Übersetzung von "pleasurable to use" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| A pleasurable one, thank you. | Ich hoffe, jetzt haben Sie mehr von der Vorstellung. |
| I've always found her unbelievably pleasurable. | Ich fand sie immer unglaublich angenehm. |
| People just go because it's pleasurable to be there. | Die Leute gehen dorthin, weil es da angenehm ist. |
| It has been a very pleasurable experience. | Es war eine sehr angenehme Erfahrung. |
| Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science. | Diese Dinge zu entdecken ist sicherlich ein angenehmer Anreiz des wissenschaftlichen Arbeitens. |
| This can result in pleasurable sensations and can lead to an orgasm in some cases. | Häufig wird behauptet, dass Analverkehr zu einem Ausleiern des Schließmuskels führen kann. |
| Sadness, depressed mood loss of interest in previously pleasurable activities agitation irritability | Traurigkeit, Niedergesch lagenheit Verlust des Interesses an Aktivitäten, die früher Freude gemacht |
| But can this criticism be constructive, not a bout (pleasurable, of course) of Schadenfreude ? | Kann diese Kritik aber konstruktiv, ohne jeden Anflug von Schadenfreude vorgebracht werden? |
| So, we don't just laugh at truth, we laugh at the pleasurable, edifying revelation of flaws, incongruities, overlaps, and outright conflicts in the supposedly ordered system of truths we use to define the world and ourselves. | Wir lachen also nicht nur über die Wahrheit, sondern über vergnügliche, erbauliche Enthüllungen von Fehlern, Ungereimtheiten, Überschneidungen und offensichtliche Konflikte in dem angeblich geordneten System der Wahrheiten, mit dem wir die Welt und uns selbst definieren. |
| I hope he will find future Question Times more pleasurable than this one has been for him. | Heute bestehen die europäischen Ausfuhren bis zu 10 aus Agrarexporten. |
| And so, I think the best definition, according to the Buddhist view, is that well being is not just a mere pleasurable sensation. | Und so bin ich der Meinung, das die beste Definition, nach Sicht der Buddhisten, ist, dass Wohlbefinden nicht nur eine blosse Empfindung des Vergnügens ist. |
| The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable. | Die Fastfoodindustrie ist große Klasse darin, unsere Schalthebel für Freude zu betätigen und herauszufinden, was wir am meisten mögen. |
| It is even more pleasurable because the maritime sector is probably the most environmentally sustainable part of the TENs network. | Dies wird nun nachgeholt und ist umso begrüßenswerter als der Seeverkehrssektor das umweltfreundlichste Element des transeuropäischen Verkehrsnetzes ist. |
| Now one dude in lab was even able to reactivate memories of female mice in male mice, which rumor has it is a pleasurable experience. | Ein Typ im Labor schaffte es sogar, Erinnerungen von weibliche Mäusen in männlichen Mäusen zu reaktivieren. Das soll ja eine eine angenehme Erfahrung sein. |
| It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. | Es ist nicht nur so, dass man sagt, es sei mehr Genuss, man mag es mehr, man erfährt es wirklich auf eine andere Weise. |
| This certainly isn't physically addictive or it isn't pleasurable. So you believe you could stop tomorrow and stop taking it, stop doing it? | Es macht auf keinen Fall körperlich abhängig und ist auch nicht angenehm. |
| Particularly when injected or smoked, the effects are practically immedi ate and may be felt as in tensely pleasurable, though anxiety and panic can happen. | Besonders wenn es injiziert oder geraucht wird, tritt die Wirkung praktisch sofort ein und kann als äußerst wohltuend empfunden werden, wobei allerdings auch Angst und Panikzu stände möglich sind. |
| According to Appel, such relations may well be neutral or even pleasurable for the animals concerned , and are primarily prohibited because of social taboos and knee jerk reactions. | Nach Appel können solche Beziehungen neutral oder sogar angenehm für die betroffenen Tiere sein , und sie seien nur verboten wegen sozialer Tabus und gesetzlicher Schnellschüsse. |
| And this tribal psychology is so deeply pleasurable that even when we don't have tribes, we go ahead and make them, because it's fun. | Und diese Stammespsychologie ist so angenehm dass selbst wenn wir keine Stämme haben, wir sie einfach erfinden weil es Spaß macht. |
| The invitations were sent out before sunset, and straightway the young folks of the village were thrown into a fever of preparation and pleasurable anticipation. | Noch vor Sonnenuntergang wurden die Einladungen versandt und das gesamte junge Volk im Dorfe geriet in ein wahres Fieber von Vorfreude und angenehmer Erwartung. |
| SR For example, one group in our lab was able to find the brain cells that make up a fear memory and converted them into a pleasurable memory, just like that. | Eine unserer Laborgruppen hat zum Beispiel herausgefunden, welche Hirnzellen eine Angst Erinnerung ausmachen und wandelte sie in angenehme Erinnerungen um einfach so. |
| That is why, even though it would be very convenient and pleasurable for me to end this short debate by agreeing with everybody, I cannot go quite as far as that. | Wenn sie es dennoch tun, dann müssen wir das Thema nochmal im Parlament behandeln, weil |
