Übersetzung von "one gallon" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Gallon - translation :

One gallon - translation :

Schlüsselwörter : Gallone Liter Literweise Kanister

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

One stamp, one gallon of gas, one ounce of gold and one home.	EINe BRIEFmarKE, eine GallONE BenZIN, eine Unze GOLD und ein Haus.
gallon	Gallone
Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?	Sollte die zusätzliche Erderwärmungssteuer 0,05 pro Gallone, 0,50 pro Gallone oder 1,50 pro Gallone betragen?
A gallon?	Einen Kanister?
Gallon of gas	Gallone Benzin
And a gallon...	Ist noch fast voll.
20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.	20 Meilen pro Gallone , d.h. 1,50, 1,60 pro Gallone .
The sizes of gallon used in these two systems were different from each other the first was based on the wine gallon (equal in size to the US gallon), and the second on either the ale gallon or the smaller imperial gallon.	Diese Definition ist in den USA bis heute in Gebrauch, in Großbritannien selbst wurde sie jedoch durch die aus dem Bierhandel stammende Imperial Gallon (siehe oben) verdrängt.
miles per US gallon	Meilen pro US Galloneunit synonyms for matching user input
miles per imperial gallon	Meilen pro imperiale Galloneunit synonyms for matching user input
About half a gallon.	2 Liter vielleicht.
You simply drop one of these pills into a gallon of water... and you have a gallon of gas, not ordinary gas... but gas of the highest quality.	Sie werfen einfach eine der Pillen in einen Kanister Wasser... und bekommen einen Kanister Benzin, nicht gewöhnliches Benzin... sondern Benzin allererster Güte.
On a gallon of gas?	Mit 3,5 Litern Benzin?
A gallon of frozen strawberries.	Tiefgefrorene Erdbeeren.
That is an 80 cent gallon.	Das sind 80 Cent pro Gallone.
Now, it '92s 4.00 a gallon.	Jetzt, It '92s 4.00 pro Gallone.
28 cents a gallon. 40 gallons.	28 Cents die Gallone. 40 Gallonen.
The US imposes a tariff of more than 50 cents per gallon on sugar based ethanol from Brazil, but subsidizes inefficient corn based American ethanol heavily indeed , it requires more than a gallon of gasoline to fertilize, harvest, transport, process, and distill corn to yield one gallon of ethanol.	Die USA erheben einen Zoll von über 50 Cent pro Gallone auf das brasilianische Ethanol aus Zucker, dabei subventionieren sie jedoch das unwirtschaftliche amerikanische Ethanol aus Mais stark tatsächlich braucht man für einen Ertrag von einer Gallone Ethanol über eine Gallone Benzin, um den Mais zu düngen, zu ernten, zu transportieren, zu verarbeiten und zu destillieren.
You take two packages of cough drops and dissolve in one gallon of lukewarm grape juice, and...	Zwei Tüten Hustenbonbons in warmem Traubensaft aufgelöst ...
Add another and make it a gallon.	Fügen Sie noch eins hinzu und machen Sie 'ne Gallone draus.
Cars get many more miles to the gallon.	Autos verbrauchen weniger Benzin.
This bottle holds a fifth of a gallon.	Diese Flasche fasst einen Dreiviertelliter.
Let's say they do 30 miles per gallon.	Das ist der europäische Durchschnitt für Neuwagen.
Hurt? No, and he took almost a gallon.	Nein, dabei nahm er mir 'nen Liter ab.
Are you sure this is a gallon can?	ist das genau die gleiche Größe?
On July 12, 1944, the one billionth gallon of Coca Cola syrup was manufactured by The Coca Cola Company.	An den Erfolg von Coca Cola versuchten andere Unternehmen anzuknüpfen, in dem sie ähnliche Produkte auf den Markt brachten.
Did you say gallon of rum ? The first prize for the wrestling is a gallon of Jamaica rum, donated by Mr. Blake Randolph.	Sagten Sie Gallone Rum ?
It had the second lowest price at 33.40 gallon.	White River Junction, Vt. Chelsea Green Publ., 2000.
They are saying, This is 35 miles per gallon.	Sie sagt Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone.
Miles per gallon is the way we present things.	In den USA reden wir stets von Meilen pro Gallone.
Mister, could you spare us a gallon of gas?	Mister, könnten Sie uns einen Kanister Benzin leihen?
I heard today that alcohol's gone to 30 a gallon.	Ich habe gehört, dass 4 Liter Alkohol jetzt 30 kosten.
They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.	Sie sagt Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone. Ich tue lieber das Richtige für die Umwelt und nehme den Prius mit 50 Meilen pro Gallone.
That's before we got up to the four bucks a gallon.	Das ist bevor der Preis auf 4 Dollar pro Gallon gestiegen ist.
Suppose l'd break my neck to sell a gallon of beer?	Meinen Sie, der Verband ist ein Verkaufstrick?
I don't believe that the officers consumed a gallon of strawberries.	Es ist unmöglich, daß die Offiziere 5 Liter Erdbeeren gegessen haben.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.	stellen Sie sich vor, auf unseren Straßen gäbe es nur Autos mit einer Reichweite von 40 Meilen pro Gallone.
Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.	bis zum Jahr 2020 ist das unser Ziel stellen Sie sich vor, auf unseren Straßen gäbe es nur Autos mit einer Reichweite von 40 Meilen pro Gallone.
Let's drink a gallon of coffee and see who sleeps the longest.	Also gut, gehen wir runter, trinken einen Eimer Kaffee und sehen, wer davon zuerst einschläft.
Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.	Das vielleicht empörendste Beispiel ist Amerikas Einfuhrzoll von 0,54 pro Gallone auf Ethanol, wogegen Öl zollfrei ist und für Benzin nur ein Zoll von 0,5 pro Gallone erhoben wird.
And not only did they do it, but within two years, they scaled up penicillin from preparation in one liter flasks to 10,000 gallon vats.	Und sie taten nicht einfach nur etwas dagegen, sie taten es sogar innerhalb von 2 Jahren, sie steigerten die Produktion von Penizillin von der Vorbereitung in 1 Liter Flaschen auf Fässer von etwa 4000 Litern.
We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments.	Wir teilen das gemessene Wasser in 1000 Gallonen Einheiten ein etwa 3800 Liter .
I could sell it to you for a dollar a gallon, but no.	Ich könnte Ihnen einen Dollar pro Kanister abnehmen, aber nein!
There being no other contestants, this gallon of rum is awarded to Jacques.	Da sich kein Herausforderer findet, geht diese Gallone Rum an Jacques.
The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.	Die staatliche Mineralölsteuer von 18,4 Cent pro Gallone (weniger als 4 Eurocent pro Liter) ist seit 20 Jahren nicht gestiegen.

Display this page in English