lobte den Jungen für seine Ehrlichkeit. |
| My boss praised me for my hard work. | Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit. |
| She was praised for saving a person's life. | Sie wurde für die Rettung eines Menschenlebens gelobt. |
| They each praised the rapporteur for his work. | Alle würdigen die Arbeit des Berichter statters. |
| Heaven be praised! | Der Himmel sei gelobt! |
| Praised be God! | Preis sei Allah! |
| Praised be God! | (Alles) Lob gehört Allah! |
| Praised be God! | Lob sei Gott! |
| Praised be God! | Alhamdulillah Alles Lob gebührt ALLAH! |
| Heaven be praised! | Dem Himmel sei Dank. |
| Everyone concerned is to be praised highly for this. | Dafür gebührt allen Beteiligten ein großes Lob. |
| Argentina was praised for allowing large foreign ownership of banks. | Das Land wurde gelobt, weil es weitreichenden ausländischen Besitz an Banken zuließ. |
| May He be praised! | Gepriesen sei Er! |
| Her teacher praised her. | Ihr Lehrer lobte sie. |
| Her teacher praised her. | Ihr Lehrer hat sie gelobt. |
| Their teacher praised them. | Ihr Lehrer lobte sie. |
| Their teacher praised them. | Ihr Lehrer hat sie gelobt. |
| She praised her son. | Sie lobte ihren Sohn. |
| Mary praised her son. | Maria lobte ihren Sohn. |
| May He be praised! | Preis sei Ihm! Nein! |
| May He be praised! | Preis sei Ihm! |
| May He be praised! | Gepriesen erhaben ist ER! |
| The gods be praised. | Den Göttern sei Dank. |
| They praised your talent. | Sie sagten, Sie waren ein wunderbarer Lehrer. |
| Praised be the sun god! | Gepriesen sei der Sonnengott! |
| They said, Heaven be praised! | Sie sagten Allah bewahre! |
| They said, Heaven be praised! | Sie sagten Allah behüte! |
| Allah is Rich, the Praised. | Allah ist Unbedürftig und Lobens würdig. |
| They said, Heaven be praised! | Sie sagten Gott bewahre! |
| Allah is Rich, the Praised. | Gott ist auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig. |
| They said, Heaven be praised! | Sie sagten Makelloser ALLAH! |
| Allah is Rich, the Praised. | Und ALLAH bleibt immer absolut autark, alllobenswürdig. |
| Shopkeepers should also be praised. | Sodann verdienen die Geschäftsleute Lob. |
| May He be praised always. | In Ewigkeit, amen. |
| Bunin for his part praised the Swedish Academy for honouring a writer in exile. | 1933 erhielt Bunin als erster russischsprachiger Autor den Nobelpreis für Literatur. |
| The brothers were praised for their learning and cultivated for their influence in Constantinople. | Die beiden Brüder wurden zu Priestern geweiht und zogen nach Konstantinopel. |
| He was praised for how well he linked up with Aleksandar Kolarov. | Nach der Rückkehr Zidanes ins Team war er Ersatzkapitän. |
| He is the Rich, the Praised. | Gewiß, ALLAH ist Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige. |
Related searches : Highly Praised - Most Praised - Is Praised - Was Praised - Widely Praised - Universally Praised - Praised Land - Being Praised - God Be Praised - Have Been Praised - To Be Praised - Has Been Praised - Praised The Work
