Übersetzung von "political circles" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Political - translation :

Political circles - translation :

Schlüsselwörter : Kreisen Kreis Kreise Ringe Drehen Politische Politischen Politischer Politisch Politisches

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Money counts for much in political circles.	Geld bedeutet in politischen Kreisen viel.
That communication immediately aroused keen interest in political circles.	Auf dieses Datum nehmen wir Bezug.
The word 'cooperative' has a certain emotional value in British political circles.	Die Disparität wird unablässig größer.
He has already been criticised within his own political circles for saying this.	Er ist von seiner eigenen politischen Familie bereits dafür kritisiert worden.
But many people in the political elite and military circles were enraged by Khrushchev s revelations.	Unter der politischen Elite und in Militärkreisen aber waren viele über Chruschtschows Enthüllungen aufgebracht.
Candidates are selected by a steering committee firstly from political, press and trade union circles.	Die Bewerber werden von einem Direktionsausschuß in erster Linie in politischen, journalistischen und Gewerkschaftskreisen ausgewählt.
It is also true that this deficit, this problem, is not acknowledged in political circles.	Und in der Tat findet dieses Defizit, dieses Problem, auf politischer Ebene keine Anerkennung.
Circles	KreiseDescription
Over 100 representatives of diplomatic, political and media circles from over 20 countries attended the launch.	Über 100 Diplomaten, Politiker und Medienvertreter aus mehr als 20 Ländern wohnten der Veranstaltung bei.
You must support us with conviction and determination in the political circles in your own countries.	Sie müssen uns mit Überzeugungskraft und Entschlossenheit in den Kreisen der Politi, ker ihrer Mitgliedsländer unterstützen.
Any three or more circles from the same family are called coaxal circles or coaxial circles.	Die drei Kreise des Apollonios eines Dreiecks schneiden sich im isodynamischen Punkt des entsprechenden Dreiecks.
Great Circles	Großkreise
Circles only	Nur Kreise
Animate circles	Kreise bewegen
Circles Arcs	Kreise Kreisbögen
Circles Arcs	Kreise Kreisbögen
little circles	Wenn er den Raum verlässt, könnt ihr ihn drassen abpassen und mir mein Geld zurückbringen.
Dark circles?	Schwarze Augenringe?
circles today.	Erinnern wir uns
See also Bankoff circle Schoch circles Schoch line Woo circles References	Bezeichnet man die Radien der beiden kleineren Halbkreise mit formula_1 bzw.
We also need to mobilise political circles in the way suggested by the Commissioner and other honourable Members.	Des weiteren muss die Zivilgesellschaft mobilisiert werden, wie es die Kommissarin und andere Kollegen dargelegt haben.
Boxes or circles	Schachteln oder Kreise
Number of circles	Anzahl der Kreise
In the end, stories move like whirling dervishes, drawing circles beyond circles.	Am Ende werden sich die Geschichten wie tanzende Derwische drehen, Kreise über Kreise zeichnen.
is a central issue in legal circles and democratic circles in general ?	Meines Erachtens wäre das eine angemessene Gelegenheit, das von dem Abgeordneten Ge wünschte zu erwirken.
There is increasing talk in political circles and in the press about what people call 'a variable speed Europe'.	Lassen Sie mich noch einige Anmerkungen zu den von mir genannten vier Hauptpunkten machen.
Theme with blue circles	Design mit blauen KreisenName
Circles around the Origin.	Ursprungskreise.
Draws ellipses and circles	Zeichnet Ellipsen und Kreise
Now right in circles.	Jetzt rechts in Kreisen.
Running around in circles.	Er läuft im Kreis herum.
Some of the reactions and remarks heard from French political and economic circles recently would benefit from a more detached analysis.	Einige Reaktionen und Kommentare aus politischen und wirtschaftlichen Kreisen Frankreichs, die in den letzten Tagen zu hören waren, sollten im Übrigen mit mehr Abstand betrachtet werden.
Both are designed with a core surrounded by concentric circles, but Jerusalem s core expresses spiritual values, while Beijing s represents political power.	Beide Städte entstanden rund um einen Kern, um den sich der Rest der Stadt in konzentrischen Kreisen erstreckt. Jerusalems Kern ist Ausdruck spiritueller Werte, während Pekings Stadtkern politische Macht darstellt.
In my opinion, this is a virtue that is becoming so rare, particularly in political circles, that it deserves special mention.	Diese Eigenschaft wird so rar, dass sie nach meinem Dafürhalten besondere Würdigung verdient.
The moon circles the earth.	Der Mond kreist um die Erde.
So, I draw these circles.	Ich zeichne hier zwar blos Kreise
She'd go around in circles	Es dreht sich hier im Kreise
Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	besonders bestürzt über das Fortbestehen dieses Gedankenguts in politischen Kreisen, in der öffentlichen Meinung und in der Gesellschaft im Allgemeinen,
Particularly alarmed at the rise of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large,	besonders bestürzt über die Zunahme dieses Gedankenguts in politischen Kreisen, in der öffentlichen Meinung und in der Gesellschaft im Allgemeinen,
This huge amount of money was obviously noticed in political circles and part of the profits was taken for the benefit of society.	In politischen Kreisen wurde diese große Geldmenge natürlich registriert und ein Teil dieses Gewinns der Gesellschaft zugeführt.
Are we driving around in circles?	Fahren wir im Kreis?
Draw circles instead of bubble images	Kreise anstatt Blasenbilder zeichnen
I am going to do circles.	Ich mache Kreise.
I need a lot of circles.	Ich brauche viele Kreise.
He's got circles under his eyes.	Er hat Augenringe.

Display this page in English