Übersetzung von "play an important" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Important - translation :

Wichtig

Play - translation :

Spielen

Play an important - translation :

Spielen eine wichtige

Schlüsselwörter : Wichtiges Wichtiges Wichtigen Wichtige Wichtigsten Spiel Spielst Spiele Spielen Gespielt

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Measurement issues play an important role here.	Eine wichtige Rolle spielen dabei Probleme der Messbarkeit.
It has an important role to play.	Dies ist eine entscheidende Aufgabe.
Governments certainly have an important part to play.	Regierungen haben sicher eine wichtige Rolle zu spielen.
Citizens Initiatives and do play an important role.	BürgerInnen Initiativen (BI) und spielen eine wichtige Rolle.
Standards also play an important role for innovation.	Auch für die Innovation spielen Normen eine wichtige Rolle.
Here too social partners play an important role.	Auch hier kommt den Sozialpartnern eine besondere Bedeutung zu.
Business circles can also play an important part.	Der Unternehmerschaft kommt hier eine bedeutende Rolle zu.
This will also play an important role in an enlarged Europe.	Dies wird auch in einem erweiterten Europa eine wichtige Rolle spielen.
Politics has an important role to play in this.	Der Politik kommt dabei eine wichtige Aufgabe zu.
But governments also have an important role to play.	Aber auch die Regierungen haben eine wichtige Rolle zu spielen.
OHCHR can play an important role in this regard.	Dem OHCHR kommt dabei eine wichtige Rolle zu.
3.13 Regions, cities and municipalities play an important role.	3.13 Eine wichtige Rolle spielen die Regionen, Städte und Gemeinden.
3.19 Regions, cities and municipalities play an important role.	3.19 Eine wichtige Rolle spielen die Regionen, Städte und Gemeinden.
They also play an important role in risk management.	Auch beim Risikomanagement spielen Benchmarks eine wichtige Rolle.
Trade unions also have an important part to play.	Auch den Gewerkschaften kommt eine wichtige Rolle zu.
Also in construction industry, SMEs play an important role.	Auch in der Bauindustrie spielen KMU eine wichtige Rolle.
of Denmark can and must play an important part.	Währungspolitik und Wirtschaftspolitik sind unlösbar mit einander verbunden.
Mr Solana can play an important role in this.	Herr Solana kann eine wichtige Rolle spielen.
In this context, aid can play an important role.	In diesem Zusammenhang kann Entwicklungshilfe eine wichtige Rolle spielen.
Europe can play an important role as honest broker.	Europa kann hier als ehrlicher Makler eine wichtige Rolle spielen.
The social partners have an important role to play.	Die Sozialpartner spielen eine wichtige Rolle.
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Aber es spielt auf jeden Fall eine wichtige Rolle in deutschen Überlegungen.
Europe has an important role to play in this regard.	Europa kommt in dieser Hinsicht eine wichtige Rolle zu.
Gonadotrophins play an important role in human fertility and reproduction.	Gonadotropine spielen eine wichtige Rolle in der menschlichen Fruchtbarkeit und Fortpflanzung.
2.2.2 Foundations play an important role in the labour market.	2.2.2 Den Stiftungen kommt auch auf dem Arbeitsmarkt eine wichtige Rolle zu.
4.18 Trade unions also have an important part to play.	4.18 Auch den Gewerkschaften kommt eine wichtige Rolle zu.
7.2 Private initiatives also have an important role to play.	7.2 Auch den privaten Initiativen kommt eine wichtige Rolle zu.
Public authorities and schools play an important role in this.	7.5.2 Staatliche Stellen und Schulen spielen diesbezüglich eine wichtige Rolle.
Trade unions have an important part to play as well.	Auch den Gewerkschaften kommt eine wichtige Rolle zu.
Religious and philosophical orientations also play an important role here.	Auch religiöse und weltanschauliche Orientierungen spielen hier eine sehr wichtige Rolle.
OIE should play an important role at the international level.	Auf internationaler Ebene müsse der OIE eine bedeutende Rolle zukommen.
A Community charter can play an important role in this.	Der Präsident. Das Wort hat Frau Péry.
The European Parliament will play an important part in this.	Das Europäische Parlament spielt da eine wichtige Rolle.
This is where Europe has an important part to play.	Hier kommt Europa eine wichtige Rolle zu.
In future, this procedure will certainly play an important role.	Zukünftig wird diese Methode sicherlich eine wichtige Rolle spielen.
Enterprises' production patterns play an important role in sustainable development.	Die Produktionsmuster der Unternehmen spielen bei der nachhaltigen Entwicklung eine wichtige Rolle.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Schließlich sollte auch eine angemessene Restrukturierung des Bankensektors eine wichtige Rolle spielen .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Schließlich sollte auch eine angemessene Umstrukturierung des Bankensektors eine wichtige Rolle spielen .
An appropriate restructuring of the banking sector should also play an important role .	Auch eine angemessene Umstrukturierung des Bankensektors sollte eine wichtige Rolle spielen .
In many Member States, small local banks play an important role.	In vielen Mitgliedstaaten spielen kleine lokale Banken eine wichtige Rolle.
Turkey has an enormously important role to play in the region.	Die Türkei hat in der Region eine eminent wichtige Rolle zu spielen.
Central banks can play an important role in a cyclical downturn.	Bei einem Konjunkturabschwung können Zentralbanken eine wichtige Funktion erfüllen.
Proteasomes play an important role in controlling cell function and growth.	Proteasomen spielen eine wichtige Rolle bei der Regulierung der Zellfunktion und des Zellwachstums.
4.6 Social cooperatives play an important role in the restructuring process.	4.6 Sozialgenossenschaften spielen beim Umstrukturierungsprozess eine wichtige Rolle.
Open source applications may play an important role in achieving interoperability.	Anwendungen mit frei zugänglichem Quellcode können eine wichtige Rolle für die Erzielung der Interoperabilität spielen.

Display this page in English