Übersetzung von "Gallone" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gallone - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Gallon Quart Horsepower

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Gallone	gal
Gallone	gallon
Sollte die zusätzliche Erderwärmungssteuer 0,05 pro Gallone, 0,50 pro Gallone oder 1,50 pro Gallone betragen?	Should the extra global warming tax be 0.05 a gallon, 0.50 a gallon, or 1.50 a gallon?
20 Meilen pro Gallone , d.h. 1,50, 1,60 pro Gallone .	20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
Gallone Benzin	Gallon of gas
Sagten Sie Gallone Rum ?	Did you say gallon of rum ? The first prize for the wrestling is a gallon of Jamaica rum, donated by Mr. Blake Randolph.
Das sind 80 Cent pro Gallone.	That is an 80 cent gallon.
Jetzt, It '92s 4.00 pro Gallone.	Now, it '92s 4.00 a gallon.
28 Cents die Gallone. 40 Gallonen.	28 cents a gallon. 40 gallons.
Sie sagt Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone.	They are saying, This is 35 miles per gallon.
Sie sagt Dieser schafft 35 Meilen pro Gallone. Ich tue lieber das Richtige für die Umwelt und nehme den Prius mit 50 Meilen pro Gallone.	They are saying, This is 35 miles per gallon. I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.
In den USA reden wir stets von Meilen pro Gallone.	Miles per gallon is the way we present things.
Es gibt unterschiedliche Definitionen der Gallone in den Maßsystemen verschiedener Länder.	The gallon originated as the base of systems for measuring wine, and beer in England.
Auch wenn wir eine Reichweite von 40 Meilen pro Gallone erreichen,	Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
EINe BRIEFmarKE, eine GallONE BenZIN, eine Unze GOLD und ein Haus.	One stamp, one gallon of gas, one ounce of gold and one home.
Fügen Sie noch eins hinzu und machen Sie 'ne Gallone draus.	Add another and make it a gallon.
Da sich kein Herausforderer findet, geht diese Gallone Rum an Jacques.	There being no other contestants, this gallon of rum is awarded to Jacques.
Das vielleicht empörendste Beispiel ist Amerikas Einfuhrzoll von 0,54 pro Gallone auf Ethanol, wogegen Öl zollfrei ist und für Benzin nur ein Zoll von 0,5 pro Gallone erhoben wird.	Perhaps the most outrageous example is America s 0.54 per gallon import tariff on ethanol, whereas there is no tariff on oil, and only a 0.5 per gallon tax on gasoline.
reduziere das Gewicht etwas und kaufe einen Hummer mit 11 Meilen pro Gallone.	I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon.
Warum? Weil es nicht auf Meilen pro Gallone ankommt, sondern auf Gallonen pro Meile.	Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Wenn Sie Schwierigkeiten haben, nachzuvollziehen, was das für den durchschnittlichen Konsumenten in den USA im derzeitigen wirtschaftlichen Umfeld bedeutet 20 Meilen pro Gallone (11,8 l 100 km), d.h. 1,50, 1,60 pro Gallone (3,8 l).	Those of you who have a hard time calculating what that means in the average consumer environment we're in in the U.S. 20 miles per gallon that's a buck 50, a buck 60 a gallon.
Die USA erheben einen Zoll von über 50 Cent pro Gallone auf das brasilianische Ethanol aus Zucker, dabei subventionieren sie jedoch das unwirtschaftliche amerikanische Ethanol aus Mais stark tatsächlich braucht man für einen Ertrag von einer Gallone Ethanol über eine Gallone Benzin, um den Mais zu düngen, zu ernten, zu transportieren, zu verarbeiten und zu destillieren.	The US imposes a tariff of more than 50 cents per gallon on sugar based ethanol from Brazil, but subsidizes inefficient corn based American ethanol heavily indeed , it requires more than a gallon of gasoline to fertilize, harvest, transport, process, and distill corn to yield one gallon of ethanol.
80 Cent pro Gallone bedeutet, selbst wenn der gesamte Pazifik voll mit Erdöl wäre, und irgendein Erdölkonzern dieses Öl fördern und raffinerieren würde, dann könnten sie immer noch nicht mit unseren 2 Cent pro Gallone mithalten.	An 80 cent gallon means, if the entire Pacific would convert to crude oil, and we'd let any oil company bring it out and refine it, they still can't compete with two cents a mile.
Ich tue lieber das Richtige für die Umwelt und nehme den Prius mit 50 Meilen pro Gallone.	I'm going to do the environmentally right thing, I'm going to buy the Prius, 50 miles per gallon.
Die Piraten verlassen uns, und einer hat Mitleid mit uns und wirft uns eine Gallone Wasser zu.	Die Piraten verlassen uns, und einer hat Mitleid mit uns und wirft uns eine Gallone Wasser zu.
Wenn man diesen Treibstoff spart, dann kosten 69 des Treibstoffs in Leichtfahrzeugen etwa 57 cent pro gesparter Gallone.	Well, saving that fuel, 69 percent of the fuel in light vehicles costs about 57 cents per saved gallon.
Das rettete uns das Leben, denn wir rationierten diese Gallone Wasser und sie brachte uns durch die Nacht.	Das rettete uns das Leben, denn wir rationierten diese Gallone Wasser und sie brachte uns durch die Nacht.
