Übersetzung von "partially reflective" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Partially - translation :

Teilweise

Partially reflective - translation :

Teilweise reflektierende

Reflective - translation :

Reflektierend

Schlüsselwörter : Teilweise Gelähmt Halb Zumindest Teil Oberflächen Entdecker Nachdenklich Spiegelt Besinnlichen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Seamless, reflective surfaces.	Übergangslos perfekte Oberflächen.
Martha looked reflective again.	Martha schaute reflektierende wieder.
Here's a great reflective product.	Hier ist ein gutes reflektives Produkt.
Here's a great reflective product.	Hier ist ein gutes reflexives Produkt.
It's got no reflective symmetry.	Es hat keine Spiegelachse.
After another reflective silence, Tom said	Nach abermaligem nachdenklichem Schweigen fuhr Tom abermals fort
But that's reflective design as well.	Aber das ist auch reflektives Design.
The stream is partially directed, partially buried, and partially re naturalized.	Er ist teilweise kanalisiert, teilweise eingetunnelt und teilweise renaturiert.
The reflective surface is on the outside So the reflective surfaces kind jutting out towards us as opposed to caving in	Die spiegelnde Oberfläche ist auf der Außenseite die spiegelnde Oberfläche beult sich aus in unsere Richtung im Gegensatz zur Höhlung
include preventive measures, e.g. sleeping policemen, reflective clothing	Aufnahme von Präventivmaßnahmen, z.B. Bremsschwellen, reflektierende Kleidung
High Peaks Pure Earth translated the reflective piece.	High Peaks Pure Earth übersetzte die nachdenklich stimmende Arbeit.
It's much less reflective very different from writing.	Es ist weniger bedacht, ganz anders als das Schreiben.
08.020306 Fostering inclusive, innovative and reflective European societies	08 02 03 06 Förderung integrativer, innovativer und reflektierender europäischer Gesellschaften
09.040302 Fostering inclusive, innovative and reflective European societies	09 04 03 02 Förderung integrativer, innovativer und reflektierender Gesellschaften
Chapter 54 (partially new) Article 540 (partially new)	Artikel 5.4 (teilweise neu) Beitrag zugunsten der EGKS für zeitlich festgelegte Sozialmaßnahmen im Zusammenhang rnit der Umstrukturierung der Eisen und Stahlindustrie
The reflective layer is, however, a silver indium antimony tellurium (AgInSbTe) alloy, which has in its original state, a polycrystalline structure and reflective properties.	Die reflektierende Schicht ist allerdings eine Silber Indium Antimon Tellur Legierung, die im ursprünglichen Zustand eine polykristalline Struktur und reflektierende Eigenschaften besitzt.
partially configured	teilweise konfiguriert
partially installed	teilweise installiert
Partially sighted	Eingeschränkt Sehfähige
Partially disabled	Teilbehinderte
It's what Donald Schon calls a reflective conversation with materials .	Donald Schon nennt das eine nachdenkliche Unterhaltung mit Materialien .
I am initially drawn to translucent or light reflective materials.	Ursprünglich werde ich von durchscheinendne oder reflektierenden Materialen angezogen.
(ca) the dazzling caused by large and highly reflective surfaces	(ca) die Blendwirkung großer und stark reflektierender Oberflächen
(a) Photo resist or anti reflective coatings for photolithography processes	a) Fotoresistlacke und Antireflexbeschichtungen für fotolithografische Prozesse
There are two reflective horizontal strips right round the garment.	Zwei reflektierende Querstreifen führen um das gesamte Kleidungsstück herum.
This interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.	Diese Schnittstelle bezieht sich auf die technischen Anforderungen an die Farbart und sättigung sowie die Leuchtkraft der Fahrzeugfrontlichter zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Sichtbarkeit von reflektierenden streckenseitigen Zeichen und reflektierender Bekleidung.
This interface refers to the technical requirements for the chromaticity and luminosity of vehicle headlights to ensure the correct visibility of reflective lineside signage and reflective clothing.	Diese Schnittstelle bezieht sich auf die technischen Anforderungen an die Farbart und sättigung sowie die Leuchtstärke der Fahrzeugscheinwerfer zur Sicherstellung der ordnungsgemäßen Sichtbarkeit von reflektierenden streckenseitigen Zeichen und reflektierender Bekleidung.
That's partially correct.	Das ist teilweise korrekt.
He's partially right.	Er hat zum Teil recht.
It's partially inevitable.	Es ist teilweise unvermeidbar.
The books of the library, at that time, were kept partially in Wiener Neustadt, partially in Vienna, and partially in Innsbruck.	Zur Ordnung und Vermehrung der in Wien und Wiener Neustadt gebliebenen Bestände wurden unter anderen die Humanisten Conrad Celtis und Johannes Cuspinian beschäftigt.
The first layer is silver, the most reflective substance on Earth.	An der Kathode wird nun ausschließlich Silber abgeschieden.
It is the term of the reflective act of the mind.	Er hat auch nicht den Begriff Rasiermesser verwendet.
Research shows, that empathic relationships, and reflective skill training promote these.	Forschungsergebnisse zeigen, dass emphatische Beziehungen und ein Training der reflexiven Fähigkeiten diese fördern.
But if we are in a reflective mood, we can ask,	Wenn wir aber reflektieren, können wir fragen
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.	Der Humor ist rückbesinnend und lässt uns über unser Weltbild und unsere Annahmen darüber nachdenken.
NOTE There shall be no large acoustically reflective objects within this radius.	ANMERKUNG Innerhalb dieses Radius dürfen sich keine großen schallreflektierenden Gegenstände befinden.
4410 homes partially destroyed	4410 Häuser teilweise zerstört
He was partially clothed.	Er war nur teilweise bekleidet.
Tom is partially right.	Tom hat teilweise recht.
Partially building a module	Teile eines Moduls erstellen
Mark partially uploaded files	Teilweise übertragene Dateien markieren
Mark partially uploaded files	Teilweise übertragene Dateien markieren
Keep partially transferred files	Bewahre teilweise übertragene Dateien auf
4.3 Partially coupled support	4.3 Teilweise gekoppelte Beihilfen

Display this page in English