Übersetzung von "partially meets" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Partially - translation :

Partially meets - translation :

Schlüsselwörter : Trifft Mischung Lernt Begegnet Steckt Teilweise Gelähmt Halb Zumindest Teil

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Despite the fact that some progress has been made, the implementation of this article for now only partially meets the expectations that it raised.	Denn trotz einiger Fortschritte entspricht die Umsetzung dieses Artikels bisher nur teilweise den Hoffnungen, die er hervorgerufen hatte.
The stream is partially directed, partially buried, and partially re naturalized.	Er ist teilweise kanalisiert, teilweise eingetunnelt und teilweise renaturiert.
Its pelvis is like that of saurischian dinosaurs, but it has a bony acetabulum (where the femur meets the pelvis) that was only partially open.	Das Becken ähnelte denen der Saurischia, wies jedoch ein verknöchertes Acetabulum (Hüftgelenkpfanne) auf, dass nur teilweise geöffnet war.
Chapter 54 (partially new) Article 540 (partially new)	Artikel 5.4 (teilweise neu) Beitrag zugunsten der EGKS für zeitlich festgelegte Sozialmaßnahmen im Zusammenhang rnit der Umstrukturierung der Eisen und Stahlindustrie
partially configured	teilweise konfiguriert
partially installed	teilweise installiert
Partially sighted	Eingeschränkt Sehfähige
Partially disabled	Teilbehinderte
it meets	die
That's partially correct.	Das ist teilweise korrekt.
He's partially right.	Er hat zum Teil recht.
It's partially inevitable.	Es ist teilweise unvermeidbar.
The books of the library, at that time, were kept partially in Wiener Neustadt, partially in Vienna, and partially in Innsbruck.	Zur Ordnung und Vermehrung der in Wien und Wiener Neustadt gebliebenen Bestände wurden unter anderen die Humanisten Conrad Celtis und Johannes Cuspinian beschäftigt.
Heidi meets Madonna	Heidi meets Madonna.
Trombone meets trumpet	Posaune trifft Trompete
Che meets Mousavi	Che trifft Mussavi
meets the ballots.	Wie Sie wünschen. Sie mögen keine Diebe und Mörder?
4410 homes partially destroyed	4410 Häuser teilweise zerstört
He was partially clothed.	Er war nur teilweise bekleidet.
Tom is partially right.	Tom hat teilweise recht.
Partially building a module	Teile eines Moduls erstellen
Mark partially uploaded files	Teilweise übertragene Dateien markieren
Mark partially uploaded files	Teilweise übertragene Dateien markieren
Keep partially transferred files	Bewahre teilweise übertragene Dateien auf
4.3 Partially coupled support	4.3 Teilweise gekoppelte Beihilfen
5.3 Partially coupled support	5.3 Teilweise gekoppelte Beihilfen
Partially skimmed milk powder	Teilentrahmtes Milchpulver
Of polyesters, partially oriented	aus Polyestern, teilverstreckt
Sarkozy meets angry fishermen.	Sarkozy trifft wütende Fischer
Bernanke Meets the Press	Bernanke vor der Presse
Obama Meets the World	Obama trifft die Welt
It meets our needs.	Ja, es funktioniert. Es entspricht unseren Bedürfnissen.
It meets in Brussels.	Sitz des Ausschusses ist Brüssel.
This partially cushions the downturn.	Dadurch wird der Abschwung teilweise abgefedert.
His story is partially true.	Seine Geschichte ist teilweise wahr.
Tom is only partially right.	Tom hat nur eingeschränkt recht.
Put partially transferred files into	Lege teilweise übertragene Dateien ab in
Yes, they will grow partially.	Ja, es könnte noch zu weiteren Preiserhöhungen kommen.
Other, of polyesters, partially oriented	den Knöchel bedeckend
Other, of polyesters, partially oriented	Skistiefel und Skilanglaufschuhe
Other, of polyesters, partially oriented	Kaffeemaschinen und Teemaschinen, elektrisch beheizt, für den Haushalt
Angela Merkel Meets the World	Angela Merkel trifft die Welt
François Hollande Meets the World	François Hollande betritt die internationale Bühne
No one meets your gaze.	Ihr Blick wird nicht erwidert.
Neo Liberalism Meets Neo Confucianism	Neoliberalismus trifft Neokonfuzianismus

Display this page in English