Übersetzung von "personal importance" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Importance - translation : Personal - translation : Personal importance - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| It will increase efficiency and the importance of personal responsibility. | Sie wird zu einer Steigerung der Effizienz und zur Übernahme persönlicher Verantwortung führen. |
| The key to reform is to increase and emphasise the importance of personal responsibility. | Den Schlüssel für die Reform bildet die Erhöhung und Betonung der persönlichen Verantwortung. |
| The report mentioned the importance of both simplifying financial administration and clarifying personal accountability. | In dem Bericht wurde die Notwendigkeit herausgestellt, sowohl die Haushaltsführung zu vereinfachen als auch die persönliche Verantwortung zu stärken. |
| They will emphasise the importance of personal responsibility, diminish the bureaucratic load and enhance efficiency. | Hierbei wird die persönliche Verantwortung betont, die Bürokratie verringert und die Arbeit effizient gestaltet. |
| Mr President, we have very much appreciated the importance you attach to Mr Mitterrand's personal commitment. | Dalsager, Mitglied der Kommission. (DA) Herr Präsident, die Kommission hat diesen Vorschlag im Zu sammenhang mit der Verlängerung der wichtigsten Agrarstrukturrichtlinien vorgelegt. |
| Emphasising the importance of personal responsibility requires, among other things, the swift reform of Staff Regulations. | Die Betonung der persönlichen Verantwortung setzt unter anderem eine zügige Reform der Mitgliederstatuten voraus. |
| International civil servants should avoid an ostentatious lifestyle and any display of an inflated sense of personal importance. | Internationale Beamte sollen einen extravaganten Lebensstil und jedes Zurschautragen eines übertriebenen Gefühls der eigenen Wichtigkeit vermeiden. |
| Mr B is among the higher echelons in the company which he sees as a source of personal importance. | Herr B hat eine höhere Stellung im Betrieb und sieht diese Stellung als den persönlichen Geltungsbereich an. |
| Mr President, this report deals with issues which are of very great importance to personal privacy and data protection. | Herr Präsident! Dieser Bericht behandelt Fragen, die außerordentlich große Bedeutung für die persönliche Integrität und die Datensicherheit haben. |
| 4.7 In any event, the confidentiality and protection of sensitive commercial and personal data is an issue of major importance. | 4.7 Die Vertraulichkeit und der Schutz personenbezogener bzw. kommerziell sensibler Daten sind dabei allerdings ein wichtiger Aspekt. |
| personal the personal name | personal Realer Name des Empfängers |
| This will allow an organization to eliminate the obstacles to learning Personal mastery An individual holds great importance in a learning organization. | organizational memory ) die Kultur der Organisation Produktionsprozess Der Produktionsprozess enthält Informationen, die zum Lernen verwendet werden können. |
| Personal data is exactly that personal. | Persönliche Daten sind genau dies nämlich persönlich. |
| Personal namespaces include your personal folders. | Die persönlichen Namensräume umfassen Ihre persönlichen Ordner.Personal namespaces for imap account. |
| Personal quest, personal interpretation is key! | Die persönliche Suche, die persönliche Interpretation ist der Schlüssel! |
| 3.5.1 Two fundamental EU citizens' rights are of paramount importance here (i) the protection of privacy and (ii) the protection of personal data. | 3.5.1 Vorrangig sind zwei Grundrechte der EU Bürger zu wahren die Wahrung der Privatsphäre und der Schutz personenbezogener Daten. |
| The Parties recognise the importance of protecting fundamental rights and freedoms, including the right to privacy with respect to the protection of personal data. | Die Vertragsparteien erkennen die Bedeutung des Schutzes der Grundrechte und freiheiten, einschließlich des Rechts auf Schutz der Privatsphäre im Zusammenhang mit dem Schutz personenbezogener Daten, an. |
| Personal | Perl |
| Personal | Privat |
| Personal | PersönlichesName |
| Personal | Persönliche Schriftarten |
| Personal | Persönlich |
| Personal | PersönlichNamespace accessible for others. |
| Personal | Persönlichincidence category typically associated with leaving home for business, and not pleasure |
| Personal | Persönlich |
| Personal | Persönliches |
| Personal | Standard |
| PERSONAL | In Liebe, |
| Personal | Identität |
| Personal. | Persönlich und dringend. |
| 7.1 Remittances are the personal resources of immigrants, but for some countries of origin they have taken on major importance as a source of income. | 7.1 Geldüberweisungen sind Teil der persönlichen Mittel von Einwanderern für einige Herkunftsländer haben sie als Einkommensquelle aber inzwischen sehr große Bedeutung erlangt. |
| 7.1 Remittances are the personal resources of immigrants, but for some countries of origin they have taken on major importance as a source of income. | 7.1 Geldüberweisungen sind Teil der persönlichen Mittel von Einwanderern für einige Her kunftsländer haben sie als Einkommensquelle aber inzwischen sehr große Bedeutung erlangt. |
| It is now necessary for European citizens themselves to become aware of the importance of European construction and to make a personal contribution to it. | Jetzt ist es notwendig, daß sich die Bürger der Bedeutung des europäischen Auf bauwerkes bewußt werden und ihren persönlichen Beitrag einbringen. |
| Because of the said nature and importance of the personal links of the deceased as well as for practical reasons, double taxation due to the fact that the deceased and the heir have personal links to different Member States should be relieved by the Member State to which the heir has personal links. | Aufgrund dieser Merkmale und der Bedeutung der persönlichen Verbindungen des Erblassers sowie aus praktischen Gründen sollte eine Doppelbesteuerung aufgrund der Tatsache, dass der Erblasser und der Erbe persönliche Verbindungen zu unterschiedlichen Mitgliedstaaten haben, vermieden werden, indem der Mitgliedstaat, zu dem der Erbe persönliche Verbindungen hat, eine Entlastung gewährt. |
| That was faster than the 0.3 monthly growth in real personal disposable income during this period, highlighting the importance of wealth as a driver of spending. | Damit liegt sie über dem 0,3 igen monatlichen Wachstum des realen verfügbaren Privateinkommens während dieses Zeitraums, was die Bedeutung des Vermögens als Ausgabetreiber deutlich macht. |
| Personal details | Zur Person |
| Personal Organizer | Persönliche Daten organisieren |
| Personal independence | Personelle Unabhängigkeit |
| Personal archive. | Persönliches Archiv. |
| That's personal. | Das ist persönlich. |
| Personal conduct | Persönliches Verhalten |
| Personal Organizer | Persönlicher Kalender |
| Personal settings | Persönliche Angaben |
| Personal pronoun | Personalpronomen |
| Personal settings | Persönliche Einstellungen |
Related searches : Upmost Importance - Secondary Importance - Utter Importance - Decisive Importance - Low Importance - Gains Importance - Importance Factor - Commercial Importance - Equal Importance - Rising Importance - Importance Rating - Highest Importance
