Übersetzung von "operating room table" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Operating - translation :

Betriebs

Operating room table - translation :

Operationstisch

Room - translation :

Zimmer

Table - translation :

Tabelle

Schlüsselwörter : Operationssaal Operieren Operiert Operationstisch Op-tisch Wohnzimmer Raum Zimmer Platz Diesem Tisch Sitzt Sitzen Essen

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Patients are still on the operating room table.	Die Patienten liegen auf dem Operationstisch.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table.	Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal,
That's what the surgeon is saying in the operating room when the patient's on the table.	Das sagt der Chirurg im Operationssaal, wenn der Patient auf dem Tisch liegt.
I'm in the operating room.	Ich bin im Operationssaal.
Table 14. Coral room.	Tisch 14.
Carry her to the operating room.	Bringen Sie sie in den Operationssaal.
This must be the operating room.	Es muss der Operationssaal sein.
In the meanwhile, the patient's on the operating room table. The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.	Währenddessen warten alle, die Patienten im Operationssaal, die Krankenschwestern, Anästhesisten, der Chirurg und alle Assistenten.
In the operating room, how many people.	Im Operationssaal, ein paar Leute.
Table 5 Operating aid ceilings for shipbuilding	5 Höchstsätze für Betriebsbeihilfen im Schiffbau
There's no table in the room.	Es gibt keinen Tisch im Raum.
Dr. Wilson needs you in the operating room.	Dr. Wilson braucht Sie.
Tom was lying unconscious on the operating table.	Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.
Well, there's no room at our table.	Na, bei uns hier ist kein Platz mehr.
There isn't a table in the room.	Es gibt keinen Tisch im Raum.
This giant table occupies the entire room.	Dieser riesige Tisch nimmt das ganze Zimmer ein.
There is no table in the room.	Es gibt keinen Tisch im Raum.
And do you know where the operating room is?	Und was denken Sie wo der Operationsraum ist?
Like squabbling outside the door of an operating room!	Wie die Stimmen vor der Tür eines OPSaals.
Will you kindly place yourself on the operating table?	Der Operationstisch steht bereit.
' See also Anatomical theater Hybrid operating room Patient identifier References	Operationseinheiten gehören zu den teuersten Arbeitseinheiten im Krankenhaus.
The medical staff will prepare InductOs in the operating room.	Das medizinische Personal bereitet InductOs im Operationssaal vor.
I've felt it in the operating room, at the bedside.	Ich habe es im Operationssaal gefühlt, an der Bettkante.
We'll lay them out on the dining room table.	Wir legen sie auf den Esstisch.
Plenty of room for dodge, PingPong, nice big poker table.	Platz für eine Tischtennisplatte und einen Pokertisch.
Yosef Ben Deborah complete recovery This morning is in the operating room	Joseph, Sohn von Deborah Baldige Genesung fand heute Morgen im OP Saal
Now that is less than a year old, in an operating room.	Das Foto ist nicht einmal ein Jahr alt, und zeigt einen OP Raum.
So this woman comes in and she's taken into the operating room.	Die Frau kommt also an und wird in den OP gebracht.
I'll be ready for him in the operating room in 20 minutes.	Ich erwarte ihn in 20 Minuten im Operationssaal.
For example, this is the oldest operating room in the Western world, in London, where the operating room is actually on top of a church with a skylight coming in.	Als Beispiel, das ist der älteste Operationsraum in der westlichen Welt, in London. Der Operationsraum ist im Obergeschoss einer Kirche, wodurch das Tageslicht hereingelassen wird.
An operating theater, also known as an operating theatre, operating room (OR) or operating suite, is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in a sterile environment.	Der Operationssaal (kurz OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden.
Changes in the operating results by sector are shown in Table 1.	Tabelle 1 gibt einen Überblick über die Entwicklung der operationellen Ergebnisse nach Geschäftsbereichen.
The table takes up a lot of space in this room.	Der Tisch nimmt in diesem Zimmer viel Platz ein.
The table takes up a lot of space in this room.	Der Tisch beansprucht in diesem Zimmer viel Platz.
I put the book on the table in the living room.	Ich habe das Buch auf den Tisch im Wohnzimmer gelegt.
The murderer is right in this room, sitting at this table.	Der Mörder sitzt hier im Zimmer, an diesem Tisch.
I have a table for you across the room, Mr. Charles.	Ich habe einen Tisch für Sie drüben, Mr. Charles.
The inner sterile blister must be opened in a sterile operating room area.	Der innere sterile Blister muss im sterilen Bereich des Operationssaales geöffnet werden.
So nowadays in the operating room, we no longer need to use sunlight.	In den heutigen Operationsräumen brauchen wir kein Tageslicht mehr.
Secondly, the net operating costs of RTP (Table 4) and the compensation payments for these costs (Table 1) are presented.	Zweitens sind die Nettobetriebskosten von RTP (wie in Tabelle 4) und die für diese Kosten vorgesehenen Ausgleichsentschädigungen (wie in Tabelle 1) angegeben.
Table 6 Operating aid provided to shipbuilding per year (million euro nominal values )	6 Jährliche Betriebsbeihilfen für den Schiffbau (in Mio. ? Nominalbeträge )
I'm in the operating room. We have Bob here, who is a volunteer donor.	Ich bin im Operationssaal. Hier haben wir Bob, der ein Spender ist.
And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.	Und wie vielleicht vorauszusehen, am 4.Tag landete er im Operationssaal.
So this is how it looks, you know, the operating room of the future today.	Und so sieht er aus, der OP der Zukunft von heute.
Tom ate the apple that Mary had left on the dining room table.	Tom aß den Apfel, den Maria auf dem Esszimmertisch gelassen hatte.

Display this page in English