Übersetzung von "poorhouse" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Poorhouse - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Well... Who wants to live in a poorhouse? | Wer will schon in einem Armenhaus leben. |
| Some day the Bonet method is gonna get us in the poorhouse. | Das ist die BonetMethode. Irgendwann bringt uns die BonetMethode ins Armenhaus. |
| You start out to build a home and wind up in the poorhouse! | Man baut ein Haus und endet im Armenhaus. |
| This is the New York City Farm Colony, which was a poorhouse in Staten Island from the 1890s to the 1930s. | Das ist die New York City Farm Colony, die war von den 1890ern bis in die 1930er ein Armenhaus in Staten Island. |
| In May 1692, Branković was moved from the poorhouse and accommodated at an inn named Zum goldenen Bären , where he remained until the end of 1703. | In Wien wurde er bis 1702 im Gasthaus Zum goldenen Bären unter ständiger Bewachung inhaftiert, anschließend nach Eger in Böhmen verlegt, wo Đorđe Branković 1711 starb. |
| Nowadays you can find over a hundred preserved buildings in the Jewish Quarter, 2 synagogues, a Jewish Town Hall, the Rabbi s house as well as a poorhouse, a school and a hospital. | Heute stehen im jüdischen Viertel über hundert erhaltene Gebäude, zwei Synagogen, ein jüdisches Rathaus, das Haus des Rabbiners sowie das Armenhaus, eine Schule und ein Krankenhaus. |
| The building that once belonged to the congregation, with a prayer room, school and garden, probably built at the end of the 15th century, was later used as a granary, riding school and a poorhouse. | Das Areal der ehemaligen Brüdergemeinde mit Bethaus, Kollegium und einem Garten, der vielleicht schon Ende des 15. Jahrhunderts entstand, diente jahrhundertelang als Kornspeicher, Reithalle und Armenhaus. |
| Bessie answered not but ere long, addressing me, she said You ought to be aware, Miss, that you are under obligations to Mrs. Reed she keeps you if she were to turn you off, you would have to go to the poorhouse. | Bessie antwortete nicht nach einer Weile wandte sie sich zu mir und sagte Fräulein, Sie sollten doch wissen, daß Sie Mrs. Reed verpflichtet sind, sie erhält Sie. Wenn sie Sie fortschickte, so müßten Sie ins Armenhaus gehen. |
