Übersetzung von "opening address" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Address - translation :

Adresse

Opening - translation :

Öffnung

Opening address - translation :

Eröffnungsansprache

Schlüsselwörter : Adresse Telefonnummer Gegeben Haben Name Eröffnung Öffnung Premiere Eröffnen Eröffnet

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Election of President opening address	Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache
Rule 14Election of President opening address	Artikel 14Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache
Rule 14 Election of President opening address	Artikel 14 Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache
Rule 13 Election of President opening address	Artikel 13 Wahl des Präsidenten Eröffnungsansprache
Only the elected President may deliver an opening address.	Allein der gewählte Präsident kann eine Eröffnungsansprache halten.
Short address at the opening ceremony for the Language of Money exhibition	Kurze Rede für die Eröffnungsfeier der Ausstellung Die Sprache des Geldes
The VCard was added to your address book you can add more information to this entry by opening the address book.	Die VCard wurde zu Ihrem Adressbuch hinzugefügt Sie können weitere Informationen zu diesem Eintrag hinzufügen, indem Sie das Adressbuch öffnen.
Address at the opening ceremony for the Euro Exhibition at the Museum für Kommunikation Berlin	Rede anlässlich der Eröffnung der Euro Ausstellung im Museum für Kommunikation Berlin
Name, address, city, postcode, country, telephone number, facsimile number and e mail address of the person requesting the opening of the person holding account.	Name, Anschrift, Stadt, Postleitzahl, Land, Telefon und Faxnummer sowie elektronische Anschrift der Person, die die Eröffnung des Personenkontos beantragt.
II Opening Address The Relation between Social Theory and Social Policy The British Journal of Sociology, Vol.	II Opening Address The Relation between Social Theory and Social Policy The British Journal of Sociology, Vol.
In her opening address yesterday, Mrs Veil applied three fundamental concepts to Europe peace, freedom and prosperity.	Wir akzeptieren diese Pläne nicht es sind die Pläne des Großkapitals, das seine Gesetze aufzwingen will, wie dieses Eisen und Stahlkartell Eurofer, das trotz der Verbote wiedergegründet wurde, und dessen Ent scheidungen dazu führen, lebensfähige Unternehmen zu zerstören und ein bis jetzt noch nie dagewesenes Durcheinander sowohl in der Industrie als auch für die Arbeiter zu schaffen.
Address on the occasion of the opening ceremony of the Euro Exhibition at the Banque centrale du Luxembourg	Ansprache anlässlich der Eröffnung der Euro Ausstellung in der Banque centrale du Luxembourg
The president of the German Central Administration for National Education (DZVV), Paul Wandel, in his address at the January 29, 1946, opening ceremony, said I spoke of the opening, and not of the re opening of the university.	Der von der SMAD mit der Eröffnung beauftragte Präsident der Deutschen Zentralverwaltung für Volksbildung (DZVV), Paul Wandel, sagte in seiner Rede zum Festakt am 29.
That was a point made very forcibly by the leader of my group, Mr Poettering, in his opening address.	Darauf hat der Vorsitzende meiner Fraktion, Herr Poettering, in seinem Eröffnungsbeitrag mit großem Nachdruck verwiesen.
Consumer rights must be debated alongside the need to change our consumption model, said Mario Sepi in his opening address.	Die Verbraucherrechte müssen parallel zu der notwendigen Veränderung unseres Konsummodells diskutiert werden , sagte Mario Sepi in seiner Eröffnungsansprache.
Albania will need to undertake substantial and sustained efforts to address the implementation of the key priorities identified for the opening of accession negotiations.	Albanien muss erhebliche und nachhaltige Anstrengungen unternehmen, um die Umsetzung der Schlüsselprioritäten für die Eröffnung der Beitrittsverhandlungen anzugehen.
Opening	Öffnen
opening	Öffnen
Madam President, sustainable development was mentioned by President Prodi in his opening address, and this is a major objective as far as my group is concerned.	Frau Präsidentin, Herr Prodi ist zu Beginn seines Beitrags auf die nachhaltige Entwicklung eingegangen, und dies ist für meine Fraktion eine ganz zentrale Zielstellung.
The whole question about the importance of services and opening up service markets is one we are about to address seriously within our own internal market.	Innerhalb unseres eigenen Binnenmarktes fangen wir gerade an, uns ernsthaft mit der gesamten Frage der Bedeutung der Dienstleistungen und der Liberalisierung der Dienstleistungsmärkte zu beschäftigen.
One further point which I should like to address, and which I think is highly important, is our hope that with the opening of the market and with the further opening of society in China, greater respect will be given to human rights.	Ein weiterer Punkt, den ich gerne ansprechen möchte dies scheint mir überaus wichtig zu sein , ist unsere Hoffnung, daß mit der Marktöffnung und einer weiteren gesellschaftlichen Öffnung in China natürlich auch die Menschenrechte mehr respektiert werden. Menschenrechte sind ein wesentliches Element einer ökonomischen Entwicklung.
Opening night	Eröffnungsabend
Opening songs	Öffnen von Liedern
Opening files	Öffnen von Liedern
Opening Files	Dateien öffnen
Opening Archives	Archive öffnen
Opening DVD...	DVD wird geöffnet...
Opening VCD...	VCD wird geöffnet...
Opening pipe...	Umleitung wird geöffnet...
Opening Project...	Projekt öffnen...
Opening files...	Dateien öffnen...
Opening Order	Reihenfolge beim Öffnen
opening order	MIME Typen auswählen
Opening file...	Datei wird geöffnet...
Opening database	Datenbank wird geöffnet
Opening failed	Das Öffnen ist fehlgeschlagen
Opening Date	Eröffnungsdatum
Opening Balance	Eröffnungssaldo
Opening Balances	Eröffnungssaldo
Opening date	Eröffnungsdatum
Opening balance	Eröffnungssaldo
Opening information	Eröffnungs Informationen
Opening document...	Dokument öffnen...
After opening	Nach dem Öffnen
After opening	Nach Anbruch

Display this page in English