Auch wenn wir eine Reichweite von 40 Meilen pro Gallone erreichen, bis zum Jahr 2020 ist das unser Ziel	Now even if we get to 40 miles per gallon by 2020, which is our desire.
stellen Sie sich vor, auf unseren Straßen gäbe es nur Autos mit einer Reichweite von 40 Meilen pro Gallone.	Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Wenn der Präsident sein Amt antrat, war der Preis von Benzin hier in Nassau County über 1.86 pro Gallone.	When the president took office, the price of gasoline here in Nassau County was about 1.86 a gallon.
Die staatliche Mineralölsteuer von 18,4 Cent pro Gallone (weniger als 4 Eurocent pro Liter) ist seit 20 Jahren nicht gestiegen.	The federal tax itself, 18.4 cents per gallon, hasn't gone up in 20 years.
Ich tue etwas Gutes für die Umwelt reduziere das Gewicht etwas und kaufe einen Hummer mit 11 Meilen pro Gallone.	I'm going to do something good for the environment. I'm going to take off some of that weight, and I'm going to buy a Hummer that's 11 miles per gallon.
Demgegenüber steht die Subvention von 0,51 pro Gallone Ethanol, die US Unternehmen erhalten (ein Großteil davon geht an eine einzige Firma).	This contrasts with the 0.51 per gallon subsidy that US companies (a huge portion of which goes to a single firm) receive on ethanol.
Eine weitere Person kommt in den Laden. Sie überlegt, einen Hummer zu kaufen, 9 Meilen pro Gallone bei voller Ladung. Luxus.	Another person walks into the lot, and they're about to buy a Hummer, nine miles per gallon, fully loaded, luxury.
Daher können ausländische Hersteller nicht konkurrieren, es sei denn, ihre Kosten sind um 1,05 pro Gallone niedriger als die der amerikanischen Hersteller.	Thus, foreign producers can t compete unless their costs are 1.05 per gallon lower than those of American producers.
Da das Inch heute definiert ist (1 inch 25,4 mm), ist das oben in Litern angegebene Volumen der US amerikanischen Gallone exakt.	The bushel, which like dry quart and pint still sees some use, was later defined to be 2150.42 cubic inches exactly, making its gallon exactly ().
Ein Geländewagen, der bei einer 16 Kilometer langen Stadtfahrt eine Gallone (fast vier Liter) Benzin verbraucht, pumpt ca. drei Kilogramm CO2 in die Atmosphäre.	An SUV going ten miles in the city and burning a gallon of gasoline pumps about three kilograms of carbon into the atmosphere.
Die betroffenen Bevölkerung schreibt die Umweltschäden den Eingriffen durch Ölkonzerne wie Pacific Rubiales, Geo Park, Cecolsa, Ecopetrol, Petrominerales, Parex und New Granada zu. Hierzu zeigen Studien, dass für die Extraktion einer Gallone Erdöl 10 Gallonen Wasser nötig sind und dass für das Raffinieren einer Gallone Erdöl 7 Millionen Liter der kostbaren Flüssigkeit benötigt werden.	The affected populations attribute the environmental damage to the intervention by oil companies like Pacific Rubiales, Geo Park, Cecolsa, Ecopetrol, Petrominerales, Parex, and New Granada the studies purposely show that in order to extract a gallon of oil, 10 gallons of water are needed, and to refine one gallon of oil, 7 million liters of the precious liquid is needed.
Das bedeutet, dass in der Mitte der nächsten Jahrzehnt, Auto, die Sie kaufen, You '92re gehen zu Ende gehen doppelt so weit auf eine Gallone Benzin.	That means that in the middle of the next decade, any car you buy, you '92re going to end up going twice as far on a gallon of gas.
bis zum Jahr 2020 ist das unser Ziel stellen Sie sich vor, auf unseren Straßen gäbe es nur Autos mit einer Reichweite von 40 Meilen pro Gallone.	Imagine only 40 miles per gallon cars would be on the road.
Sie könnte ansprechen, was der Gouverneur sagte, das ist, wenn Ihre Energiepolitik tätig war, die Preise für Benzin wäre 4 pro Gallone hier nicht. Ist das wahr?	Is that true?
Tatsächlich aber, Sie können zuhause nachrechnen, ist die Reduktion von 11 auf neun größer. Weil es nicht auf Meilen pro Gallone ankommt, sondern auf Gallonen pro Meile.	Turns out, go home and do the math, the nine to 11 is a bigger change.
Und da steht folgendes, Die Nationale Akademie der Wissenschaften schätzt das jede Gallone Benzin, die Sie in Ihrem Auto verbrennen erzeugt 29 Cent Kosten für das Gesundheitswesen.	And what it says is, The National Academy of Sciences estimates that every gallon of gas you burn in your car creates 29 cents in health care costs.
Während der Preis für eine Gallone Öl ständig steigt, erweist sich all das, was zu voreilig als überholt be zeichnet wurde, plötzlich als wirtschaftlich, selbst un ter Verwendung anderer Technologien.	The Member States are considering measures to intensify cooperation among the Nine in a number of area of criminal law, including extradition, which wil enable our societies to be defended against acts ol violence.
Wir haben die Distanz verdoppelt, die unsere Autos auf einer Gallone Benzin fahren und die Menge von erneubarer Energie, die wir aus Quellen wie Wind und Solarenergie generieren mit Zehntausenden von guten amerikanischen Arbeitsplätzen dazu vorzuweisen.	We have doubled the distance our cars will go on a gallon of gas, and the amount of renewable energy we generate from sources like wind and solar with tens of thousands of good American jobs to show for it.

Display this page in English