Übersetzung von "patient record" zur deutschen Sprache:
Wörterbuch Englisch-Deutsch
Patient - translation : Patient record - translation : Record - translation :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| We have no record of a patient named Tom Jackson. | Wir haben keine Unterlagen zu einem Patienten namens Tom Jackson. |
| Record the patient s skin type and the date of injection on the patient alert card | |
| Patient booklet where the physician can record the results of the above along with the dose of Exjade | 40 Unerwartete UAWs gemäß der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels |
| Patient b ooklet where the physician can record the results of the above along with the dose of Exjade | Patientenbroschüre, in der der Arzt die Ergebnisse der oben genannten Messungen und die Dosierung von Exjade eintragen kann |
| Any diagnosis of diabetes, or subsequent monitoring of disease progression, requires a medical consultation and hence an entry into the patient record and so into the practice s patient management information system. | Jede Diabetes Diagnose oder anschließende Überwachung des Krankheitsfortschritts erfordert die Konsultation eines Arztes und damit auch einen Eintrag in die Patientenakte sowie auch in das Patienteninformationssystem der Arztpraxis. |
| Patient R.B. Patient R.B. | B. Propofol) diese Folge haben. |
| HL7 v2.x has allowed for the interoperability between electronic Patient Administration Systems (PAS), Electronic Practice Management (EPM) systems, Laboratory Information Systems (LIS), Dietary, Pharmacy and Billing systems as well as Electronic Medical Record (EMR) or Electronic Health Record (EHR) systems. | Krankenhausinformationssystemen (KIS), Praxisverwaltungssystemen (PVS), Laborinformationsmanagementsystemen (LIMS), Radiologieinformationssystemen (RIS)), Systemen zur Leistungsabrechnung sowie zwischen Systemen, die als Elektronische Patientenakte fungieren. |
| If you are able to become pregnant, your doctor will record with each prescription that the necessary measures, as outlined above, have been taken and will give you a record of this on your patient card or any other relevant documents. | Wenn Sie schwanger werden können, wird Ihr Arzt jedes Mal, wenn er Ihnen ein Rezept ausstellt, schriftlich festhalten, dass die erforderlichen Maßnahmen, wie oben beschrieben, ergriffen wurden, und er wird Ihnen dies auf Ihrer Patientenkarte oder anderen relevanten Unterlagen dokumentieren. |
| Rather than relying on laboratory reporting of a single biomarker, an ideal chronic disease surveillance system would extract all necessary data directly from the patient record. | Anstatt sich auf die Laborergebnisse eines einzigen Biomarkers zu verlassen, würde ein ideales Überwachungssystem chronischer Krankheiten alle nötigen Daten direkt aus der Patientenakte beziehen. |
| Record | Auswählen... |
| Record | Aufzeichnen |
| Record | Lautstärkeregler |
| Record | Aufnehmen |
| Record? | Ruf? |
| Record! | Rekord! |
| Turntables record decks , with automatic record changing mechanism | Plattenteller mit automatischem Plattenwechsler |
| Turntables record decks , without automatic record changing mechanism | Plattenteller ohne automatischen Plattenwechsler |
| Female patient of childbearing potential Female patient of non childbearing potential Male patient | Formblätter zum Therapiebeginn o Für den Therapiebeginn sollten 3 Arten von Formblättern vorliegen für gebärfähige Patientinnen für nicht gebärfähige Patientinnen für männliche Patienten |
| A happy patient is a healthy patient. | Ein glücklicher Patient ist ein gesunder Patient. |
| They decided to record it for the new record. | Die Gruppe legte anschließend eine Pause ein. |
| The record high was and the record low was . | Jahrhunderts gab es in Tschernihiw u.a. |
| Negotiable electronic transport record means an electronic transport record | Übertragbares elektronisches Beförderungsdokument bedeutet ein elektronisches Beförderungsdokument, |
| Patient | Patient |
| Patient. | Patient. |
| Record keeping | Aufbewahrung der Unterlagen |
| Record keeping | Aufbewahrung von Aufzeichnungen |
| Record keeping | Aufbewahrungspflichten |
| RECORD KEEPING | AUFZEICHNUNGEN |
| Invalid record | Ungültiger Datensatz |
| Record lock | Datei blockiert. |
| ) Record again! | ) Record again! |
| Record keeping | Führen von Aufzeichnungen |
| Instant Record | Sofortaufnahme |
| Start record | Anfangsdatensatz |
| End record | Enddatensatz |
| Video Record | Video AufnahmeComment |
| Record Monitor | Aufnahme Monitor |
| Record Submission | Es muss mindestens ein Titel eingegeben werden. Bitte korrigieren Sie den Eintrag und versuchen Sie es erneut. |
| Record Key | Datensatzschlüssel |
| Add Record | Datensatz hinzufügen |
| Remove Record | Datensatz là schen |
| Add record | aufsteigend |
| Remove record | enthält |
| Record Changes | Liste ändern |
| Record Location | Speicherort der Aufnahme |
Related searches : Patient Medication Record - Patient Health Record - Patient Record System - Patient Record Form - Electronic Patient Record - Record To Record - Record By Record - Being Patient - Patient Association - Patient Sample - Patient Transfer - Patient Load