| No, reader gratitude, and many associations, all pleasurable and genial, made his face the object I best liked to see his presence in a room was more cheering than the brightest fire. | Nein, mein lieber Leser. Dankbarkeit und andere gute, freie, sympathische Regungen machten, daß sein Gesicht das wurde, was ich auf der Welt am meisten zu sehen liebte seine Gegenwart machte das Zimmer heller und wärmer und gemütlicher, als das loderndste Kaminfeuer. |
| Sadness, depressed mood loss of interest in previously pleasurable activities agitation irritability slowed, inhibited actions poor concentration anxiety difficulty in sleeping (insomnia) thoughts or words about death or suicide. | Traurigkeit, Niedergeschlagenheit Verlust des Interesses an Aktivitäten, die früher Freude gemacht haben Ruhelosigkeit Reizbarkeit verlangsamte, gehemmte Aktivitäten Konzentrationsschwäche Angst Schlaflosigkeit (Insomnia) Gedanken oder Andeutungen über den Tod oder Suizidgedanken. |
| light up like a Christmas tree. It's not just that you say it's more pleasurable, you say you like it more, you really experience it in a different way. | Es ist nicht nur so, dass man sagt, es sei mehr Genuss, man mag es mehr, man erfährt es wirklich auf eine andere Weise. |
| Their visit, I gathered, was purely of a social and pleasurable nature, and my informant spoke at some length of the entertainments arranged for their stay in the city. | Ihr Besuch, ich sammelte, war rein von einem sozialen und angenehme Art, und meine Informant sprach irgendwann Länge der Unterhaltung für ihren Aufenthalt in angeordnet der Stadt. |
| This report is entitled 'Women and Sport' but its objective is mixed participation. We want men and women, girls and boys to be involved in what is and should remain a pleasurable activity for both genders. | Dieser Bericht hat die Bezeichnung Frauen und Sport, tatsächlich besteht sein Ziel jedoch in der gemeinsamen Teilnahme von Männern und Frauen, Mädchen und Jungen an der sportlichen Betätigung, die ein Glück ist und für beide Geschlechter ein Glück bleiben muss. |
| Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. | Zum Genuß wird den Menschen die Freude gemacht an ihrem Trieb zu Frauen und Kindern und aufgespeicherten Mengen von Gold und Silber und Rassepferden und Vieh und Saatfeldern. |
| Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. | Ausgeschmückt ist den Menschen die Liebe zu den Begierden, nach Frauen, Söhnen, aufgehäuften Mengen von Gold und Silber, Rassepferden, Vieh und Saatfeldern. |
| Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. | Verlockend ist den Menschen gemacht worden die Liebe zu dem, was man begehrt Frauen, Söhne, ganze Zentner von Gold und Silber, gekennzeichnete Pferde, Vieh und Ackerland. |
| Fair seeming is made unto men the love of pleasurable things from women and children and talents heaped up of gold and silver and horses branded up and cattle and tilth. | Den Menschen wurde als etwas Schönes dargestellt die Neigung zur Erfüllung der Sehnsüchte nach Frauen, Kindern, angehäuften Vermögenswerten aus Gold, Silber, schönen Pferden, An'am und Ländereien. |
| The main conclusions of this study are that 2C B displays psychological effects that are analogous to those of other perception modifying drugs, although those of 2C B involve less impairment and a higher degree of pleasurable effects. | Die Hauptschluβfolgerungen dieser Untersuchung folgen Das 2C B zeigt psychologische Wirkungen, die ähnlich wie jene andere Wahrnehmung verändernde Drogen, Obwohl jene des 2C B schlieβen weniger Beeinträchtigung und ein höheres Niveau der vergnüglichen Wirkungen ein. |
| I say insufferable for the feeling was unrelieved by any of that half pleasurable, because poetic, sentiment, with which the mind usually receives even the sternest natural images of the desolate or terrible. | Ich sage unerträglich, denn dies Gefühl wurde durch keine der poetischen und darum erleichternden Empfindungen gelindert, mit denen die Seele gewöhnlich selbst die finstersten Bilder des Trostlosen oder Schaurigen aufnimmt. |
| We're going to use Privoxy, we're going to use Prosody, we're going to use Apache. | We're going to use Privoxy, we're going to use Prosody, we're going to use Apache. |
| This picture brought such an agony of pleasurable suffering that he worked it over and over again in his mind and set it up in new and varied lights, till he wore it threadbare. | Dieses Bild schien ihm so rührend, daß er es sich immer und immer wieder ausmalte und ausschmückte, bis er es greifbar vor sich sah. |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Art der Anwendung zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen zum Einnehmen |
| oral use use oral use use oral use use oral use use intravenous use intravenous use intravenous use | zum Einnehmen use zum Einnehmen use zum Einnehmen use |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | EU 1 00 157 036 |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Intramuscular use Intramuscular use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Intramuskuläre Anwendung |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | EU 1 00 161 036 |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Blisterpackung (Aclar PVC, alu) |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen |
| Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use Oral use | Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen Zum Einnehmen |
Related searches : Pleasurable Experience - Pleasurable Moment - Pleasurable Sensations - Pleasurable Activities - Use To Use - The Most Pleasurable - To Use - Strive To Use - Obliged To Use - Joy To Use - Plans To Use - Attempts To Use - Planning To Use
