Übersetzung von "Verwandtschaft" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Verwandtschaft - Übersetzung :
Kin

Verwandtschaft - Übersetzung :
Kindred

Verwandtschaft - Übersetzung :
Kinship

Verwandtschaft - Übersetzung :
Kinfolk

Schlüsselwörter : Relatives Kinship Relation Relations

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Verwandtschaft Mehrdeutigkeit
Familiarity Polysemy Count
Verwandtschaft und Anstand.
Propinquity and propriety.
Verwandtschaft als Gesamtheit Als Verwandtschaft wird auch die Gesamtheit all derer bezeichnet, zu denen verwandtschaftliche Beziehungen bestehen ( meine ganze Verwandtschaft ).
In some cultures, kinship relationships may be considered to extend out to people an individual has economic or political relationships with, or other forms of social connections.
Sie können Verwandtschaft feststellen.
They are able to distinguish kin and non kin.
eines Waisen von der Verwandtschaft
to an orphaned relative
eines Waisen von der Verwandtschaft
An orphan of near relationship
eines Waisen von der Verwandtschaft
an orphaned relative
eines Waisen von der Verwandtschaft
To an orphan, having relationship,
eines Waisen von der Verwandtschaft
The orphan near in relationship,
eines Waisen von der Verwandtschaft
Of a related orphan,
eines Waisen von der Verwandtschaft
to an orphan near of kin
eines Waisen von der Verwandtschaft
An orphan, of kin,
eines Waisen von der Verwandtschaft
To an orphan near of kin.
eines Waisen von der Verwandtschaft
An orphan near of kin.
eines Waisen von der Verwandtschaft
to an orphan near of kin
eines Waisen von der Verwandtschaft
An orphan near of kin,
eines Waisen von der Verwandtschaft
an orphan among relatives
Seine ganze Verwandtschaft war tot.
All his kith and kin were dead.
Es besteht eine Verwandtschaft zu 4.
4...Nc6 is out of fashion because most players prefer to avoid blocking their c pawn.
Meine Damen und Herren, Ihre Verwandtschaft.
Ladies and gentlemen, meet your cousins.
Kernfamilie ja, aber gesamte Verwandtschaft nein.
Let us admit the immediate family by all means, but not the entire extended family.
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his family who had stood by him,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And the family in which he was.
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
his kin who sheltered him,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his kin that sheltered him.
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his kindred who sheltered him,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his family that sheltered him.
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
and his kinsfolk who had stood by him,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his kin that harboured him
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
his kin, which had sheltered him
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
the kinsmen who gave him shelter,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And his nearest kindred who shelter him
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
his kinsmen who gave him refuge (from hardship)
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
and his kinsfolk who gave him shelter,
und seiner Verwandtschaft, die ihn beherbergt hat
His kindred who sheltered him,
Sie beginnen mit der Verwandtschaft von heute.
You start in the present, with relationships you're certain about.
Ihr könnt die Verwandtschaft aller Lebewesen spüren.
You can feel the familiarity of all beings.
Am Empfang stellte er mich seiner Verwandtschaft vor.
He introduced me to his relatives at the reception.
Damit war die engstmögliche Verwandtschaft zu Augustus hergestellt.
However, there was no doubt that Augustus was the man in charge.
Ebenfalls ist die Verwandtschaft mit dem Griechischen unklar.
Various factions took control, with the support of the Roman Emperor.
Durch ihn wurde die Verwandtschaft der Ichthyosaurier deutlicher.
The fetuses have at most a quarter of the length of the mother animal.
STRUKTURELLE UND SEROLOGISCHE VERWANDTSCHAFT MIT ANDEREN VIREN (KLASSIFIZIERUNG)
STRUCTURAL AND SEROLOGICAL RELATIONSHIPS TO OTHER VIRUSES (CLASSIFICATION)
Eine Verwandtschaft mit der afrokubanischen Rumba ist nicht anzunehmen.
Rumba is a dance term with two quite different meanings.
Er sah zwischen Lovecraft und sich eine Art Verwandtschaft.
After Lovecraft's death, the Lovecraft Circle carried on.

 

Verwandte Suchanfragen : Genetische Verwandtschaft - Nahe Verwandtschaft - Phylogenetische Verwandtschaft - Geistige Verwandtschaft - Nahe Verwandtschaft - Verwandtschaft Durch Heirat
Display this page in English Display this page in English