Übersetzung von "overcome" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Overcome - translation :

Schlüsselwörter : überwinden überwunden Hindernisse überwältigt Bewältigen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

I'm overcome.	Ich bin überwältigt.
Don't be overcome by evil, but overcome evil with good.	Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Be not overcome of evil, but overcome evil with good.	Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.
Now let's overcome	Nun wollen wir überwinden
Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last.	Gad wird gedrängt werden von Kriegshaufen, er aber drängt sie auf der Ferse.
lion overcome not written a universe like a lion early universe overcome a lion	Löwen überwinden nicht ein Universum wie ein Löwe geschrieben frühen Universum überwunden der Löwe
We have overcome many of them and our political will is to overcome them all.	Wir konnten viele von ihnen bestehen, und wir haben den politischen Willen, sie alle zu meistern.
You must overcome the difficulties.	Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
You must overcome the difficulties.	Sie müssen die Schwierigkeiten überwinden.
He has overcome many obstacles.	Er hat viele Schwierigkeiten überwunden.
They can overcome their fear.	Sie können ihre Angst überwinden.
He can overcome any obstacle.	Er kann jedes Hindernis überwinden.
Tom has overcome a lot.	Tom hat viel überwunden.
Tom has overcome many obstacles.	Tom hat viele Schwierigkeiten überwunden.
The Byzantians have been overcome.	Besiegt sind die Byzantiner
The Byzantians have been overcome.	Die Römer sind besiegt worden
The Byzantians have been overcome.	Die Byzantiner sind besiegt worden
The Byzantians have been overcome.	Besiegt wurden die Römer
How do you overcome that?	Wie überwinden Sie das?
How to overcome this pain?	Wie man diesen Schmerz zu überwinden?
The problem has been overcome.	Dieses Problem konnte gelöst werden.
That problem has been overcome.	Dieses Problem ist nunmehr überwunden.
You have to overcome the difficulties.	Du musst die Schwierigkeiten überwinden.
You have to overcome the difficulties.	Ihr müsst die Probleme überwinden.
Yet these problems can be overcome.	Aber diese Probleme sind lösbar.
But two obstacles must be overcome.	Dazu müssen allerdings zwei Hindernisse überwunden werden.
Unfortunately, major hurdles must be overcome.	Leider gilt es einige nicht unerhebliche Hindernisse zu überwinden.
She helped him overcome his sadness.	Sie half ihm dabei, seine Traurigkeit zu bezwingen.
He tried to overcome his scruples.	Er versuchte, seine Skrupel zu überwinden.
They were suddenly overcome with passion.	Plötzlich wurden sie von Leidenschaft ergriffen.
Surely, they, can never overcome Us!	Wahrlich, sie können nicht siegen.
Surely, they, can never overcome Us!	Sie werden sich (Mir) gewiß nicht entziehen.
Surely, they, can never overcome Us!	Sie werden nichts vereiteln können.
Surely, they, can never overcome Us!	Gewiß, sie machen (Uns) nicht zu schaffen.
Help me to overcome my disbelief.'	Hilf mir, meinen Unglauben zu überwinden.'
They overcome physical challenges in sports.	Sie überwanden körperliche Herausforderungen im Sport.
We have to overcome our poverty.	Wir müssen unsere Armut überwinden.
How suddenly this can overcome someone!	Wie plötzlich diese überwinden kann jemand!
Others overcome their self at raves.	Andere überwinden ihr Selbst auf Raves.
So how can we overcome this?	Wie können wir das bewältigen?
That would overcome all the difficulty.	Damit wären alle Schwierigkeiten ausgeräumt.
These problems have now been overcome.	Diese Probleme konnten inzwischen geklärt werden.
This will not be overcome immediately.	Diese werden nicht sofort überwunden werden.
We have overcome a difficult hurdle.	Wir haben eine schwierige Hürde genommen.
IN THE CHAIR MR FRIEDRICH technical problems can be overcome if there is the political will to overcome them.	Die Kommission hat aber vom Standpunkt meiner Fraktion aus einen gewissen Spielraum zu überlegen, ob nicht eine andere Frist gesetzt werden soll.

Display this page in English