Übersetzung von "older relatives" zur deutschen Sprache:

Wörterbuch Englisch-Deutsch

Older - translation :

Older relatives - translation :

Schlüsselwörter : älter älteren ältere älterer Verwandten Verwandte Angehörigen Verwandtschaft Freunden

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

improve the information available to older people and their relatives on elder abuse	alte Menschen und ihre Angehörigen besser über die Misshandlung alter Menschen zu informieren
6.1 Older people make a significant contribution as informal carers to older, frailer relatives which constitute a considerable saving to state welfare budgets.	6.1 Ältere Menschen leisten einen erheblichen Beitrag als informelle Betreuer und Pfleger älterer, schwächerer Angehöriger, was den staatlichen Sozialkassen große Einsparungen ermöglicht.
As the sons of Duke Bernhard III of Saxony, they were the closest relatives, and Henry had the older rights.	Als Söhne Herzog Bernhards von Sachsen waren beide die nächsten Verwandten väterlicherseits, wobei Heinrich die älteren Rechte hatte.
As the sons of Duke Bernard III of Saxony, they were the closest relatives, and Henry had the older rights.	Als Söhne Herzog Bernhards von Sachsen waren beide die nächsten Verwandten väterlicherseits, wobei Heinrich die älteren Rechte hatte.
It is also used when conversing with elders (especially in the family and with older relatives) and those in authority.	Weiterhin wird sie unter älteren Menschen gesprochen (insbesondere in Familien und mit älteren Angehörigen) sowie von Autoritätspersonen angewandt.
(a) the provision of adequate (affordable and high quality) facilities for the care of children and other dependent people, like older and disabled relatives	(a) Bereitstellung angemessener (qualitativ hochwertiger und erschwinglicher) Einrichtungen für die Betreuung von Kindern und sonstiger abhängiger Personen, wie alter und behinderter Angehöriger
We're relatives.	Wir sind Verwandte.
No relatives.	Keine Verwandten.
friends, relatives.	Das habe ich getan.
Most are relatives.	Die meisten sind Verwandte.
They are relatives.	Sie sind Verwandte.
But we're relatives!	Vater!
They're older, and they're getting older and older.	Sie sind älter, und sie werden immer älter.
Warn your close relatives	Und warne deine nahen Verwandten!
an orphan among relatives	einer nahverwandten Waise
Warn your close relatives	Und warne deine nächsten Verwandten
an orphan among relatives	eine Waise, die einem nahe ist,
Warn your close relatives	Und warne die Nächsten deiner Sippe.
an orphan among relatives	Einer verwandten Waise
Warn your close relatives	Und warne deine nächsten Sippenmitglieder.
an orphan among relatives	eines Waisen von der Verwandtschaft
With not many relatives.	Mit nicht viele Verwandte.
No friends, no relatives.	Keine Freunde, keine Familie.
(d) with adult relatives	(f) bei erwachsenen Verwandten
Relatives are like that.	So sind Verwandte eben.
Frankie's got no relatives.	Frankie hat keine Verwandten.
These must be relatives.	Das müssen die Verwandten sein.
with adult relatives or	bei erwachsenen Verwandten,
N A (No relatives)	Nicht zutreffend (keine Verwandten)
I have relatives in Milan.	Ich habe Verwandte in Mailand.
I have relatives in Boston.	Ich habe Verwandte in Boston.
Do you have relatives here?	Haben Sie Verwandte hier?
Do you have relatives here?	Hast du Verwandte hier?
Do you have relatives here?	Habt ihr Verwandte hier?
And warn your close relatives.	Und warne deine nächsten Verwandten
And warn your close relatives.	Und warne die Nächsten deiner Sippe.
And warn your close relatives.	Und warne deine nächsten Sippenmitglieder.
And warn your close relatives.	Und warne deine nahen Verwandten!
Respectable guests, family and relatives.	Respectable Gäste Familie und Verwandten.
I also got relatives somewhere	Ich hab auch Verwandte irgendwo
Dependent relatives (Article 11 (1))	Abhängige Angehörige (Artikel 11 Absatz 1)
His relatives just blew in.	Seine Verwandten kommen gerade.
Relatives of old man Semple.	Verwandte vom alten Semple.
Those of you with relatives.	Frauen. Alle mit Verwandten drin.
Of the relatives in Warsaw.	Was für Adressen?

Display this page in English