Übersetzung von "planned communities" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Communities - translation : Planned - translation : Planned communities - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| In the long term, it is planned to adjust the own resources to the growing needs of the Communities. | Mit der Zeit ist vorzusehen, die eigenen Mittel an die Erfordernisse der Entwicklung der Gemeinschaften anzupassen. |
| In the long term, it is planned to adjust the own resources to the growing needs of the Communities. | Mit der Zeit st vorgesehen, die eigenen Mittel an die Erfordernisse der Entwicklung der Gemeinschaften anzupassen. |
| OBJECTIVES to provide the European Communities with a certain degree of financial autonomy. In the long term, it is planned to adjust the own resources to the growing needs of the Communities. | BISHERIGE ERGEBNISSE Die Tatsache, daß den Gemeinschaften eigene Mittel zur Deckung ihrer Aus gaben zur Verfügung gestellt wurden, bildete die Grundlage für die Haushaltsbefugnisse des Europäischen Parlaments. |
| And the disbelievers planned, but Allah planned. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. |
| Planned | Geplant |
| Resources will only reach the rural poor if they can be managed effectively and planned in a participatory way, with the active involvement of local communities. | Die Mittel werden nur dann die arme ländliche Bevölkerung erreichen, wenn sie effizient verwaltet werden und ihr Einsatz partizipatorisch und unter aktiver Einbeziehung der lokalen Gemeinden geplant wird. |
| Eight cities had primary treatment only Bordeaux (conformity planned by 2006), Cannes (conformity planned by 2006), Frejus St Raphael (date of conformity unknown), Lyon (conformity planned by 2006), Marseille (conformity planned by 2005), Pau (conformity planned by 2003), Perpignan (conformity planned by 2005), Valence (conformity planned by 2002) | Acht Städte waren lediglich für die Erstbehandlung ausgerüstet Bordeaux (soll bis 2006 der Richtlinie entsprechen), Cannes (soll bis 2006 der RL entsprechen), Fréjus St Raphaël (Datum für die Entsprechung ist nicht bekannt), Lyon (soll bis 2006 der RL entsprechen), Marseille (soll bis 2005 der RL entsprechen), Pau (soll bis 2003 der RL entsprechen), Perpignan (soll bis 2005 der RL entsprechen), Valence (soll bis 2002 der RL entsprechen). |
| Planned blackout? | Geplante Stromausfälle? |
| Planned Cost | Endzeitpunkt |
| Planned effort | Früheste von den Abhängigkeiten erlaubte Abschlusszeit |
| Planned cost | Die Abweichung der Dauer |
| Planned Effort | Geplanter Aufwand |
| Planned Start | Geplanter Beginn |
| Planned Finish | Geplantes Ende |
| Planned effort | Geplanter Aufwand |
| Planned cost | Geplante Kosten |
| Planned Cost | Geplante Kosten |
| As planned? | So geplant? |
| Planned what? | Geplant? Was? |
| Planned features are | Geplante Funktionen |
| It wasn't planned. | Das war nicht geplant. |
| It wasn't planned. | Das war ungeplant. |
| It wasn't planned. | Es war nicht geplant. |
| It wasn't planned. | Es war ungeplant. |
| Planned urbanization, i.e. | in diesen wohnhaft bleiben. |
| Planned start time | Kleinbuchstaben |
| Planned finish time | Der Name der Aufgabe |
| Planned start time | Geplanter Beginnzeitpunkt |
| Planned finish time | Geplanter Endzeitpunkt |
| The planned duration | Die geplante Dauer |
| Actual and planned | Tatsächlich und geplant |
| Planned FTE 2008 | Geplante VZÄ 2008 |
| With planned, outline. | Mit geplant, zu skizzieren. |
| He planned something. | Er plante etwas. |
| You planned it. | Du hast es geplant. |
| Sanders planned it. | Dahinter steckt Sanders. |
| Planned project activity | Geplante Projektmaßnahme |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie schmiedeten eine List, und Allah schmiedete eine List und Allah ist der beste Listenschmied. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Pläne, (aber) auch Allah schmiedete Pläne, und Allah ist der beste Planschmied. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke und Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und (auch) Allah schmiedete Ränke. Aber Allah ist der beste Ränkeschmied. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der beste derer, die Ränke schmieden. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Sie schmiedeten Ränke, und Gott schmiedete Ränke. Gott ist der Beste derer, die Ränke schmieden. |
| They planned, and God planned but God is the Best of planners. | Und sie (die Kafir) haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAH ist der Beste der Intrigen entgegnet. |
| They planned, and God planned, but God is the Best of planners. | Und sie haben intrigiert und ALLAH entgegnete ihre Intrigen und ALLAHist Der Beste, Der Intrigen entgegnet. |
Related searches : Master Planned Communities - Vulnerable Communities - Indigenous Communities - Immigrant Communities - Farming Communities - Migrant Communities - European Communities - Social Communities - Coastal Communities - Underserved Communities - Religious Communities - Microbial Communities
